spectacular oor Fins

spectacular

adjektief, naamwoord

Amazing or worthy of special notice

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huomattava

adjektief

Although there were no spectacular successes, more was achieved than hitherto.
Vaikka mitään huomattavaa menestystä ei saatukaan, saavutettiin enemmän kuin tähän mennessä.

vaikuttava

adjektief

Scientists have produced many impressive inventions and have performed spectacular feats, even sending men to the moon.
Tiedemiehet ovat tehneet vaikuttavia keksintöjä ja ovat suorittaneet huomiota herättäviä urotekoja, jopa lähettäneet ihmisiä kuuhun.

mahtava

adjektief

And spectacular autumn transformed nature into brilliant shades of orange, yellow, and red.
Ja mahtava syksy muutti luonnon oranssin, keltaisen ja punaisen säihkyviksi sävyiksi.

dramaattinen · näyttävä · valtava · silmiinpistävä · loistava · merkittävä · loistelias · näytös · komea · hätkähdyttävä · silmäänpistävä · keskeinen

voorbeelde

It is important to remember that most revelation does not come in a spectacular way.
On tärkeää muistaa, että suurin osa ilmoituksista ei tule mahtavalla tavalla.

A cluster of such objects passed over Ontario and the eastern United States on February 9, 1913, causing a spectacular display.
Sellainen sikermä lensi yli Ontarion ja Yhdysvaltain itäosan 9. helmikuuta 1913 aiheuttaen loistavan näytelmän.

The man and Hastings, they like so much suspense that I did not hold out to end this case, with a spectacular end.
Te ja Hastings pidätte kovasti jännityksestä. En voinut olla järjestämättä dramaattista loppua.

It's spectacular.
Oletko katsonut sitä sunnuntaisin?

- the spectacular recovery of US public finances which, thanks to economic expansion, has seen the traditional deficit disappear and even the appearance of a budget surplus;
- Yhdysvaltojen valtiontalouden ilmiömäinen elpyminen, jonka ansiosta perinteisen vajeen sijasta nykyään kertyy jopa ylijäämää.

Mobile telephony has taken off in the most spectacular way.
Matkapuhelimien menestys on ollut ennenkuulumaton.

That won't feed her already spectacular paranoia.
Se ei ruoki Helenin uskomatonta vainoharhaisuutta.

Exotic ports and great parties and spectacular sunsets...
Eksoottiset satamat ja juhlat ja uskomattomat auringonlaskut...

Ladies and gentlemen...... the amazing, blazing...... stunt cycle spectacular!
Hyvät naiset ja herrat.Mahtava- ja liekehtivä stunt- ajoesitys!

In fact, after having protected this species, we have been witnessing a spectacular increase in the cormorant population within European territory for a number of years.
Tämän lajin suojelun seurauksena merimetsokanta on lisääntynyt huomattavasti muutamien vuosien aikana Euroopan pesimäalueilla.

This cooperation between snakes and fish, spectacular though it is, has only recently been observed, for it only happens on the most remote reefs in Indonesia
Tämä käärmeiden ja kalojen yhteistyö on havaittu vasta äskettäin- sillä sitä esiintyy vain kaikkein etäisimmillä riutoilla Indonesiassa

The site offers one of Sri Lanka’s most spectacular views.
Paikalta avautuu yksi Sri Lankan upeimmista näkymistä.

Space systems are the main tool for collecting, transmitting and disseminating information at a global level and the only one which is physically non-intrusive, thanks to the capabilities provided by broadband communication systems and optical imaging, infrared or radar systems, the performance of which has made spectacular progress.
Avaruusjärjestelmät ovat maailmanlaajuisesti tärkeimpiä tiedonkeruu-, tiedonvälitys- ja tiedonlevitysvälineitä ja ainoita fyysisesti kajoamattomia välineitä, sillä niissä voidaan hyödyntää esimerkiksi laajakaistaviestinnän ja optisen kuvantamisen sekä infrapuna- ja tutkakuvien tarjoamia mahdollisuuksia. Näiden järjestelmien suorituskyvyssä on saavutettu huomattavaa edistymistä.

The spectacular growth will create problems, which is obvious now already, and they cannot be solved simply by building new airports here and there.
Huomattava kasvu synnyttää ongelmia. Tämä on selvää jo nyt, ja näitä ongelmia ei voida ratkaista pelkästään rakentamalla sinne tänne uusia lentokenttiä.

It is worth remembering that, thanks to this constructive attitude, it has been possible to make spectacular progress during these last years.
On syytä muistuttaa, että tämän rakentavan asenteen ansiosta viimeisten vuosien aikana on voitu edistyä merkittävästi.

Over the course of his life, he would assemble one of the most spectacular cabinets of curiosities: his "theatre" illuminating natural history comprising some 7000 specimens of the diversità di cose naturali, of which he wrote a description in 1595.
Elämänsä aikana hän keräsi mitä eriskummallisimman kokoelman luonnonhistoriaa valottavista objekteista, kaikkiaan noin 7 000 näytettä, joista hän kirjoitti 1595.

Carrie, your feet are spectacular.
Carrie, sinun jalkasi ovat ihanat.

Jehovah will not always answer in some spectacular way, but if you are earnest and work in harmony with your prayers, you will come to appreciate his loving guidance. —Psalm 145:18.
Jehova ei aina vastaa jollakin harvinaislaatuisella tavalla, mutta jos olet vilpitön ja toimit rukoustesi mukaisesti, opit arvostamaan hänen rakkaudellista ohjaustaan. – Psalmit 145:18.

Fueled by spectacular press reports regarding such flashbacks, many persons view men returning from combat as “walking time bombs,” prone to violence —either consciously or subconsciously.
Tällaisista muistitakaumista kertovien sensaatiouutisten ruokkimina monet pitävät sodasta palanneita miehiä ”kävelevinä aikapommeina”, jotka helposti turvautuvat väkivaltaan – joko tietoisesti tai alitajuisesti.

These are, of course, the budgetary question, the question of a supposedly excessive fragmentation or disintegration of the Union' s actions, which is considered likely to reduce its visibility and, as a result, the question of an option in the sense of there being privileged lines which would support initiatives of a greater scale and of a more spectacular kind.
Niitä ovat tietysti budjettia koskeva kysymys ja jo maineikas toimintojen hajaantuminen tai pirstaloituminen, mikä aiheuttaa yhteisön näkyvyyden pienenemistä. Tästä puolestaan seuraa valinnan tarve siinä mielessä, että suosiossa on suuntaus, jossa edistetään yhä laaja-alaisempia ja näyttävämpiä aloitteita, joihin on suunniteltu kulttuurin tekijöiden ja toimijoiden osallistuvan vähintäänkin lukuisista eri maista.

Spectacular though this is, the mountain's cloudy covering is only a hint of the profound influence that these two very different oceans have on the fortunes of life here.
Tämä mahtava tapahtuma on vain vihje niistä vaikutuksista - joita kahdella erilaisella merellä on täkäläisiin elinoloihin.

2 As he huddled near the mouth of a cave on Mount Horeb, he witnessed a series of spectacular events.
2 Seisoessaan pelokkaana erään luolan suulla Horebinvuorella hän sai omin silmin nähdä sarjan vaikuttavia ilmiöitä.

Lucky Huggs with the great job and spectacular wife or your little girlfriend Chris?
Onnekas Huggs hienolla työllä ja upealla vaimolla - vai pikku tyttöystäväsi Chris?

Spectacular!
Mahtavaa.

Look, Akeley, I'm not falling for some spectacular parlour trick with a radio...
Kuulehan, en sorru johonkin vaikuttavaan salonkitemppuun radiolla...