second- oor Fins
second-
en
As a modifier, the second in order.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
toinen
This is the second time Tom has been here this week.
Tämä on toinen kerta, kun Tom on ollut täällä tällä viikolla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The second plea, concerning the necessity of the regime at issue
Rahoitus hankitaan siinä määrin kuin mahdollista yhtäläisesti kummaltakin osapuoleltaEurLex-2 EurLex-2
There were moments when he would actually space out for seconds at a time.
Se ei käy neljän tunnin pysähdykselläQED QED
The end of the Second World War hastened the end of European colonialism, but the relationship continued.
Yhteisön rahoitukseen vuonna # oikeutetuista eläintautien ja tiettyjen TSE:iden hävittämis- ja valvontaohjelmista sekä zoonoosien torjuntaohjelmista # päivänä lokakuuta # tehdyssä komission päätöksessä #/#/EY vahvistetaan yhteisön rahoituksen ehdotettu osuus ja enimmäismäärä kullekin jäsenvaltioiden esittämälle ohjelmalleEuroparl8 Europarl8
Accordingly, Lämmerzahl’s complaints were out of time under Paragraph 107(3), second sentence, of the GWB.
Tein esseistäsi arvostelun koululehteenEurLex-2 EurLex-2
Length of secondment
Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnontuhoiksi luokiteltavat epäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvatEurLex-2 EurLex-2
(b) An accurate time-piece showing the time in hours, minutes and seconds;
Haluan muistuttaa teitä äskettäisestä Prestigen katastrofista ja kolme vuotta sitten tapahtuneesta Erikan onnettomuudesta.EurLex-2 EurLex-2
Second and third questions: substitution of a producer as defendant during the proceedings
Silmiin liittyviä häiriöitä, joita on harvoin raportoitu alfainterferonien käytön yhteydessä, ovat verkkokalvon häiriöt (mukaan lukien makulaarinen edeema), verkkokalvon verenvuodot, verkkokalvovaltimon tai-laskimon tukkeumat, pumpuliläiskät, näöntarkkuuden heikkeneminen tai näkökentän hämärtyminen, optinen neuriitti ja papilloedeema (ks. kohtaEurLex-2 EurLex-2
The Committee concerned may appoint a second member to act as co-rapporteur.
Rorschach siis luulee jonkun jahtaavat Vartijoita.Uskotko, että se on mahdollista?not-set not-set
Additionally, the motor is running at idling speed for 40 seconds before these two pre-conditioning cycles.
Tripanaviirin karsinogeenisuustutkimuksissa hiirillä ja rotilla ilmeni näille lajeille ominainen tuumorigeeninen potentiaali, jolla ei katsota olevan kliinistä merkitystäEurLex-2 EurLex-2
Before you can sign in another person, be sure you've added the second person to your Chromebook.
Näytänkö miten pelaat niitä?support.google support.google
My rope broke at the second wall.
Minä teen mitä haluan, ymmärrätkö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 3(3), second subparagraph, introductory words | Article 3(1), second subparagraph, introductory words |
Ja jos hän olisi elossa, hän sanoisi meille molemmilleEurLex-2 EurLex-2
The second iron night; the same stillness and mild weather.
Tärkeimmät viejämaat eli Amerikan yhdysvallat ja Kiina vastasivat lähes # prosentista tästä tuonnista tarkastelujaksollaLiterature Literature
(a)in the second subparagraph, “31 July 2019” shall be replaced by “31 July 2020”;
lähettäjämaana oleva kolmas maa sisältyy komission päätöksellä #/#/EY vahvistettuun luetteloon tai komission asetuksessa (EY) N:o #/# tarkoitetun siirtymäkauden aikana luetteloon, joka edellä mainitussa asetuksessa vahvistetaanEuroParl2021 EuroParl2021
In Article 2(1), the second sentence is replaced by the following:
Sen takia avautui työpaikkaEurLex-2 EurLex-2
- the second subparagraph of Article 1 (4) of Commission Regulation (EEC) No 1727/70 (1),
Arvoisa herra Milinkevich, uskalsitte osallistua yhdistyneen opposition johtajana Valko-Venäjän äskettäisiin presidentinvaaleihin, joita Euroopan parlamentti ei pitänyt missään nimessä demokraattisina.EurLex-2 EurLex-2
Fusion at the core of a star generates the explosive force of a billion nuclear bombs every second.
Hän ei saanut pitää lempihevostaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scobie definitely assaulted Diana the second time.
Kun emme voittaneet, päätimme kadotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you know he's not going to space you the second you get out there?
Jos yhteisö on aikaisemmin soveltanut IAS #:ää (uudistettu #), sen on sovellettava tämän standardin aiheuttamia muutoksia takautuvasti kaikkiin vuokrasopimuksiin, ja mikäli IAS #:ää (uudistettu #) ei ole sovellettu takautuvasti, muutoksia on sovellettava takautuvasti kaikkiin niihin vuokrasopimuksiin, jotka on tehty kyseisen standardin käyttöönoton jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # February
Kunkin osallistujan taloudellinen vastuu rajoittuu osallistujan omiin velkoihin, jollei #-# kohdasta muuta johduoj4 oj4
Lenaerts, President of the Court, acting as Judge of the Second Chamber, C.
Se saisi hyväkseen ainoastaan mahdolliset tuloskannustimet sinä aikana, jona se hoitaa laitoksia, jos se ylittää hallituksen asettamat tulostavoitteetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
And in the second place.
Ei hassumpi viimeiseksi elokuvakseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Article #, the following paragraph shall be inserted between the first and second paragraphs
Kantaja väittää lisäksi, että yleiset täytäntöönpanosäännökset, muun muassa niiden # artikla, ovat ristiriidassa palvelussuhteen ehtojen # artiklan # kohdan kanssaoj4 oj4
One of the second means of identification is an electronic transponder.
Ei millään pahalla, mutta se ei autaEurLex-2 EurLex-2
At the last second, an... an angel steps in and stops Abraham from killing his son.
Anteeksi.Unohdin senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
489941 sinne gevind in 295 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.