tendinous oor Fins

tendinous

adjektief

Of, pertaining to, or resembling a tendon or sinew

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jänteinen

adjektief

jänne-

adjektief

Soortgelyke frases

tendinitis
jännetulehdus · tendiniitti · tendoniitti · tendonitis · tenoniitti · tenonitis

patellar tendinitis
Hyppääjän polvi

voorbeelde

Muscular weakness Tendinitis Tendon rupture (predominantly Achilles tendon) (see section #) Exacerbation of symptoms of myasthenia gravis (see section
Jännetuleh-dus Jänteen repeämä (pääasiassa akilles-jänteen) (ks. kohta #. #) Myastenia gravis-oireiden paheneminen (ks. kohta

Today, in the electrical sector and in southern Portugal alone, 1500 workers aged under 30, employed by such firms as Visteon (formerly Ford Electrónica), Indelma, Delphi, Deta, Pioneer, Samsung, Legrand Eléctrica and Tyco, have been confirmed as suffering from tendinitis, and the same fate could soon await thousands of others.
Tällä hetkellä pelkästään sähköalan teollisuudessa ja maan eteläosassa 1500:lla alle 30-vuotiaalla työntekijällä on vahvistettu olevan tämä sairaus, ja tuhansia muita voi odottaa sama kohtalo. Sairastuneet työntekijät työskentelevät seuraavissa yrityksissä: Visteon (entinen Ford Electrónica), Indelma, Delphi, Deta, Pioneer, Samsung, Legrand Eléctrica ja Tyco.

“These concerned doctors know that the stress fractures or shinsplints or tendinitis commonly incurred by obsessed joggers and aerobic dancers can persist for a lifetime,” says the Journal.
”Nämä huolissaan olevat lääkärit tietävät, että intohimoisilla hölkkääjillä ja aerobic-tanssia harrastavilla tavalliset rasitusmurtumat tai säärivammat tai jännetulehdukset saattavat vaivata koko eliniän”, sanotaan Wall Street Journal -lehdessä.

At any sign of tendinitis (e. g. painful swelling, inflammation), ciprofloxacin treatment should be discontinued
Jos potilaalla esiintyy jännetulehduksen oireita (esim. kivuliasta turvotusta tai tulehdusreaktioita), siprofloksasiinihoito on keskeytettävä

One of the factors common to enterprises where tendinitis is rife is the so-called modernisation of work.
Yhteinen tekijä yrityksille, joissa esiintyy paljon jännetulehdusta, on ns. työn modernisointi.

Muscular weakness Tendinitis Tendon rupture (predominantly Achilles tendon) (see section #) Exacerbation of symptoms of myasthenia gravis (see section
Jänteen repeämä (pääasiassa akillesjänteen) (ks. kohta #. #) Myastenia gravis-oireiden paheneminen (ks. kohta

But the widespread occurrence of “Pacman finger,” “Space Invader wrist tendinitis” and other game-related physical problems shows that addiction is not uncommon.
Mutta ”Pac-Man-sormen”, ”’Space Invader’ -ranteen” ja muiden videopeleistä johtuvien fyysiseen terveyteen liittyvien ongelmien laaja esiintyminen osoittaa, että riippuvaisuus peleistä on yleistä.

inflammation of the tendons (tendinitis, in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon
jännetulehdukset (tendiniitit, varsinkin akillesjänteessä), osittaiset tai täydelliset jännerepeämät

Okay, you got tendinitis in your right knee... and, uh, that is standard issue jungle rot on your left foot.
Sinulla on jännetulehdus oikeassa polvessa ja vasemmassa jalassasi on mätää.

Apparently, the patient had tendinitis and a thyroid condition.
Hänellä on tendoniitti ja kilpirauhashäiriöitä.

Symptomatic relief of pain associated with sprains and acute traumatic tendinitis
Revähdyksiin ja äkillisiin vamman aiheuttamiin jännetulehduksiin liittyvän kivun oireenmukainen lievitys

Homozygous familiar hypercholesterolemia was defined by an LDL cholesterol level # mg/dl and the presence of at least # of the following: tendinous xanthoma, both parents with a diagnosis of familial hypercholesterolemia or an LDL-receptor genotype indicating the presence of a mutation in both LDL receptor genes
Homotsygoottinen familiaalinen hyperkolesterolemia määriteltiin LDL-kolesterolipitoisuutena ≥# mg/dl, ja lisäksi potilaalla tuli olla vähintään kaksi seuraavista: jänneksantooma, molemmilla vanhemmilla diagnosoitu familiaalinen hyperkolesterolemia tai LDL-reseptorin genotyyppi, joka osoittaa mutaation molemmissa LDL-reseptorigeeneissä

However, more than 40 % of its workforce is in precarious employment and there is no screening of occupational diseases nor any occupational health and safety programme to prevent disorders due to repetitive efforts, even though there are several cases of tendinitis.
Yli 40 prosenttia työntekijöistä tekee kuitenkin haitallista työtä. Ammattitauteja ei tutkita eikä yrityksellä ole terveys- ja turvallisuusohjelmaa, jolla estettäisiin toistuvista työtehtävistä aiheutuvien vammojen kehittyminen, vaikka useita jännetulehdustapauksia onkin jo havaittu.

She also suffered from tendinitis, judging by these puncture wounds.
Hän kärsi myös jännetulehduksesta.

In spite of the warnings issued and proposals made by the trade union for the sector, on the basis of studies and scientific opinions emanating from specialists and national and international organisations, it is clear that not a single one of the companies located in Portugal in which there is a high incidence of tendinitis has introduced any kind of workplace health and safety programme aimed at preventing repetitive strain injuries.
Vaikka alan ammattijärjestö on huomauttanut asiasta ja tehnyt erilaisia ehdotuksia, jotka perustuvat kansallisten ja kansainvälisten järjestöjen ja asiantuntijoiden tekemiin tieteellisiin tutkimuksiin ja antamiin lausuntoihin, yhdessäkään portugalilaisyrityksessä, jossa on paljon jännetulehduksesta kärsiviä työntekijöitä, ei ole minkäänlaista työterveys- ja työturvallisuusohjelmaa, jonka avulla voitaisiin estää toistuvien rasitusvammojen syntyminen.

The work rate imposed on the employees is contributing to an escalation of occupational illnesses (tendinitis and others) which create a serious social problem due to the incapacity they cause, but the company refuses to take any responsibility.
Kiireellinen työtahti lisää työperäisiä sairauksia (jännetulehdusta ja muita), jotka ovat vakava sosiaalinen ongelma niiden aiheuttaman työkyvyttömyyden vuoksi, mutta yhtiö ei kanna omaa vastuutaan.

For instance, 19th-century pianists and violinists suffered from tendinitis in the upper arms, and tennis players contracted tennis elbow, or inflammation of the tendons in the elbow.
Esimerkiksi 1800-luvun pianisteilla ja viulisteilla oli olkavarren jännetulehduksia, ja tenniksenpelaajat saivat tenniskyynärpään eli tulehduksen kyynärpään jänteisiin.

You have tendinitis.
Teillä on tendoniitti.

Closest I ever got to Broadway was tendin ' bar at Sardi' s
Lähimmäs Broadwayta pääsin kun olin baarimikkona Sardissa