sprouted oor Fins

sprouted

adjektief, werkwoord

Having sprouts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

itänyt

adjektief

One spring day I noticed that a few seedlings had sprouted.
Eräänä kevätpäivänä huomasin, että ruukussa oli itänyt muutamia taimia.

kasvanut

adjektief

Jeremy, why has your car sprouted a green moustache?
Jeremy, miksi autollesi on kasvanut vihreät viikset?

versonut

adjektief

It’s natural to have questions—the acorn of honest inquiry has often sprouted and matured into a great oak of understanding.
On luonnollista, että on kysymyksiä – vilpittömän kysymyksen terho on usein versonut ja kypsynyt ymmärryksen suureksi tammeksi.

Soortgelyke frases

sprout forest
vesakko

bean sprout
pavun itu · pavun verso · pavunidut

Brussels sprouts
ruusukaalit

sprouting
Idätys · itäminen · versominen

brussels sprouts
Ruusukaali · ruusukaali

to sprout
idättää · itää · orastaa · versoa

brussels sprout
Brassica oleracea gemmifera · ruusukaali

Brussel sprouts
ruusukaalit

sprouts
ruusukaali

voorbeelde

Cress (Mung bean sprouts, alfalfa sprouts)
Vihanneskrassi (Mungopavun idut, sinimailaisen idut)

When the seeds sprouted, the workers noticed the weeds and wanted to pull them up.
Kun siemenet nousivat oraalle, työntekijät huomasivat rikkaruohot ja halusivat kitkeä ne pois.

Grow Your Own Sprouts 23
Kasvata omat itusi 23

Blue giant hyssop sprouts (Agastache foeniculum)
yrtti-iison (Agastache foeniculum) idut

Dragon's-teeth sprouts (Lotus maritimus)
meriparsaherneen (Lotus maritimus) idut

Only the “righteous one will sprout.”
Ainoastaan ”vanhurskas kukoistaa”.

Rain falls unevenly throughout the year: in spring and summer, when plants germinate, sprout and grow, it is insufficient, while the heavy rainfall in the autumn makes it difficult to bring in the harvest in time and impairs its quality
Sateet jakautuvat vuosittain epätasaisesti: keväällä ja kesällä – kasvien itämisen, versomisen ja kasvun aikana – ongelmana on sateitten vähyys, kun taas syksyllä sateiden runsaus haittaa oikea-aikaista sadonkorjuuta ja heikentää sadon laatua

For this reason, sprout producers should only purchase seeds from trusted suppliers that have procedures in place to assure good hygienic production of the seeds and traceability of the batches.
Tästä syystä iduntuottajien olisi ostettava siemeniä vain luotettavilta toimittajilta, joilla on käytössä menettelyt siementen hygieenisen tuotannon ja erien jäljitettävyyden varmistamiseksi.

Cultivating sprouts is thus a healthy and economical hobby.
Idättäminen on siis terveellinen ja taloudellinen harrastus.

Remove the bands and at once the tree will sprout again.
Kun vanteet poistetaan, puu alkaa heti jälleen versoa.

The Sprout to be king and priest (9-15)
Versosta kuningas ja pappi (9–15)

Commission Regulation (EU) No 210/2013 (16) requires establishments producing sprouts to be approved by the competent authorities in accordance with Article 6 of Regulation (EC) No 852/2004.
Komission asetuksessa (EU) N:o 210/2013 (16) edellytetään, että toimivaltaiset viranomaiset hyväksyvät iduntuotantolaitokset asetuksen (EY) N:o 852/2004 6 artiklan mukaisesti.

(iv) tubers — sprouting and normal growth.
iv) juurimukulat: itävyys ja tavanomainen kasvu.

Broccoli sprouts (Brassica oleracea var. italica)
parsakaalin (Brassica oleracea var. italica) idut

Chickpea sprouts (Cicer arietinum)
kahviherneen (Cicer arietinum) idut

— % of sprouted grains
— % itäneitä jyviä

unprocessed oil and pulse seeds that have been flattened, sprouted, crushed or extruded,
käsittelemättömät jyvät, litistetyt, murskatut ja alkiomuodossa olevat jyvät ja puristamalla saadut öljy- ja valkuaiskasvien jyvät,

This had devastating consequences for the producers of the vegetables in question (salad, cucumbers, sprouts), in particular in the South of Europe.
Tällä oli järkyttäviä vaikutuksia kyseisten vihannesten (salaatti, kurkku, idut) tuottajiin, etenkin Etelä-Euroopassa.

Disinfectants, insecticides, fungicides, weed-killers, anti-sprouting products, rat poisons and similar products, put up in forms or packings for sale by retail or as preparations or as articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, fly-papers)
Desinfioimisaineet, hyönteisten, sienitautien ja rikkakasvien torjunta-aineet, rotanmyrkyt, syöpäläisten torjunta-aineet ja niiden kaltaiset tuotteet, vähittäismyyntimuodoissa ui -pakkauksissa tai valmisteina taikka tavaroina (esim. rikitetyt nauhat, sydämet ja kynttilät sekä kärpäspaperi)

Azuki bean sprouts (Phaseolus angularis)
adsukipavun (Phaseolus angularis) idut

Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, and fly-papers)
Kun sopimuspuolen alueella annetaan EUR.1-tavaratodistus tai laaditaan kauppalaskuilmoitus alkuperätuotteille, joiden valmistuksessa on käytetty muiden sopimuspuolten alueilta tulevia tavaroita, joille on suoritettu valmistus tai käsittely Euroopan talousalueella mutta jotka eivät ole saaneet etuuskohteluun oikeuttavaa alkuperäasemaa, on otettava huomioon kyseisiä tavaroita koskevat tämän artiklan mukaisesti annetut hankkijoiden ilmoitukset.

Organically grown, sprouted beans and grains, foodstuffs for animals, malt
Luonnonmukaisesti kasvatetut siemenvihannekset (kaikenlaiset pavut ja siemenet), eläinten ruuat, mallas

The rights to the drug were then transferred to Sprout Pharmaceuticals, which achieved approval of the drug by the US FDA in August 2015.
Tämän jälkeen Sprout Pharmaceuticals osti lääkkeen oikeudet ja elokuussa 2015 FDA hyväksyi lääkkeen markkinoille.

By having a “sprout” grow up out of that long-dormant “rootstock,” and thereby prove that “the Most High is Ruler in the kingdom of mankind and that to the one whom he wants to, he gives it and he sets up over it even the lowliest one of mankind.” —Daniel 4:17, 23, 32; Isaiah 11:1; Zechariah 3:8; 6:12.
Kasvattamalla kauan lepotilassa olleesta ’kannosta ja juurista’ ”vesa” ja siten todistamalla, että ’Korkein hallitsee ihmisten valtakuntaa ja antaa sen, kenelle hän tahtoo, ja asettaa sen päämieheksi ihmisistä halvimman’. – Dan. 4:14, 20, 29; Jes. 11:1; Sak. 3:8; 6:12.