run short
kuluttaa loppuun · käydä vähiin · olla vähissä
short run oor Fins
short run
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lyhyt aikaväli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The results show that the threshold option is the most feasible solution in the short run.
Mikä se on on?Kuuletteko minua?EurLex-2 EurLex-2
However, such a trade-off can appear over the short run, in particular, during recessions.
Ilmoittaessaan komissiolle pelastamis- tai rakenneuudistustukea koskevasta hankkeesta jäsenvaltion on mainittava, onko yritykselle jo myönnetty kyseisiä tukia, mukaan luettuina tuet, jotka on myönnetty ennen näiden suuntaviivojen soveltamispäivää tai joista ei ole ilmoitettunot-set not-set
It is difficult for policy makers to influence most of these factors, at least in the short run
sellaisten eräsiirtojen osalta, joissa maksajan käyttämä maksupalvelujen tarjoaja on sijoittautunut yhteisön ulkopuolelle, # artiklassa tarkoitetut täydelliset tiedot maksajasta ainoastaan eräsiirrossa, mutta ei siihen sisällytetyissä yksittäisissä siirroissanot-set not-set
Short run benchmarks
ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja neuvoston direktiivin #/#/ETY muuttamisesta # päivänä toukokuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklanEurlex2019 Eurlex2019
In the short run...... plastic surgery is a hassle
Vammainenko?opensubtitles2 opensubtitles2
The impact on that market in the short run would is, therefore, likely to be limited.
Missä Petey on?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Short-run variation in economic growth is termed the business cycle.
Ja sitä minä olenWikiMatrix WikiMatrix
In the short run, of course, they may result in some personal sacrifice.
Se ei tietenkään ole täydellinen - kaukana siitä - mutta paras tähänastisista.jw2019 jw2019
Such a short run-up period risks compromising the venture's success.
Sinun pitäisi tulla minun mukaani!EurLex-2 EurLex-2
In the short run, there are no fiscal or competitiveness-financial risks to the sustainability of public finances.
euroa Kyproksen osaltaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Running shorts, running vests, running tops, running pants
Odotamme, kunnes hän palaatmClass tmClass
Like to place some guns and ammo where we can get to it on a short run
Direktiivillä #/#/EY vahvistettu jäämien enimmäismäärä olisi siksi korvattava suuremmalla jäämien enimmäismäärälläopensubtitles2 opensubtitles2
This will strengthen domestic demand in the short run.
– Se on vain vähän stressiä. – Vai stressiä!EurLex-2 EurLex-2
However, this should not be an excuse for inaction in the short run.
Glimepiridin oraalisen annon jälkeen näiden metaboliittien terminaaliset puoliintumisajat olivat #– # tuntia (hydroksijohdos) ja #– # tuntia (karboksijohdosEurLex-2 EurLex-2
Climate change may also entail positive consequences for forestry, at least in the short run.
Puhuin neiti Treen isän kanssaEurLex-2 EurLex-2
In the short run, there will be troubles and Satan will roar.
Kanneperusteet: Asetuksen N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohdan virheellinen soveltaminen sekä perustelujen puuttuminen tai riittämättömyys saman asetuksen # artiklan a kohdan soveltamista koskevan pyynnön osaltaLDS LDS
But over the short run, any combination could appear.
" Sohvaroolituksella " on pitkät perinteet naisten ja miesten kesken, Jeffreyjw2019 jw2019
- Reforms supporting demand in the short run should be timely, targeted and temporary.
Ei pidä paikkaansaEurLex-2 EurLex-2
Customers also have no choice in the short run to switch to another supplier.
Minäkin rakastan sinuaEurLex-2 EurLex-2
The invitation says " Short run to the reception. "
Takautuva soveltaminen on näin ollen tarpeen # päivästä elokuuta # eli asetuksen (EY) N:o #/# voimaantulopäivästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Structural reforms can be growth supportive also in the short run through positive effects on confidence.
On kunnia olla täällä ja sanoa: onneksi olkoon herra presidenttiEurLex-2 EurLex-2
In the short run, they enable emission reductions to take place where they are cheapest.
Löydä voima lopettaaEurLex-2 EurLex-2
Then a short run down a corridor to the core room.
suunnittelu-, rakennustapastandardi-ja valmistuspiirustukset sekä kaaviot osista, osakokoonpanoista, kytkennöistä jneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1980 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.