supposing oor Fins

supposing

naamwoord, werkwoord

Present participle of suppose.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jos

samewerking

And I'm supposed to be someplace, you can make book on it.
Ja minun pitäisi olla jossakin, voitte olla varmoja.

Soortgelyke frases

I suppose so
luultavasti · niin kai

suppose
arvella · edellyttää · luulla · oletetaan · olettaa · otaksua · spekuloida · teoretisoida · teorioida · vaatia

supposable
arvattava · luultava · luultavasti · oletettava · todennäköinen · todennäköisesti

supposing that
entä jos · mitä jos

supposal
luulo · olettaminen · olettamus · oletus · otaksuma

supposed
arvaukseen perustuva · arveltu · ennustettu · hypoteettinen · kaavailtu · kuviteltu · luultu · muka · niin kutsuttu · niin sanottu · niinkutsuttu · odotetaan · odotettu · oletettu · otaksuttu · uskottu · väitetty

be supposed to
pitää

I suppose
niin kai

to suppose
arvella · olettaa · otaksua

voorbeelde

None of us can change the past I suppose.
Kukaan meistä ei voi muuttaa menneisyyttä.

Indeed, termination of the infringement as soon as the Commission intervenes can logically constitute an attenuating circumstance only if there are reasons to suppose that the undertakings concerned were encouraged to cease their anti-competitive activities by the interventions in question, whereas a case where the infringement has already come to an end before the date on which the Commission first intervenes is not covered by that provision of the Guidelines (Case C‐407/04 P Dalmine v Commission [2007] ECR I‐829, paragraph 158).
II‐1181, 328–332 kohta). Loogisesti rikkomisten päättäminen komission ensimmäisistä toimenpiteistä lähtien voi olla lieventävä asianhaara vain, jos on syytä olettaa, että kyseiset komission toimenpiteet ovat saaneet aikaan sen, että kysymyksessä olevat yritykset ovat päättäneet kilpailunvastaiset menettelynsä, koska tapaus, jossa rikkominen on jo päättynyt ennen komission ensimmäisten toimenpiteiden ajankohtaa, ei kuulu suuntaviivojen tämän kohdan soveltamisalaan (asia C-407/04 P, Dalmine v. komissio, tuomio 25.1.2007, Kok. 2007, s. I-829, 158 kohta).

Look, the fact that that painting was stolen a month before it was supposed to go on tour can't be a coincidence.
Ei voi olla pelkkää sattumaa että maalaus varastettiin kuukautta ennen kiertuetta.

Suppose Miss James rejected Owens's advances.
Ehkä neiti James torjui Owensin lähentelyt.

The usual reason, I suppose.
Se yleinen syy, luultavammin.

I'm supposed to stay with you.
Minun kuuluu olla kanssanne.

“Many have supposed that the doctrine of translation was a doctrine whereby men were taken immediately into the presence of God, and into an eternal fullness, but this is a mistaken idea.
”Monet ovat otaksuneet, että oppi muuttumisesta on tarkoittanut sitä, että ihmiset otettiin heti Jumalan kasvojen eteen ja iankaikkiseen täyteyteen, mutta tämä ajatus on erheellinen.

Well, we have our uses, I suppose.
On meistäkin kai jotain hyötyä.

I don't suppose you could, um...
Et viitsisi...

I was supposed to have dinner with my mom
Minun piti syödä äidin kanssa kahden

You' re not supposed to go joyriding with civilians
Minun ei pitäisi huvitella siviilien kanssa

And I suppose you really think that's gonna be you?
Ja oletettavasti uskot siihen valittavan sinut?

"""I suppose you thought she really loved you!"
"""Ehkä luulit, että hän tosiaankin rakasti sinua!"

I suppose I could part with one and still be feared
Voin ehkä luopua yhdestä ja herättää yhä pelkoa

What fucking business are we supposed to be in, Regina?
Mitähän vitun liiketoimintaa harjoitamme, Regina?

In addition, the granting of any extension logically pre-supposes that such an extension is closely linked to the conditions of the previous derogation.
Lisäksi pidennyksen sallimisen ennakkoedellytyksenä on yleensä se, että pidennys liittyy läheisesti edellisen poikkeuksen olosuhteisiin.

Aren't you supposed to repeat the words?
Eikö sinun kuuluisi toistaa sanat?

You know what you're supposed to do!
Tiedät, mitä sinun pitäisi tehdä!

Yo, man, this is supposed to be a police operation, not a sequel to Roots.
Tämän pitäisi olla poliisioperaatio, eikä " Rootsin " jatko-osa!

You draw pictures during Mrs. Carlson' s science class when you' re supposed to be paying attention
Piirsit kuvia kesken fysiikan tunnin- kun sinun pitäisi kuunnella

Member States are neither required nor supposed to adopt national transposition measures.
Jäsenvaltioiden ei tarvitse toteuttaa toimenpiteitä asetuksen saattamiseksi osaksi kansallista lainsäädäntöä, eikä niiden oleteta niin tekevän.

For example, the innocent remark “Bob and Sue would make a good couple” might be repeated as “Bob and Sue are a couple” —even though Bob and Sue know nothing of their supposed romance.
Esimerkiksi viaton lausahdus ”Pasi ja Susanna sopisivat hyvin yhteen” voi seuraavan suussa muuttua muotoon ”Pasi ja Susanna ovat yhdessä” – vaikka kyseiset henkilöt ovat tuiki tietämättömiä oletetusta romanssistaan.

I mean, unless we're supposed to check every book
Ellei tarkoitus ole tarkistaa jokaista kirjaa.

I thought you was supposed to be this big fucking hard man.
Luulin, että olet kovis.

You're not supposed to be here.
Sinun ei pitäisi olla täällä.