the EU's international role oor Fins
the EU's international role
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
EU:n tehtävä kansainvälisissä asioissa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, for the first time it addresses the EU's international role and political future.
Tai poliisilaitoksen johtaminen siirretään operaatiopäällikölleEurLex-2 EurLex-2
Quite a few of the amendments lose sight of this and instead emphasise the EU’s international role.
Jetfire, odota!Europarl8 Europarl8
Successful enlargement also reinforces the EU’s international role.
Jos käyttäisit antamani ajan tehokkaammin, tätä ongelmaa ei olisiEuroparl8 Europarl8
During the Finnish Presidency, the EU’s international role will be consolidated and the coherence in the way it acts and functions will be reinforced.
Tuo syanidi myrkyttäisi...... neljänneksen ruuhkametrostaEuroparl8 Europarl8
The EYD2015 can generate greater public awareness and put the EU’s international development role in the spotlight.
Miksei hyökkääjä vain tullut sisälle avonaisesta ovesta?EurLex-2 EurLex-2
I also believe that the EU’s international role depends more on practical action and on our ability to understand common concerns than on any discussion of theoretical models.
Tieteellisen neuvoa-antavan ryhmän lausunto välitetään asiasta vastaavan komitean puheenjohtajalle pitäen huolta siitä, että # artiklan # kohdassa ja # artiklan # kohdassa esitettyjä määräaikoja noudatetaanEuroparl8 Europarl8
Regarding the EU's international role, the Commission requests the Council and the European Parliament to confirm the Union's existing role as a participant, co-ordinator and, where necessary, negotiator in this area.
asianomaisen liikkuvan kaluston pitäisi pysyä vähintään kymmenen vuotta yksinomaan sillä tietyllä alueella tai useita alueita ylittävällä tietyllä linjalla, jonka suhteen tukea on maksettuEurLex-2 EurLex-2
These cuts are proportionately more significant for Headings 1A and 4, and sent a negative message in the priority areas of growth in jobs and the EU's international role, not least in relation to pre-accession assistance.
Teenkö minä oikein?Europarl8 Europarl8
We are at an historic moment for the world and you have the opportunity to lead the EU's international role with, for example, initiatives such as the one you have announced of opening a Union office in Benghazi.
lennon numeroEuroparl8 Europarl8
The Lisbon Treaty provides for more coherent external representation of the EU to ensure that the international role of the EU matches its economic weight.
Olen kiinnostuneempi muista asioistaEurLex-2 EurLex-2
the strengtheningof the EU's role in the international community
Tyyppihyväksyntä voidaan laajentaa koskemaan ajoneuvoja, jotka eroavat edellä #.#.#.# kohdassa esitetyiltä ominaisuuksilta mutta vastaavat UN-ECE:n säännön nro # liitteessä # esitettyjä ajoneuvoperheen ominaisuuksia,jos teknisen tutkimuslaitoksen mittaamat hiilidioksidipäästöt eivät ylitä tyyppihyväksyntäarvoa yli # prosentilla M-luokan ajoneuvojen osalta ja # prosentilla N-luokan ajoneuvojen osalta ja jos voidaan soveltaa samaa Ki-kerrointaoj4 oj4
Moreover, based on the Seville European Council, the EU's action plan and the Council conclusions of 22 July 2002, the Danish Presidency will aim to move EU policy forward as regards the EU's international role in the fight against terrorism, including in particular cooperation with third countries and relevant international organisations.
Tahdon ampua jonkunEuroparl8 Europarl8
The Committee recognises and endorses the EU's leading role in the international negotiations on environmental and climate protection commitments.
Euroopassa tapahtuu arviolta miljoona neulanpistotapaturmaa joka vuosiEurLex-2 EurLex-2
The Committee recognises and endorses the EU's leading role in the international negotiations on environmental and climate protection commitments
Meri on salaperäinen ja vaarallinen nainenoj4 oj4
The reinforcement of the EU's role in the international community; (
Erityisesti homofilmejänot-set not-set
The role of the euro and the impact of the CFSP and the ESDP on the growth of the EU's international role also come to mind, as does the possible inclusion within the European security strategy of the issue of goods and interests that are strategic for Europe, as is already the case with other global economic powers.
Jos jäsenvaltiot kuitenkin hyväksyvät kalustoyksikön, niiden on samaan aikaan hyväksyttävä kalustoyksikön tyyppiEurLex-2 EurLex-2
The role of the euro and the impact of the CFSP and the ESDP on the growth of the EU's international role also come to mind, as does the possible inclusion within the European security strategy of the issue of goods and interests that are strategic for Europe, as is already the case with other global economic powers
Perustana on selkeä keskittyminen LBBW:n alueelliseen ydinliiketoimintaan sekä niihin markkinoihin ja asiakkaisiin, joiden osalta voidaan odottaa suurta markkinaosuutta ja huomattavia ristiinmyyntimahdollisuuksiaoj4 oj4
We are critical of the fact that the European Parliament is in this way exploiting a significant political issue in order to extend the EU’s international political role.
Tässä osassa olisi esitettävä tiivistelmä seurannan tuloksista sekä yleisistä päätelmistäEuroparl8 Europarl8
On top of strengthening the EU's international role by increasing the emphasis EU foreign policy places on combating terrorism and by means of a systematic evaluation of the contribution of third countries to the fight against terrorism, it is our ambition for the EU to become a standard-bearer in the UN and other international fora.
En pidä siitäEuroparl8 Europarl8
In the COR's view, the EU's role in international forestry matters is to present the Member States' coordinated positions on the issues under discussion.
Eikö se teistä ole outoa?EurLex-2 EurLex-2
Only through consistent action and a unanimous voice can the EU play a role in the international arena.
Seuraavassa taulukossa kuvataan Ranskan ja muiden jäsenvaltioiden välistä viinialan tuotteiden kauppaa mainittujen Ranskassa sovellettujen tuotantosuunnan muutosohjelmien kahtena viimeksi kuluneena täytäntöönpanovuonnaEuroparl8 Europarl8
This text provides the clearly defined interpretation of the EU stance adopted by the Commission and clarifies the EU's role in implementing the International Health Regulations.
Älä käske ottaa rauhallisestiEuroparl8 Europarl8
The ESC considers that as part of its international role the EU can highlight the issue as a priority for the international community.
Tällä hetkellä hän on yhä elossaEurLex-2 EurLex-2
Mr President, it is increasingly clear that the relevance of the EU’s role on the international stage depends entirely on its deeds.
Se on se #- #- n jälkeinen virheEuroparl8 Europarl8
I am sure that the treaty will improve continuity and will strengthen the EU's role in the international arena.
Tuo on fysiikkaa.Älä välitä siitäEuroparl8 Europarl8
1844 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.