sedative drug oor Fins

sedative drug

naamwoord

a drug that reduces excitability and calms a person

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

masennuslääke

naamwoord

rauhoittava

naamwoord

rauhoittava lääke

naamwoord

Soortgelyke frases

sedative-hypnotic drug
rauhoittava unilääke · sedatiivishypnoottinen lääke

voorbeelde

Alcohol and other sedative drugs (such as barbiturates), when taken together, multiply each other’s effects ‐‐‐
Alkoholi ja muut rauhoittavat huumeet (kuten barbituraatit) moninkertaistavat yhdessä nautittuina toistensa vaikutuksen ‐‐‐

Sedative drugs are depressants; they can make one “high” in that they diminish the anxiety level, making one feel relaxed, less anxious than before.
Rauhoitteet voivat ”humalluttaa” siinä mielessä, että ne vähentävät tuskaisuutta ja rentouttavat.

Eastman, in an editorial of Obstetrical and Gynecological Survey, wrote: “The onset of respiration is usually less prompt and less vigorous when sedative drugs have been given than when they have been completely withheld.”
Eastman synnyttäville äideille annettujen lääkeaineitten jälkivaikutuksista: ”Silloin kun on käytetty rauhoitteita, hengitys alkaa toimia hitaammin ja puhdittomammin kuin silloin kun niitä ei ole käytetty lainkaan.” – The Rights of the Pregnant Parent.

Drugs to induce sleep (hypnotics), drugs to quiet a patient in acute distress (sedatives), or drugs to reduce anxiety or tension (tranquilizers) are frequently prescribed by doctors and hence open to abuse.
Lääkärit määräävät usein ihmisille unilääkkeitä, lääkkeitä, jotka rauhoittavat potilaan äkillisessä tuskassa (sedatiiviset lääkkeet), tai lääkkeitä, jotka lievittävät huolestuneisuutta tai jännitystä (trankvilloivat lääkkeet), ja siten avautuu tilaisuus niiden väärinkäytölle.

Medicines for human medical purposes, in particular sleep-inducing drugs, sedatives and psychotropics
Lääkkeet ihmiskäyttöön, erityisesti unilääkkeet, rauhoittavat lääkkeet ja psyykenlääkkeet

“Studies suggest an association between the use of certain sedative hypnotic drugs during pregnancy and various congenital defects in the offspring of users.” —Addiction Research Foundation, Toronto, Canada.
”Tutkimusten mukaan eräitten rauhoitteitten ja unilääkkeitten käytöllä raskausaikana ja käyttäjien lasten erilaisilla syntymävaurioilla on yhteyttä toisiinsa.” – Sama Torontossa Kanadassa sijaitseva narkomanian tutkimuslaitos.

Antipyretic drugs with sedative effect
Kuumetta alentavat lääkkeet, joilla on rauhoittava vaikutus

There are traces of sedatives and Rohypnol, the drug of choice for date-rapists.
Veressä on jäämiä rauhoittavista lääkkeistä ja tyrmäystipoista.

The movie THX-1138 portrays a society wherein people are drugged with sedatives and antidepressants, and have surveillance cameras watching them everywhere they go.
THX 1138-elokuvassa kuvataan kuvitteellinen yhteiskunta, jossa ihmisiä seurataan valvontakameroilla minne tahansa he menevät.

No one in this world can get a sedative effect from any known drug without it being followed by an agitating effect which wears off more slowly.”
Kukaan tässä maailmassa ei voi nauttia minkään tunnetun huumausaineen rauhoittavasta vaikutuksesta ilman että sitä seuraa kuohuntavaikutus, joka häviää hitaammin.”

When wicked spirits assault one, the sedatives and tranquilizers and drugs that are useful in nervous and mental disorders are not able to bring relief, since the cause of the trouble is attack from demon powers.
Kun pahat henget hyökkäävät jonkun kimppuun, eivät rauhoittavat aineet ja rohdokset, mitkä ovat hyödyllisiä hermostohäiriöissä, kykene tuomaan helpotusta, koska vaikeuden syynä on paholaisvoimien hyökkäys.

At some point during the 1990s, it appeared that Jackson had become dependent on prescription drugs, mainly painkillers and strong sedatives.
Jossain vaiheessa 1990-luvulla Jackson tuli riippuvaiseksi reseptilääkkeistä, lähinnä särkylääkkeistä ja vahvoista rauhoittavista, ja hänen terveydentilansa heikkeni dramaattisesti.

Other than low concentrations of sedatives and anti-depressants, his blood was clean of drugs.
Lukuun ottamatta rauhoittavia ja masennuslääkkeitä verinäyte oli puhdas.

How can you get off narcotics, sedatives, drugs?
Kuinka herkästi voi tulla riippuvaiseksi eri lääkkeistä ja huumeista?

In addition to the regional anaesthetic, you may also be administered sedative drugs.
Puudutuksen lisäksi on mahdollista saada nukuttavaa lääkitystä.

Among other things, do not take this sedative drug for women bearing a baby, and mothers breastfeeding.
Muussa tapauksessa älä ota tätä rauhoittavaa lääkettä naisille, joilla on vauva ja imettävät äidit.

For us is very important to give your pet enough time and good treatment, avoiding any sedative drug.
Meille on tärkeää antaa lemikillenne tarpeeksi aikaa ja hyvää hoitoa, ilman kemiallisia rauhoitusaineita.

Conventionally, sedative drugs for dogs can be divided into two categories.
Tavanomaisesti rauhoittavia lääkkeitä koirille voidaan jakaa kahteen ryhmään.

The remaining plant sedative drugs necessarily contain the root of valerian.
Jäljellä olevat kasvien sedatiiviset lääkkeet sisältävät välttämättä valerian juuri.

Some of the most frequently abused drugs are those found in many homes: pain relievers, sedatives, stimulants, and tranquilizers.
Yleisimpien väärinkäytettyjen lääkkeiden joukossa on niitä, jotka löytyvät monesta kodista: kipulääkkeet, rauhoittavat lääkkeet ja piristeet.

These would include tranquilizers, narcotics, sedatives, alcohol, even over-the-counter nonprescription drugs such as cold remedies or cough medicines, which may contain such mood changers as antihistamine or alcohol.
Tällaisia ovat muun muassa rauhoitteet, nukutusaineet, sedatiivit, alkoholi ja jopa ilman reseptiä saatavat lääkkeet, kuten vilustumis- tai yskänlääkkeet, jotka voivat sisältää sellaisia mielialaan vaikuttavia aineita kuin alkoholia tai antihistamiinia.

In addition, prescribe a light sedative drugs that have a soothing effect on the nervous system, multivitamins, sorbents, immunomodulators.
Lisäksi määrätään kevyesti rauhoittavia lääkkeitä, joilla on rauhoittava vaikutus hermostoon, multivitamiineihin, sorbenteihin, immunomodulaattoreihin.

During the 1950’s, scientists developed a drug that was hailed as a truly safe hypnotic, or sedative.
Tiedemiehet kehittivät 1950-luvulla lääkeaineen, joka otettiin innokkaasti vastaan todella turvallisena uni- ja rauhoituslääkkeenä.

Studies published in Johns Hopkins Magazine further suggest that any drug given during labor —be it a sedative or a regional anesthetic— may possibly affect the fetus.
Edelleen Johns Hopkins Magazinessä julkaistut tutkimukset viittaavat siihen, että mitkä tahansa synnytyksen yhteydessä annetut lääkeaineet, olkootpa ne rauhoitteita tai johtopuudutteita, voivat mahdollisesti vaikuttaa sikiöön.

Drug companies advertise that that is the time to reach for one of their sedatives.
Lääketehtaat mainostavat, että silloin on aika hankkia jotakin niiden rauhoittavista lääkkeistä.