tending to oor Fins

tending to

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kohti

In many other areas, objectives tend to be more ambiguous and the path towards integration less clear.
Monilla aloilla tavoitteet ja tie kohti yhdentymistä ovat usein hämärämpiä.

suuntaan

verb noun

Childcare professionals and specialist nurses tend to move in one direction: from Germany to Austria.
Lastenhoitoalan ammattilaiset ja erikoissairaanhoitajat muuttavat yleensä yhteen suuntaan, Saksasta Itävaltaan.

Soortgelyke frases

to tend
huolehtia · pitää huolta

tended to
hoidettava

tend to
hoitaa · parantaa

voorbeelde

They are seedless, medium-sized, golden in colour tending to brown, and sweet.
Ne ovat siemenettömiä, keskikokoisia ja makeita, ja niiden kullankeltainen väri häivähtää ruskeaan.

The Commission's market investigation tends to confirm this view.
Komission tutkimuksessa tämä käsitys tuntuu saavan vahvistusta.

After I take her home, I'll tend to my problems.
Kun olen vienyt hänet kotiin, ratkaisen omat ongelmani.

Americans tend to believe that they've reached some sort of pinnacle in the way they practice choice.
Amerikkalaiset uskovat saavuttaneensa eräänlaisen huipentuman valintojen tekemisen suhteen.

Chinese shipyards tend to be major employers.
Kiinalaiset telakat ovat yleensä suuria työnantajia.

Test sites for artillery and tactical missiles tend to require larger surfaces for military purposes.
Tykistön harjoitusalueet ja taktisten ohjusten koealueet vaativat yleensä muita vielä suurempia alueita.

As the understanding of sustainability challenges develops, private trade-related sustainability assurance schemes tend to follow.
Kun tietoisuus kestävän kehityksen haasteista kasvaa, yksityiset kestävän kaupan varmistavat järjestelmät yleensä seuraavat perässä.

Children tend to think in concrete, black-and-white terms.
Lapset ovat taipuvaisia ajattelemaan mustavalkoisesti ja keskittymään konkreettisiin asioihin.

Especially if you're me,'cause Alzheimer's tends to run in families.
Varsinkin minut, koska Alzheimer periytyy.

Marketing budgets tend to equal about half the production budget.
Sarjan markkinointibudjetti vastasi yli puolta tuotantobudjetin koosta.

4 Over time, languages tend to change.
4 Ajan kuluessa kielet muuttuvat.

Holy Father, the church tends to attach a fair amount of importance to baptism.
Pyhä isä, kirkko pitää kastetta melkoisen tärkeänä.

Finding a way out is something the Bougainvillians tend to do with startling regularity.
Bougainvilleläiset tapaavat löytää ulos - pääsyn hämmästyttävän itsepintaisesti

When you walk off set, they tend to replace you.
Kun lähtee kuvauksista, saa yleensä kenkää.

Owner-occupier rates tend to be higher in the Southern and Eastern countries(2).
Omistusasunnossa asuvien määrä on usein suurempi Etelä- ja Itä-Euroopan maissa(2).

They also tend to think of the Bible as a Christian book.
Heillä on myös tapana ajatella, että Raamattu on kristittyjen kirja.

He has other business to tend to.
Hänellä on muita menoja.

They tend to rely more on, for instance, professional knowledge and creativity and on organisational innovation.
Ne tukeutuvat enemmän esimerkiksi ammatilliseen osaamiseen ja luovuuteen ja organisatoriseen innovointiin.

Because I'm a older, I tend to be suspicious.
Koska olen vanha, olen epäluuloinen.

Not something I tend to enter into.
Ei kannata edes yrittää.

Furthermore, innovation in service activities tends to be based on new processes and organisation rather than technological development.
Lisäksi palvelualan innovointi perustuu usein pikemminkin uusiin prosesseihin ja organisointitapoihin kuin tekniseen kehitykseen.

We indulge in feelings which tend to demoralize the whole character.
Me päästämme sellaiset tunteet valloilleen, jotka koettavat turmella koko luonnetta.

Grant, subsidy, loan and equity providers tend to act individually without any overall guiding strategy or optimisation process.
Avustusten, tukien, lainojen ja pääoman myöntäjät toimivat itsenäisesti ilman ohjaavaa yleisstrategiaa tai optimointiprosessia.

On the other aspects opinions tended to diverge.
Muissa kysymyksissä näkemykset vaihtelivat.

Yeah, they tend to do that.
Joo, niillä on tapana tehdä niin.