street oor Fins

street

/stri:t/, /stɹiːt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A paved part of road, usually in a village or a town.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

katu

naamwoord

paved part of road in a village or a town

When the city was liberated, people lined the streets throwing confetti.
Kun kaupunki vapautettiin, ihmiset reunustivat katuja heitellen konfettia.

tie

naamwoord

About four blocks down, turn right, across the street.
Neljä korttelia tuonne, käänny oikealle ja ylitä tie.

tie-

I was seen to cross the street.
Minut nähtiin ylittävän tie.

väylä · kulmakunta · raitti

Street

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

slow street
hidaskatu

street dance
Street dance

A Nightmare On Elm Street
Painajainen Elm Streetillä

street musician
katusoittaja

A Nightmare on Elm Street
Painajainen Elm Streetillä

cross street
poikkikatu

Manic Street Preachers
Manic Street Preachers

Street's Disciple
Street’s Disciple

voorbeelde

I was just walking down the street.
Kävelin kadulla kaikessa rauhassa.

Drifters are street racers who take high-speed turns, and then they let the rear wheels slide out on purpose.
Kilpa-ajajat tekevät käännöksiä kovassa vauhdissa ja antavat perän luisua tarkoituksella.

The outsourced services which were to be taken over involved caretaking and cleaning in public schools, street cleaning and maintenance of parks and gardens.
Lunastettujen konsessioiden kohteena olleet palvelut koskivat kunnallisten oppilaitosten huolto- ja vartiointipalveluja ja siivouspalveluja, katujen siivouspalveluja sekä puistojen ja puutarhojen kunnossapitopalveluja.

The bridges are down, streets are blocked, the river's frozen.
Sillat on tukossa, kadut on tukittu. Joki on jäässä.

Luminaires — Part 2-3: Particular requirements — Luminaires for road and street lighting
Valaisimet – Osa 2-3 Erityisvaatimukset – Tie- ja katuvalaisimet

One soldier stood inside, and two stood outside on the street next to the window.
Yksi sotilas seisoi sisällä ja kaksi kadulla ikkunan vieressä.

On 13 July 2016, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Watling Street Capital Partners LLP (United Kingdom), through its subsidiary Saturn BidCo SAS, acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Sagemcom Holding SAS (France) by way of purchase of shares.
Komissio vastaanotti 13. heinäkuuta 2016 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla brittiläinen yritys Watling Street Capital Partners LLP hankkii tytäryhtiönsä Saturn BidCo SAS kautta sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan ranskalaisessa yrityksessä Sagemcom Holding SAS ostamalla osakkeita.

We now know we're not gonna let the police take a kid off the street, interrogate him for 12 hours, and yet only have 41 minutes of audiotape to support this so-called confession.
Nyt emme anna poliisin kuulustella ketään 12 tuntia - ja esittää tämän jälkeen 41 minuutin pituista tunnustusääninauhaa.

We'd all take shifts walking our street at night, then call the police if we see anyone suspicious.
Kiertelemme kadulla öisin ja soitamme poliisille, jos näemme jotakin epäilyttävää.

He, then, the leader of the Italian opposition, should clean his own side of the street first.
Hänen, Italian opposition johtajan, pitäisi siksi ensin puhdistaa oman ovensa edusta.

Were you saying something about being more visceral than the street thing?
Mainitsit sen tunnepuolen verrattuna katutaiteeseen.

The slaughter in the streets and squares was tremendous.
Teurastus kaduilla ja aukioilla oli suunnaton.

Subject: Palestinians name streets and squares after terrorists
Aihe: Katujen ja aukioiden nimien korvaaminen palestiinalaisterroristien nimillä

You couldn't just say that from Jump Street.
Et voinut sanoa sitä heti.

A father ran aimlessly down the street, the lifeless form of his little boy draped in his trembling arms.
Eräs isä juoksi päämäärättömästi alas katua pienen poikansa verhottu, eloton ruumis vapisevilla käsivarsillaan.

Address (street number and name, town/city and postal code, country) ...
Osoite (katuosoite, postinumero, paikkakunta, maa) ...

Some will of course fall while working on the streets
Jonkun on kyettävä tekemään töitä kentällä.

Joe wandered the streets, desperate for help.
Tietämättä, mikä vuosi oli meneillään, Joe kuljeskeli katuja etsien apua.

10 In Copenhagen, Denmark, a small group of publishers have been witnessing in the streets outside railway stations.
10 Kööpenhaminassa pieni ryhmä julistajia on todistanut kaduilla rautatieasemien ulkopuolella.

Well, talked to him in the street
He juttelivat kadulla

The Goths sprang horrified from the walls, and sought shelter in the streets, houses, and churches.
Kauhistuneina gootit hyppäsivät valleilta ja hakivat suojaa kaduilla, taloissa ja kirkoissa.

Leasing of cleaning machines and Cleaning equipment, rental of automatic sweeping machines, rental of other equipment for collecting and transporting waste, street cleaning
Puhdistuskoneiden vuokraus ja Puhdistuslaitteiden vuokraus, lattianpesukoneiden vuokraus, muiden jätteiden keruu- ja kuljetusvälineiden vuokraus, kaupunkien puhdistus

Hot off the street.
Juuri varastettu.

They could arrange things so a few of them divided up a long street or area according to house numbers.
He pystyivät järjestämään niin, että muutamat heistä jakoivat keskenään pitkän kadun tai jonkin alueen talojen numeroiden mukaan.

I'm gonna grab a little... something to eat at that diner down the street.
Käyn hakemassa jotain syötävää ravintolasta.