secular education oor Fins

secular education

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tunnustukseton opetus

voorbeelde

If pursuing secular education means sacrificing spiritual things, it is not worth the cost
Jos maallisen koulutuksen hankkiminen merkitsee hengellisten seikkojen uhraamista, niin se ei ole kustannusten arvoista

An advanced secular education?
Korkean maallisen koulutuksenko?

Can it be found in science and secular education?
Tiede ja hyvä koulutusko?

18 Humility and love are far more important to Christian ministers than is any amount of secular education.
18 Kristityille sananpalvelijoille nöyryys ja rakkaus ovat paljon tärkeämpiä kuin maallinen koulutus, olipa sitä paljon tai vähän.

Granted, gaining a higher degree through advanced secular education brought him a measure of satisfaction.
Varmastikin jatkokoulutuksen tuoma korkeampi asema tuotti hänelle jonkin verran tyydytystä.

Secular education is important.
Koulutus on tärkeää.

Keep secular education in its place.
Pidä maallinen valistus sille kuuluvassa sijassa.

We never encouraged the children to pursue higher secular education.
Emme koskaan kannustaneet lapsiamme hankkimaan korkeakoulutusta.

Emphasis was placed on secular education, and their mothers did everything for them.
Heille tähdennettiin maallisen koulutuksen merkitystä, ja äidit tekivät kaiken heidän puolestaan.

To be sure, the Communist system gave me a good secular education.
Sain eittämättä hyvän maallisen koulutuksen kommunistisen järjestelmän alaisuudessa.

I realized that I did not need to further my secular education.
Tajusin, ettei minulla ollut tarvetta hankkia lisää maallista koulutusta.

They have qualities that more than make up for their lack of secular education.
Heillä on ominaisuuksia, jotka korvaavat heidän muodollisen koulutuksen puutteensa.

secular education?
koulutukseen?

Material things, including even a secular education, do not ensure real success.
Aineelliset asiat, maallinen valistuskaan, eivät takaa tosi menestystä.

2 It is not the extent of our secular education that qualifies us for the ministry.
2 Pätevyytemme suorittaa palvelusta ei riipu siitä, kuinka paljon olemme saaneet maallista koulutusta.

Modernization has forced the Gypsy to rethink his feelings toward secular education.
Nykyaikainen kehitys on pannut mustalaiset harkitsemaan uudelleen suhtautumistaan maalliseen koulutukseen.

On the return visit, the woman asked Thongpliu how much secular education she had.
Uusintakäynnillä nainen kysyi Thongpliulta, kuinka paljon tämä oli saanut maallista koulutusta.

When he completes his years of required secular education, what is he going to do with his life?
Mitä hän aikoo tehdä elämässään päätettyään oppivelvollisuuden vaatiman maallisen koulutuksen?

While secular education definitely has value, is it the way to make life really meaningful?
Vaikka maallisella koulutuksella on ehdottomasti arvonsa, niin onko se keino elämän tekemiseksi todella merkitykselliseksi?

For others, secular education as a means to attain financial success becomes a snare.
Toisille tulee ansaksi maallinen koulutus, jonka avulla he pyrkivät saavuttamaan taloudellista menestystä.

But now there are sufficient to provide every boy and girl of school age a regular secular education.
Mutta nyt niitä on niin paljon, että jokainen kouluikäinen poika ja tyttö voi saada lakisääteisen koulutuksen.

SECULAR EDUCATION AND TRAINING
MAALLINEN KOULUTUS JA VALMENNUS

22 Children of Jehovah’s Witnesses benefit from getting a basic secular education.
22 Jehovan todistajien lapset hyötyvät siitä, että he saavat maallisen peruskoulutuksen.

If additional secular education is chosen, what purpose may it help fulfill?
Jos lisäkoulutusta päätetään hankkia, niin minkä tarkoituksen se voi auttaa täyttämään?

One thing might be secular education, especially after finishing high school.
Yksi seikka saattaisi olla maallinen koulutus, varsinkin niin sanottu korkeampi koulutus.