scientific revolution oor Fins

scientific revolution

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Tieteellinen vallankumous

Mr President, every scientific revolution brings reactions and creates conditions of insecurity.
Arvoisa puhemies, jokainen tieteellinen vallankumous aiheuttaa vastareaktioita ja turvattomuuden tunnetta.

Scientific revolution

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kopernikaaninen vallankumous

voorbeelde

Cast your mind back to the 16th century, a time of scientific revolution in Europe.
Palaa mielessäsi takaisin 1500-luvulle, jolloin Euroopassa oli tieteellinen vallankumous.

However, the Scientific Revolution freed humankind from this conviction.
Tieteen vallankumous kuitenkin vapautti ihmiskunnan tästä näkemyksestä.

"The Structure of Scientific Revolutions".
Tieteellisten vallankumousten rakenne.

During the Scientific Revolution humankind silenced the gods too.
Tieteellisen vallankumouksen aikana ihmiskunta mykisti jumalatkin.

The message of the Scientific Revolution was the Greeks were wrong.
Tieteellisen vallankumouksen viesti kuului: kreikkalaiset olivat väärässä.

The belief in progress came about as a result of the Scientific Revolution of the seventeenth century.
Edistysusko oli seurausta 1600-luvun tieteellisestä vallankumouksesta.

Then you're on the verge of a scientific revolution.
Silloin oltaisiin tieteellisen vallankumouksen kynnyksellä.

Then, the film explores why the industrial and scientific revolutions happened in not China but the West.
Historioitsijoita on askarruttanut kysymys, miksi teollinen vallankumous tapahtui Euroopassa eikä muualla maailmassa, esimerkiksi Kiinassa.

With no money to print Newton's Principia, the scientific revolution hung in the balance.
Ilman rahaa Newtonin " Principian " painamiseksi tieteellinen vallankumous oli vaakalaudalla.

Mr President, every scientific revolution brings reactions and creates conditions of insecurity.
Arvoisa puhemies, jokainen tieteellinen vallankumous aiheuttaa vastareaktioita ja turvattomuuden tunnetta.

The Scientific Revolution proposed a very different formula for knowledge: Knowledge = Empirical Data × Mathematics.
Tieteellinen vallankumous esitti tiedolle hyvin erilaisen kaavan: Tieto = Empiirinen data x Matematiikka.

The world stood on the threshold of a scientific revolution.
Maailma seisoi tieteellisen vallankumouksen kynnyksellä.

The spectacular scientific advances resulting from the scientific revolution deceived many into believing that now nothing was beyond reach.
Tieteen vallankumousta seuranneen ajan häikäisevät tieteelliset saavutukset saivat monet siihen käsitykseen, ettei tieteelle ollut enää mikään mahdotonta.

Bala argues that by ignoring such multicultural impacts we have been led to a Eurocentric conception of the Scientific Revolution.
Bala näkee näiden piirteiden väheksymisen johtaneen siihen, että tieteellinen vallankumous nähdään eurooppakeskeisestä näkökulmasta.

The systematisation of knowledge supported by observation and experimentation was the distinguishing factor of the scientific revolution in the Renaissance.
Tietämyksen systematisointi havaintojen ja kokeiden tuella oli määrittävä tekijä renessanssiajan tieteellisessä vallankumouksessa.

The Dutch were instrumental in transmitting to Japan some knowledge of the industrial and scientific revolution then occurring in Europe.
Hollantilaisilla oli kuitenkin keskeinen asema teollisen ja tieteellisen vallankumouksen tulosten välittämisessä Japaniin.

And then when you get to agricultural, when you get to scientific revolution and industrial revolution, you're looking at 10,000 years, 400 years, 150 years.
Kun saavutettiin maataloudellinen taso, - kun saavutettiin tieteellinen ja teollinen vallankumous, - niin puhutaan 10 000, 400 ja 150 vuodesta.

Let us think of the expansion of Christianity, the discovery of the world, the scientific and industrial revolution.
Ajatelkaamme vaikka kristinuskon leviämistä, löytöretkiä ja tieteellistä ja teollista vallankumousta.

The scientific and technological revolution is a great blessing in that it has given us tremendous benefits in areas like medicine and communications.
Tieteellinen ja teknologinen vallankumous on siunaus, - sillä se on antanut meille valtavan hyödyn - lääketieteen ja viestinnän aloilla.

These discoveries are kindling a revolution in scientific thinking.
Havainnot ovat mullistamassa tieteellistä ajattelua.

Scientific apparatus and instruments, revolution counters, meters, mileage recorders for vehicles
Tieteelliset laitteet ja kojeet, kierrosmittarit, mittarit, kilometrimittarit ajoneuvoihin

It had much to do with another kind of revolution, a scientific one.
Se oli läheisesti yhteydessä erääseen toiseen vallankumoukseen, tieteen vallankumoukseen.

* The scientific and technological revolution is a global reality which creates new opportunities and challenges for all countries in the world, rich or poor.
* Tieteellis-tekninen vallankumous on maailmanlaajuinen tosiasia, joka tuo mahdollisuuksia ja haasteita kaikille maailman maille, niin rikkaille kuin köyhillekin.

Meanwhile, many well-informed people are beginning to believe that evolution is not inevitably destined to repeat the triumphs of earlier revolutions in scientific thought.
Sillä välin monet valistuneet ihmiset ovat alkaneet uskoa, ettei evoluutiolle välttämättä myönnetä samanlaista riemusaattoa kuin niille mullistuksille, joita tieteellisessä ajattelussa on tapahtunut aiemmin.

4.2.1 Current developments, such as greater international competition, the scientific and technical revolution, climate change and the rapid growth of the emerging economies and the ageing population, inter alia, require a more highly-skilled and qualified labour force.
4.2.1 Meneillään olevat muutokset (kansainvälisen kilpailun lisääntyminen, tieteellis-tekninen vallankumous, ilmastonmuutos, voimakkaasti kasvavien talouksien nopea kehitys, väestön ikääntyminen) edellyttävät, että työvoima on entistä osaavampaa ja koulutetumpaa.