tariff barrier oor Fins

tariff barrier

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tullieste

These terms are reciprocity, European interest, the fight against dumping and the fight against tariff barriers.
Ne ovat vastavuoroisuus, Euroopan etu, polkumyynnin torjuminen ja tulliesteiden torjuminen.

Soortgelyke frases

non-tariff barrier
muu kuin tullitariffista johtuva kaupan este

voorbeelde

As far as non-tariff barriers are concerned, however, the picture is not so rosy.
Kun kyse on muista kuin tulliesteistä, kuva ei ole yhtä ruusuinen.

(b) other non-tariff barriers to trade;
b) muut kuin tulliin liittyvät kaupan esteet;

Doing away with non-tariff barriers is easy.
Muiden kuin tulliesteiden poistaminen ei ole helppoa.

These barriers consist of a mix of conformity assessment, administrative and tariff barriers.
Nämä vaikeudet liittyvät erilaisiin vaatimustenmukaisuuden arvioinnista, hallinnosta ja tariffeista aiheutuviin esteisiin.

I hope we will see a leap forward on non-tariff barriers and business facilitation in March.
Toivon, että otamme maaliskuussa reilun harppauksen eteenpäin tullien ulkopuolisten esteiden ja kaupan helpottamisen osalta.

Subject: Non-tariff barriers imposed by non-EU countries
Aihe: Euroopan unioniin kuulumattomien maiden asettamat tullien ulkopuoliset esteet

K. whereas market access is being increasingly hampered by various types of non-tariff barrier (NTBs),
K. katsoo, että markkinoille pääsyä hankaloittavat lisääntyvässä määrin erilaiset, muut kuin tullien ulkopuoliset kaupan esteet,

having regard to its resolution of 26 May 2016 on non-tariff barriers in the single market (6),
ottaa huomioon 26. toukokuuta 2016 antamansa päätöslauselman tullien ulkopuolisista esteistä sisämarkkinoilla (6),

Today, the old generation of customs duties is highly complex, with quotas, tariff peaks and non-tariff barriers.
Tullimaksujen vanha sukupolvi on hyvin monimutkainen kiintiöineen, tariffihuippuineen ja kaupan teknisine esteineen.

There are no significant non-tariff barriers to intra-EEA trade.
ETA:n sisäiselle kaupalle ei ole merkittäviä tulliin liittymättömiä esteitä.

Non-tariff barriers in the goods area
Tavaroiden kauppaan kohdistuvat muut kuin tulliin liittyvät esteet

The Parties agree not to introduce or maintain any non-tariff barriers during the validity of the Agreement.
Sopimuspuolet sopivat pidättäytyvänsä tullien ulkopuolisten esteiden käyttöönotosta ja säilyttämisestä sopimuksen voimassaoloaikana.

(SV) To create market access means abolishing tariffs and non-tariff barriers to trade around the world.
(SV) Arvoisa puhemies, markkinoille pääsyn helpottaminen tarkoittaa tulliesteiden ja muiden kaupan esteiden poistamista eri puolilla maailmaa.

whereas market access is being increasingly hampered by various types of non-tariff barrier (NTBs
katsoo, että markkinoille pääsyä hankaloittavat lisääntyvässä määrin erilaiset, muut kuin tullien ulkopuoliset kaupan esteet

The EU’s high tariff barriers cruelly shut out the Third World from trade highways.
Kolmas maailma suljetaan EU:n korkeilla tulleilla säälimättä maailmankaupan valtateiden ulkopuolelle.

Non-tariff barriers (NTBs), which act as a brake on EU exports, are used as hidden protectionist measures.
Tullien ulkopuoliset esteet, jotka jarruttavat EU:n vientiä, ovat usein piiloprotektionistisia toimenpiteitä.

developing structured guidelines for dealing with each category of non-tariff barrier;
erityyppisten muiden kuin tulliesteiden käsittelyä koskevien jäsenneltyjen ohjeiden laatiminen;

Is the Commission of the view that non-tariff barriers in the EU may be a significant obstacle?
Pitääkö komissio tullien ulkopuolisia kaupan esteitä EU:ssa huomattavana rajoitteena?

3.1 Better access to markets for goods through the removal of tariff and non tariff barriers
3.1 Hyödykemarkkinoille pääsyn helpottaminen poistamalla tullit ja muut esteet

Subject: National, non-tariff barriers to the intra-Community trade in food products
Aihe: Elintarvikkeiden vapaan liikkuvuuden kansalliset, muista kuin tariffeista johtuvat esteet

In many cases, NTMs can be classified as non-tariff barriers to trade (NTBs).
Sopimuksella pyritään erityisesti poistamaan muita kaupan esteitä, kuin tullimaksuja (NTM, NTB).

Enhanced regulatory dialogue will be important to overcome non-tariff barriers and facilitate bilateral trade.
Tehostettu vuoropuhelu sääntelyä koskevissa asioissa on tärkeää tullien ulkopuolisten esteiden poistamisessa ja kahdenvälisen kaupan edistämisessä.

Subject: Action to eliminate non-tariff barriers to trade with the United States
Aihe: Toimet tullien ulkopuolisten esteiden poistamiseksi Yhdysvaltain kanssa käytävältä kaupalta

In addition, it will allow for the dismantling of some difficult non-tariff barriers.
Lisäksi sopimus mahdollistaa eräiden vaikeiden, tullien ulkopuolisten esteiden poistamisen.

Non-tariff barriers do not affect imports of PE resins from outside the EEA.
PE-hartsien tuontiin ETA-alueen ulkopuolelta ei kohdistu muita kuin tariffiluontoisia kaupan esteitä.