Second World War
2. maailmansota · II maailmansota · Toinen maailmansota · toinen maailmansota
second world oor Fins
second world
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
toinen maailma
The Second World, as I understand it, was the then-Communist dictatorship bloc.
Toinen maailma oli käsittääkseni tuolloinen kommunistisista diktatuureista muodostunut itäblokki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Second World
en
Those countries aligned with the East during the Cold War, particularly in contrast to those aligned with the West (First World).
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The end of the Second World War hastened the end of European colonialism, but the relationship continued.
Ei ole vain sinun päiväsiEuroparl8 Europarl8
Until the Second World War, the Indian Ocean had been a British "lake".
Se riippuu sinustaWikiMatrix WikiMatrix
The only known incident is from the second World War and that's based on rumours.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the Second World War, attempts were made to regulate the traditional division of meads into four categories.
Onko jokin hullusti?EuroParl2021 EuroParl2021
After the Second World War, the tradition was continued by private confectioners and bakers in Poznań.
Hänen mielestään jokaista hirmutyöstä vastuussa olevaa, suoraan tai epäsuorasti, täytyy rangaistaEurLex-2 EurLex-2
How did the identity of the king of the north change after the second world war?
Voinko suositella kenraaleja Kenobi ja Skywalker?jw2019 jw2019
Charlock was grown in woods and in charcoal-burning clearings up until the Second World War.
prosenttia kaudelle # päivästä heinäkuuta # päivään syyskuutaEurLex-2 EurLex-2
What people don't know is, the Second World War corrupted the whole country.'
VAIKUTTAVA(T) AINE(ETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the Second World War, saltwater fish also came to be used in ‘Escavèche de Chimay’.
Sairausvakuutusjärjestelmän tarkoitus on tarjota sairausvakuutus Euroopan yhteisöjen eri toimielinten ja elinten palveluksessa olevalle henkilöstölleEuroParl2021 EuroParl2021
This was one of the greatest crimes against humanity committed since the Second World War.
kaikissa muissa tapauksissaEuroparl8 Europarl8
The second world war effectively killed the League of Nations.
Onko näitä ihmisiä näkynyt?jw2019 jw2019
After serving in the Second World War,
Kuorrutukseksi valtaisa määrä rakkautta kaikista perheistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is one of the most terrible disasters in the Netherlands since the second world war.
Aliskireeni estää reniini-angiotensiinijärjestelmää sen aktivaatiokohdassa reniinientsyymiä estämällä ja estää siten angiotensinogeenin muuntumisen angiotensiini I: ksi ja pienentää angiotensiini I: n ja angiotensiini II: n pitoisuuksiaEuroparl8 Europarl8
My grandfather died in the Second World War.
EU:n jäsenvaltioiden osoittama pelkuruus niiden kieltäytyessä myöntämästä viisumia Taiwanin presidentti Chen Shui-bianille hänen Euroopan-vierailuaan varten on itsekästä ja vahingollista.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
One of only five that were built during the second world war.
Hylkeiden saalistus Irlannin ja Skotlannin rannikkojen tuntumassa vastaa määrältään suurinta sallittua saalista ja yhtä neljäsosaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lot of the information that we've been told about the second world war is wrong.
Tuulilasin pesinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then there is Günther, who was a German soldier stationed in France during the second world war.
Olen kovan paineen allajw2019 jw2019
The Italian Government and the Second World War.
Mitä sinulla on mielessäsi?EurLex-2 EurLex-2
It was built in three phases during the First and Second World Wars.
Siksikö annoit Johnin sitoa sinut rekkaan ja raahata sinua ympäriinsä?WikiMatrix WikiMatrix
Subject: Expulsion and expropriation of Danube Swabians after the Second World War
Tai päädymme kaikki sienipiIveenEurLex-2 EurLex-2
The UN and the European Union emerged from the ashes of the devastation of the Second World War.
Tiedostoa % # ei voi avata eikä ladata tekstilistaaEuroparl8 Europarl8
Europe is going through its worst economic crisis since the Second World War.
Me emme kiistä että Karl Riemeck oli brittien vakoojaEuroparl8 Europarl8
‘Kiełbasa myśliwska’ met with great commercial success in Poland after the Second World War.
Ongelma on tässä!EurLex-2 EurLex-2
The second world war severely disrupted the country, but it did not slow down the spiritual harvest work.
Näytteeseen lisätään # ml puskuriliuosta, # ml neutraalia metyleenisiniliuosta ja # ml kloroformiajw2019 jw2019
The second world war brought in its wake more food shortages and famines.
Teidän pitää hypätäjw2019 jw2019
6559 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.