sideswipe oor Fins

sideswipe

werkwoord, naamwoord

A blow with the side of something, such as the side of car that is changing lanes incautiously.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tönäistä

werkwoord

tönäisy

naamwoord

voorbeelde

Sideswipes create violent underwater turbulence, a new tactic.
Sivuttaisläimäykset synnyttävät valtavan vesipyörteen. Uusi taktiikka.

Looks like it's been sideswiped.
Sitä on taidettu ampua.

I could get sideswiped.
Tästä voi tulla pysäköintisakko.

You get Sideswipe, I get paid.
Saitte Sideswipen, minä maksun.

So this truck hits me, sideswipes me, sends my little Nissan Sentra off into this driveway.
Avolava osui kylkeeni ja Nissan Centreni suistui yhdelle pihatielle.

Sideswipe, I hardly knew ye.
Sideswipe, tuskin edes tunsin sinua.

She sideswiped that SUV and kept right on going.
Hän pyyhkäisi mennessään maastoauton kylkeä.

She sideswiped three cars in the last month.
Hän kolhi kolmea autoa viime kuussa.

I was already at the bar, so I drove over to his house, and then he texted me he was going to be late, so I idly drove around his neighborhood... until I kind of sideswiped an off-duty cop.
Olin jo baarissa, joten ajoin hänen luokseen, ja hän tekstasi olevansa myöhässä, joten ajelin ympäriinsä hänen naapurustossaan, kunnes osuin vahingossa erään poliisin auton kylkeen.

So do you remember when I was teaching you how to drive in the Wagoneer, and you sideswiped that taxi and knocked off his side mirror?
Muistatko, kun opetin sinua ajamaan Wagoneerilla, ja sinä naarmutit taksia ja irrotit sen sivupeilin?

Suspect sideswiped the tractor trailer as it was changing lanes.
Epäilty törmäsi rekkaan sen vaihtaessa kaistaa.

Same night your kid was sideswiped by a car.
Samana iltana, kun muksusi jäi auton alle.

He handed the Sideswipe to Ari.
Hänen on täytynyt luovuttaa Sideswipe Arille.

Someone sideswiped it.
Joku on naarmuttanut sitä.

Well, I heard a garbage truck sideswiped two parked cars.
Roskisauto on kolhinut pysäköityjä autoja. Kuulitko siitä?

But when the yellow car run me off the road... I reckon the purple car sideswiped me.
Mutta kun keltainen auto ajoi minut pois tieltä, - huomasin purppuran auton liukuvan minua kohti.

He was driving, and they got sideswiped.
Isä ajoi ja he saivat kylkeensä.

I'm only telling you this'cause I don't want you to be sideswiped.
Kerron tämän koska en halua, että joudut yllättymään.

Another rogue in from the cold and we've taken the Sideswipe off the black market for good.
Jälleen yksi karannut löytynyt ja poistimme Sideswipen pois markkinoilta pysyvästi.

Sideswipe, Bay 37 for weapons assessment.
Sideswipe tilaan 37 asearviointia varten.

you start sideswiping cars, it's time to pull over and park.
jos tölväiset muita autoja, on aika pysähtyä.

You remember that time that your jag got sideswiped when it was parked outside the house?
Muistatko silloin, kun Jaguaariasi kolhittiin, kun se oli parkkeerattu talon pihaan?

She tried to edge in on my deal and get the Sideswipe.
Hän yritti sotkea kauppani ja saada Sideswipen.

Pulled into the bank lot, almost got sideswiped by a sedan.
Parkkeerasi pankin eteen, jäi melkein auton alle.

Four, five guys since they had the Sideswipe.
4-5 sen jälkeen, kun saivat Sideswipen.