running wild oor Fins

running wild

A state of nature or a quality or state of being undomesticated, untamed or uncultivated. (Source: OED)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

villiintyminen

A state of nature or a quality or state of being undomesticated, untamed or uncultivated. (Source: OED)

Running Wild

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Running Wild

Running Wild (band)

voorbeelde

His men run wild through the countryside.
Hänen miehensä rellestävät maaseudulla.

Alak running wild reflects badly on this family.
Alak antaa perheestämme huonon kuvan.

Long ago a wise man wrote: “Where there is no vision a people runs wild.”
Eräs viisas mies kirjoitti kauan sitten: ”Missä ei ole näkemystä, kansa käyttäytyy hillittömästi.”

Devil sure runs wild down there, don't he?
Paholainen riehuu siellä, eikö?

May all the unblessed spirits Of the night run wild
Yön kirotut henget pääskööt vapaiksi

The Emperor's troops have run wild in the city.
Keisarin joukot riehuvat kaupungissa.

Some husbands run wild because their wives are away.
Jotkut aviomiehet villiintyvät, kun vaimo on poissa.

His resistance coefficient is simply running wild.
Hänen vastustuksensa on kovaa.

Your emotions, they are running wild, I know that.
Tunteesi kuohuvat nyt.

You just Iet this shit run wild?
Te vain annatte kaiken tämän paskan liikkua täällä vapaana?

Sandra, watch the kids.Don' t let them run wild
Sandra, vahdi lapsia äläkä anna heidän riehua

It is not running wild, without control or intelligent supervision.
Se ei kulje umpimähkään, ilman ohjausta tai älyllistä valvontaa.

Kaffirs running wild or my... kid killing himself with a needle.
Joko mustat riehuvat tai poikani tappaa itsensä neulalla.

Some monsters are running wild in Osaka.
Jotkin hirviöt juoksentelevat vapaina Osakassa.

Oh, yeah, you can let your imagination run wild.
Mielikuvituksesi saa laukata.

But I don't mind, if my Julie ain't left to run wild and shift for herself.
Mutta ei se mitään, kunhan vain Julieni ei tarvitse elää villinä.

I heard her brother lets her run wild.
Hän saa kuulemma kulkea vapaana.

Your imagination is running wild.
Mielikuvituksesi laukkaa liikaa.

And I just can't let this man run wild.
Minä en voi jättää häntä vapaaksi.

You have taken up an idea and run wild with it.
Älkää hupsutelko.

Thought you could run wild in the streets?
Luuletko, että täällä voi näin vain juoksennella?

Otherwise they become demoralized and run wild.
Muutoin he turmeltuvat ja villiintyvät.

Love means you will give the children boundaries and not let them run wild.
Lasten rakastaminen merkitsee sitä, että heidän toiminnalleen asetetaan rajat ja etteivät he saa tehdä mitä tahansa.

Humans have a tendency to run wild and make a such a mess of the place.
Ihmiset tuppaavat karkaamaan ja sotkemaan paikat.