strong drink oor Fins

strong drink

naamwoord

Alcoholic beverage containing more than 20 percent alcohol.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

viina

naamwoord

väkijuoma

naamwoord

He will eat no unclean food and drink no strong drink.
Hän ei syö saastaista ruokaa, eikä juo mitään väkijuomaa

John Barleycorn

naamwoord

alkoholijuoma · kova juoma · kova viina · vahva juoma

voorbeelde

* Do not drink wine nor strong drink, Lev.
* Ette saa juoda viiniä ettekä muita juovuttavia juomia, 3. Moos.

The Bible contains many references to wine and strong drink.
Raamatussa on monia viittauksia viiniin ja väkijuomaan.

(1 Timothy 3:8; 5:23) But some are sensitive about strong drink.
(1. Timoteukselle 3:8; 5:23) Mutta joillekuille väkijuomat ovat hyvin arka asia.

22 Wo unto the mighty to drink awine, and men of strength to mingle strong drink;
22 Voi niitä, jotka ovat väkeviä viinin juonnissa ja voimamiehiä väkijuomien sekoittajina;

In most cases, whether to have strong drink or not is a matter for personal decision.
Useimmissa tapauksissa kunkin on itse päätettävä, juoko väkevää alkoholia vai ei.

The men of that city are weak and soft fat with rich food, intoxicated by strong drink.
Kaupungin miehet ovat heikkoja ja pehmoja - ruuan lihottamia ja vahvasta juomasta humaltuneita.

“Wine is a mocker, strong drink a brawler; none who reels under it is wise.”
”Viini on pilkkaaja, väkijuoma remunpitäjä; ei ole viisas kenkään, joka siitä hoipertelee.”

Use of strong drink to the point of drunkenness is strongly censured in the Bible.
Raamatussa paheksutaan voimakkaasti niin runsasta alkoholin käyttöä, että ihminen juopuu.

Strong drink is the root of all evil.
Väkevät juomat ovat kaiken pahan alku ja juuri

Well, it's--it's not a very strong drink.
Se ei olekaan vahva drinkki.

For the first time in many years, he had no strong drink.
Ensi kertaa moneen vuoteen ei hän ollut nauttinut väkeviä.

I see how it is, Magnus--strong drink is a strong tongue--you have been drinking.""
Näen asian, Magnus — liiasta juonnista liika laverrus — sinä olet jurpotellut.""

TeII him we ́ve given up strong drink untiI we ́ve conquered aII his enemies
Emme juo väkeviä juomia ennen kuin kaikki vihoIIiset on voitettu

From what I've read, I thought champagne was a strong drink.
Lukemani perusteella luulin, että samppanja on vahva juoma.

Tell him we' ve given up strong drink until we' ve conquered all his enemies
Emme juo väkeviä juomia ennen kuin kaikki viholliset on voitettu

The First Presidency has taught that strong drink often brings cruelty, poverty, disease, and plague into the home.
Ensimmäinen presidenttikunta on opettanut, että väkijuomat tuovat kotiin usein julmuutta, köyhyyttä, sairautta ja vitsauksia.

Mucking up tea with strong drink.
Pilata nyt tee vahvalla juomalla.

In an effort to speed up the rhythm and the singing, strong drink would be served.
Eräänä yrityksenä nopeuttaa työtahtia ja laulamista saatettiin tarjota väkijuomia.

There is no reason why you should have known that natives cannot be trusted with strong drink.
Ette voinut tietää, etteivät väkijuomat sovi alkuasukkaille.

Wine and Strong Drink —Gifts From God
Viini ja väkijuoma – lahjoja Jumalalta

Clarify that “strong drinks” are alcohol and “hot drinks” are coffee and tea.
Selvennä, että ”väkijuomat” tarkoittavat alkoholia ja ”kuumat juomat” kahvia ja teetä.

* Wine is a mocker, and strong drink is raging, Prov.
* Viinissä on rehentely, oluessa rettelö, Sananl.

Tell him we've given up strong drink until we've conquered all his enemies.
Emme juo väkeviä juomia ennen kuin kaikki viholliset on voitettu.

Only two things did the Chauffeur accomplish – the brewing of strong drink and the growing of tobacco.
Autonkuljettajalla oli vain kaksi tärkeätä tointa — väkevien juomien valmistaminen ja tupakan kasvattaminen.

The Lord commands us not to use wine and strong drinks, meaning drinks containing alcohol.
Herra käskee meitä olemaan käyttämättä viiniä ja väkijuomia, joilla tarkoitetaan alkoholipitoisia juomia.