strong defence oor Fins

strong defence

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vahva puolustus

naamwoord

Torrecastro has strong defences.
Torrecastrolla on vahva puolustus.

voorbeelde

I also welcome the strong defence of children in relation to trafficking, institutionalisation, pornography and disability.
Kannatan myös sitä, että lapsia suojellaan voimakkaasti ihmiskaupalta, laitoshoidolta, pornografialta ja vammautumiselta.

Torrecastro has strong defences.
Torrecastrolla on vahva puolustus.

– For CSDP to be credible, Europe needs a strong defence industrial and technological base.
– Jotta YTPP olisi uskottavaa, Eurooppa tarvitsee puolustukselle vahvan teollisen ja teknologisen perustan.

Although the weapon systems on this Death Star are not yet operational the Death Star does have a strong defence mechanism.
Huolimatta siitä, että Kuolontähden aseistus ei ole vielä toiminnassa, sillä on vahva puolustusjärjestelmä.

A strong defence technological and industrial base (DTIB) in Europe remains a fundamental underpinning of the European Security and Defence Policy (ESDP).
Euroopan puolustuksen teollisen ja teknologisen perustan vahvistaminen on edelleen Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan perustekijä.

Despite the concessions made to the Council, I still believe we have a strong defence of the environment and water supply here.
Neuvostolle tehdyistä myönnytyksistä huolimatta olen edelleen sitä mieltä, että puolustamme tässä voimakkaasti ympäristöä ja vesivaroja.

The EPPO’s powers would be balanced by strong defence rights as guaranteed by Member States’ national laws, EU law and the Charter of Fundamental Rights.
Euroopan syyttäjänviraston toimivallan vastapainona olisivat vahvat puolustusoikeudet, joiden takeena ovat jäsenvaltioiden kansalliset lainsäädännöt, EU:n lainsäädäntö ja perusoikeuskirja.

An operational Common Security and Defence Policy needs a strong European defence technological and industrial base
Toimiva yhteinen turvallisuus- ja puolustuspolitiikka edellyttää vahvaa Euroopan puolustuksen teollista ja teknologista perustaa

It does not address the main concern which is to ensure that Europe has a strong defence and cooperates with NATO, but is not subservient to it.
Se ei vastaa suurimpaan huolenaiheeseen, joka on sen varmistaminen, että Euroopalla on vahva puolustus ja että se tekee yhteistyötä Naton kanssa, mutta ei ole Naton alainen.

I want to thank Parliament for a very interesting debate; it is very important that we continue to act to promote a strong defence industry and capacity in Europe.
Kiitän parlamenttia erittäin mielenkiintoisesta keskustelusta; on hyvin tärkeää, että jatkamme vahvan puolustusteollisuuden ja -valmiuden edistämistä Euroopassa.

In his book The Hidden Persuaders, Vance Packard made this point: “We still have a strong defence available against such [hidden] persuaders: we can choose not to be persuaded.
Vance Packard sanoi kirjassaan The Hidden Persuaders: ”Tällaista [kätkettyä] suostuttelua vastaan on käytettävissämme yhä vahva puolustuskeino: voimme päättää, ettei meitä saada suostutelluksi.

Furthermore, the current limited commitments to pooled defence R&D projects should be expanded and should include large collaborative demonstrator programmes which bring together activities from different Member States to create a strong defence research framework.
Lisäksi vähäistä sitoutumista yhteisiin puolustusalan tutkimus- ja kehityshankkeisiin pitäisi lisätä nykyisestä ja siihen pitäisi sisällyttää suuria yhteisiä demonstrointiohjelmia, joissa yhdistetään eri jäsenvaltioiden toimia vahvoje puolustusalan tutkimuspuitteiden luomiseksi.

Accordingly, the EU needs strong Trade Defence Instruments (TDIs) in order to tackle unfair competition.
EU:n on siksi otettava käyttöön voimakkaita kaupan suojatoimia vilpillisen kilpailun torjumiseksi.

I now come to the report by Mrs Roure who, in her very strong defence, has made a firm case for Parliament's wish to have a meaningful framework decision that opens the way for further progress.
Siirryn nyt käsittelemään jäsen Rouren laatimaa mietintöä. Esittämässään vahvassa puolustuksessa jäsen Roure toi selvästi esiin parlamentin toiveen saada aikaan tarkoituksenmukainen puitepäätös, joka avaa tien tulevalle kehitykselle.

I speak as one who had the pleasure of serving for ten years as chairman of Parliament’s security and disarmament subcommittee, when we always supported Europe’s strong defence capacity as a member of the North Atlantic Alliance.
Puhun henkilönä, jolla on ollut ilo toimia kymmenen vuoden ajan turvallisuutta ja aseistariisuntaa käsittelevän parlamentin alivaliokunnan puheenjohtajana aikana, jolloin kannatimme aina Euroopan vahvaa puolustusvalmiutta Pohjois-Atlantin liiton jäsenenä.

Following the publication of the report on 8 March 2004, ELAS apparently expressed the view that it would have a strong defence if policyholders sought to bring claims against it on the basis of Lord Penrose's findings (see WE-CONF 29(3)).
Sen jälkeen kun raportti julkaistiin 8. maaliskuuta 2004, ELAS toi selvästi esiin, että sillä olisi pitävä puolustus, jos vakuutuksenottajat yrittäisivät esittää sille korvausvaatimuksia lordi Penrosen tutkimustulosten (ks.

We need a strong, competitive European defence industry.
Tarvitsemme vahvan ja kilpailukykyisen Euroopan puolustusteollisuuden.

A strong, competitive European defence industry should also benefit from economic opportunities outside the EU.
Vahva ja kilpailukykyinen eurooppalainen puolustusteollisuus päässee hyödyntämään liiketoimintamahdollisuuksia myös EU:n ulkopuolella .

Resilience, Deterrence and Defence: Building strong cybersecurity for the EU (JOIN/2017/0450 final)
Resilienssi, pelote ja puolustus: vahvan kyberturvallisuuden rakentaminen EU:lle (JOIN/2017/0450 final)

Many amendments have a special meaning for me, as they remind me of each of you, from Mr Liese's interest in children's disease to Ms Riera Madurell's and Ms Gutiérrez-Cortines's strong support for cultural heritage; from Mr Prodi's strong defence of the European Technology Platforms to Mr Hammerstein Mintz's and Mr Turmes's attention to renewable energy sources, and Mr Busquin's strong support for the Guarantee Fund, to mention just a few.
Ne muistuttavat minua siitä, että jäsen Liese on kiinnostunut lasten sairauksista, ja siitä, että jäsen Riera Madurell ja jäsen Gutiérrez-Cortines tukevat voimakkaasti kulttuuriperinnön vaalimista. Ne muistuttavat minua siitä, että jäsen Prodi puolustaa voimakkaasti eurooppalaisia teknologiayhteisöjä, siitä, että jäsen Hammerstein Mintz ja jäsen Turmes ovat kiinnostuneita uusiutuvista energiavaroista, sekä siitä, että jäsen Busquin on takuurahaston vankkumaton tukija, mainitakseni vain muutamia esimerkkejä.

Their defences are strong.
Heidän puolustuksensa on vahva.

Their defences are strong
Heidän puolustuksensa on vahva

JOIN(2017)450 Communication on Resilience, Deterrence and Defence: Building strong cybersecurity for the EU
Tiedonanto Resilienssi, pelote ja puolustus: vahvan kyberturvallisuuden rakentaminen EU:lle, JOIN(2017) 450.