sacred language oor Fins
sacred language
en
A language that is used only in religious context but not in everyday life.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Liturginen kieli
en
language that is cultivated for religious reasons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Additionally, Hebrew is the sacred language of the Jews, read from right to left.
Hän osoittaa sinua haulikolla, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was decided by the religious authorities that Latin be considered a sacred language.
• EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT KYSEISEN LÄÄKKEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄjw2019 jw2019
I've nearly grasped its sacred language... the ultimate source of human life itself.
VerkkotalletusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A third factor is that Buddhism’s holy writings were not associated with any one particular sacred language.
Syvänmeren kalakantojen hoito (keskustelujw2019 jw2019
Isidore of Seville contends that Hebrew, Greek, and Latin are “sacred” languages and therefore the only languages suitable for the Holy Bible
Missä Petey on?jw2019 jw2019
The idea seems to have come from the writings of the Spanish bishop Isidore of Seville (560-636 C.E.), who argued: “There are three sacred languages, Hebrew, Greek, and Latin, and they are supreme through all the world.
Kiitän teitä siitä, että muistutitte yhdestä Euroopan ja samalla myös puolueryhmäni suurimmista esikuvista, sillä hän edusti yhteisön tason menettelyä.jw2019 jw2019
To this end, he insisted that his ideas be taught in the language of the common people, not the sacred dead language of Hinduism.
Neuvoston päätösjw2019 jw2019
At a certain point, the gulf between Latin, the sacred ecclesiastical language, and the vernacular, with its dialects and local variants, became so wide that Latin was no longer understood by those who had no formal education.
Palkka on surkea ja tiesin siitä kun allekirjoitin sopimuksenjw2019 jw2019
It means Lord of the Sacred Hill in our mother's language.
Näkiköhän se meidät?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gave me the names of the prophets, and from the sacred books quoted their very language.
Pysyloitolla, senkin irstas kääpiöLiterature Literature
10 The process of rendering the sacred text into scores of languages presented many translation problems.
Ovatko nämä parempia kuin meidän?jw2019 jw2019
The language of those sacred records has power to touch even the very young.
Tökkää häntä juuri tänneLDS LDS
To blaspheme means to utter grossly profane and irreverent language toward God and sacred things.
Haluaisin antaa kunniamaininnan erityisesti esittelijänne Paulsenin panoksesta; hän näki valtavasti vaivaa saadakseen tämän ehdotuksen näin nopeasti tähän vaiheeseen.jw2019 jw2019
* Commit the young men to use language that reflects their sacred calling as Aaronic Priesthood holders.
Mitä kädellesi on tapahtunut?- Koira puriLDS LDS
This modern-language rendering of the Sacred Scriptures restored the personal name of God to its rightful place in his Word.
Kiitos, kultajw2019 jw2019
While they have translated their sacred writings into other languages, they have often allowed, or even promoted, as historian Will Durant states it, “the absorption of pagan faith and ritual” into their religious practices.
Liittovaltion lain # pykälän mukaan lisenssi teollisen hankkeen perustamista varten voidaan myöntää vain Arabiemiirikuntien kansalaisille tai yrityksille, joiden paikallinen pääoma on vähintään # prosenttia ja johtaja on paikallinen kansalainen tai johtokunnan enemmistö koostuu paikallisista kansalaisistajw2019 jw2019
After pondering, praying, and seeking revelation, Gordon recommended that the presentation of the endowment be put on film, with the words of that sacred instruction dubbed in several languages.
Sellaisenaan vietäviin siirappeihin ja tiettyihin muihin sokerialan tuotteisiin # päivästä marraskuuta # alkaen sovellettavat vientituetLDS LDS
A number of modern Bible translations, though, have rendered the original-language word as “sacred pole(s) [or post]” but transliterated it when the reference is apparently to the goddess.
Mikäli sallitte, poistun täältäjw2019 jw2019
The record of such worthy priests is contained in that sacred book now circulating all around the globe in more than one thousand two hundred languages, the Holy Bible or Sacred Scriptures.
Tässä.Teet tälle kohdalle jotain, eikö vain?jw2019 jw2019
For the reason that it was prophetic, and so it needed to be recorded and preserved on the pages of the Sacred Bible in many living languages down to our day.
Olen matkustellut joskus, kylläjw2019 jw2019
“I would desire that the sacred books should be translated into all languages,” wrote Desiderius Erasmus, acclaimed Dutch scholar of the 16th century.
Jos tätä ei voida saavuttaa yhdellä testisyklillä (esimerkiksi kun hiukkassuodatin on ajoittain regeneroituva), on suoritettava useita testisyklejä, joiden tuloksista otetaan keskiarvot ja/tai ne painotetaanjw2019 jw2019
2. (a) In what language was most of the sacred Bible written, and to whom was this part of the Bible first given?
tietyistä kolmansista maista peräisin olevien vähintään # ja enintään # kilogramman painoisten elävien nautaeläinten tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä kesäkuuta # annettu komission asetus (EY) N:ojw2019 jw2019
The first book turned out by the printing press of the inventor was the translation of the most famous book in all history, the sacred Bible, in the international language of that day, Latin.
Kirjoitan romanttisia kirjojajw2019 jw2019
24 Shortly translations of the Sacred Scriptures were made in the ancient languages then prevalent, such as Latin, Syriac, Ethiopic, Arabic, Persian, and so forth.
Me voimme tehdä historiaajw2019 jw2019
“When a sacred text is translated into another language or rewritten into more familiar language, there are substantial risks that this process may introduce doctrinal errors or obscure evidence of its ancient origin.
Komissio hyväksyi suomalaiset ohjelmat muutamia pilottihankkeita lukuun ottamatta vuonna # tai vuonnaLDS LDS
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.