summation oor Fins

summation

naamwoord

A summarization.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

summa

naamwoord

And in summation, I feel... very good about what I just said.
Ja summa summarum: sanomani asiat tuntuvat minusta hyvältä.

yhteenveto

naamwoord

Miss Simpson, your grandstanding summation contained a grievous error.
Neiti Simpson, yhteenvetonne sisälsi vakavan virheen.

yhteenlasku

naamwoord

The classification of a mixture is based on summation of the concentration of its classified components.
Seoksen luokitus perustuu sen luokiteltujen aineosien pitoisuuksien yhteenlaskuun.

loppusumma · lopputulos · plus · yhteisvaikutus

Soortgelyke frases

summational
yhteenlaskun

summate
laskea yhteen · lisätä · summata · yhdistää · ynnätä

law of heterogeneous stimuli summation
heterogeenisen ärsykesummaation sääntö

voorbeelde

And in summation, I feel... very good about what I just said.
Ja summa summarum: sanomani asiat tuntuvat minusta hyvältä.

In summation, in view of this analysis and of the constant practice of the Commission and the case law of the Court as regards the qualification of State participation in capital increases together with private investors, looked at on its own merits and independent of the other restructuring measures, the capital increase planned for mid-2007 amounts to a concomitant participation of public and private shareholders and therefore the participation of the State would not amount to State aid if the conditions set out above, relating to the fact that the capital increase will be underwritten by a commercial investment bank in a way ensuring effective concomitance of public and private subscription and to the ratio of public to private ownership, are complied with.
Yhteenvetona voidaan tämän analyysin ja komission vakiintuneen käytännön sekä yhteisön tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan todeta, että valtion osallistumista pääomankorotukseen yhdessä yksityisten sijoittajien kanssa on tarkasteltava erillisenä ja muista rakenneuudistustoimista riippumattomana toimena. Vuoden 2007 puoliväliin suunniteltuun pääomankorotukseen osallistuvat samanaikaisesti sekä julkiset että yksityiset osakkeenomistajat, ja siksi valtion osallistumista ei voi pitää valtion tukena, mikäli täytetään edellä esitetyt ehdot siitä, että pääomankorotuksesta vastaa liikepankki siten, että taataan sekä julkisten että yksityisten sijoittajien osakkeenomistajien tosiasiallinen, samanaikainen osallistuminen ja että julkisten ja yksityisten osakkeenomistajien väliset omistussuhteet säilyvät ennallaan.

Entertainment Weekly's Joseph Brannigan Lynch called it "a nice summation of her character's journey, but not vocally impressive enough to justify listening to outside of the episode" and gave it a "B".
Entertainment Weeklyn Joseph Brannigan Lynch kutsui sitä mukavaksi lisäykseksi hänen hahmonsa matkaan, mutta ei vokaalisesti vaikuttavaksi, jotta sitä voisi kuunnella jakson ulkopuolella, ja antoi sille arvosanaksi "B".

Second branch: application of the summation method in an incorrect manner
Toinen osa: yhteenlaskumenetelmän virheellinen soveltaminen

Now normally I'd say get summat cheap, but... but you're a bloody good trombonist lad, you need a bloody good trombone.
Onhan niitä halpoja, mutta hyvä soittaja tarvitsee kunnon pasuunan.

4.1.3.5.5.4.5. The classification of mixtures for long-term hazards, based on this summation of the concentrations of classified components, is summarised in Table 4.1.2.
4.1.3.5.5.4.5 Taulukossa 4.1.2 esitetään seoksen luokiteltujen aineosien pitoisuuksien yhteenlaskuun perustuva seosten luokitus pitkäaikaisen vaarallisuuden perusteella.

The calculated toxicity may be used to assign that portion of the mixture an acute hazard category which is then subsequently used in applying the summation method;
Lasketun myrkyllisyyden perusteella seoksen kyseiselle osalle voidaan osoittaa välittömän vaarallisuuden kategoria, jota puolestaan käytetään yhteenlaskumenetelmää sovellettaessa;

The summations of these discussions were consolidated into incredibly succinct phrases, following a stringent pattern of poetic Hebrew prose.
Näiden keskustelujen tulokset koottiin uskomattoman tiiviiksi lauseiksi, jotka noudattivat runollisen heprean proosan tiukkaa kaavaa.

You go on nicking and making a bloody nuisance of yourself when you should be here, learning summat useful!
Jatkat pöllimistä ja yleistä harmien aiheuttamista - vaikka sinun pitäisi olla koulussa oppimassa jotain hyödyllistä!

The summation of the comparison between darkness and light occurs in the statement "the law was given through Moses grace and truth came through Jesus Christ" (John 1:17).
Yhteenveto vertailusta pimeyden ja valon välillä esiintyy toteamuksessa "lain välitti Mooses armon ja totuuden toi Jeesus Kristus (Johannes 1:17).

Linda, the concept of an intentional community like Elysium is far more involved and far more evolved than any of these plastic, shrink-wrapped summations you're coming out with.
Linda, tarkoituksellisen yhteisön käsite, - kuten Elysiumissa, on paljon sitoutuneempi ja kehittyneempi, - kuin mikään näistä muovisista, kutistekalvoon pakatuista esittämistäsi yhteenvedoista.

The heat summation in summer favours lipogenesis and the synthesis of monounsaturated fatty acids.
Toisaalta kesän lämpökertymä suosii lipogeneesiä ja kertatyydyttymättömien rasvahappojen synteesiä.

Notice that accurate measurement of A(0) is important as it appears as a constant factor in the summation.
On huomattava, että suureen A(0) tarkka mittaaminen on tärkeää, koska se esiintyy summalausekkeessa vakiotekijänä.

For a composite aerosol formulation, the chemical heat of combustion is the summation of the weighted heats of combustion for the individual components, as follows:
Useita aineosia sisältävän aerosolivalmisteen kemiallinen palamislämpö on yksittäisten aineosien painotettujen palamislämpöjen summa seuraavasti:

That is a big question to answer in just thirty seconds; however, I have every confidence in Mr Lambert's powers of summation.
(ES) Tämä on iso kysymys vastattavaksi vain 30 sekunnissa. Luotan kuitenkin vankasti Philippe Lambertsin tiivistämistaitoihin.

However, as defined by Part C of Annex III to Directive 1999/45/EC or by Section 4.1.3.3 of Regulation (EC) No 1272/2008, the results of testing the preparation (either the product preparation or the additive package) as such can be used to modify the classification concerning the aquatic toxicity that would have been obtained using the conventional or summation method.
Kuten direktiivin 1999/45/EY liitteessä III olevassa C osassa tai asetuksen (EY) N:o 1272/2008 4.1.3.3 kohdassa määritellään, valmisteille (joko valmisteen ainesosille tai lisäainepaketille) tehtävien testien tulos voi sellaisenaan muuttaa ainoastaan välitöntä myrkyllisyyttä vesieliöille koskevaa luokitusta, joka olisi saatu soveltamalla sopimuksenvaraista tai yhteenlaskumenetelmää.

I'll now call on both counsels for their summations.
Pyydän nyt asianajajien loppupuheenvuoroja.

The classification of mixtures for acute hazards based on this summation of classified components is summarised in Table 4.1.1.
Taulukossa 4.1.1 esitetään seoksen luokiteltujen aineosien yhteenlaskuun perustuva seosten luokitus välittömän vaarallisuuden perusteella.

(GEDFW)aver, (VEDFW)aver, (MSAM)aver, (VSAM)aver over the test cycle shall be determined by summation of the average values of the individual modes during the sampling period:
(GEDFW)aver, (VEDFW)aver, (MSAM)aver, (VSAM)aver koevaihesarjan aikana määritetään laskemalla yhteen yksittäisten toimintatapojen keskiarvot näytteenoton aikana:

These summations were organized into six major divisions, or Orders, according to main topics.
Nämä tulokset ryhmitettiin kuudeksi pääjaksoksi eli järjestykseksi pääaiheittain.

Our ambitions for the European Union are not limited to the pure summation of national interests, averaged down to the smallest common and acceptable denominator.
Euroopan unionia koskeva kunnianhimomme ei rajoitu määrään kansallisia etuja tai pienimpään mahdolliseen yhteiseen nimittäjään, joka pitäisi hyväksyä.

By way of concluding remark, I note that whether the General Court was wrong to hold that the Commission was legally obliged to take into account the solubility of CTPHT as part of its application of the summation method is a question of substance (considered under the second ground below).
Lopuksi on huomautettava, että se, oliko unionin yleinen tuomioistuin väärässä katsoessaan, että komissiolla oli lakisääteinen velvollisuus ottaa CTPHT:n vesiliukoisuus huomioon yhteenlaskumenetelmän soveltamisessa, on aineellinen kysymys (jota tarkastelen jäljempänä toisen valitusperusteen yhteydessä).

for particulate calculations use the multiple filter method and for summation calculations Nmode shall be set to 1 and a weighting factor of 1 shall be used.
hiukkaslaskelmissa käytetään monen suodattimen menetelmää ja summalaskelmissa Nmode asetetaan arvoon 1 ja käytetään painotuskerrointa 1.

It claims that the assumption that the constituents of a substance dissolve in water is inherent in the summation method.
Se esittää, että olettama, jonka mukaan aineen ainesosat liukenevat veteen, liittyy kiinteästi yhteenlaskumenetelmään.

Well, they must know summat.
Heidän on tiedettävä jotain!