tilt oor Fins

tilt

/tɪlt/ werkwoord, naamwoord

(jousting) to charge (at someone) with a lance

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kallistaa

werkwoord

1|kääntää kallelleen

The suspension allows us to tilt and rotate the body to prevent blood pooling.
Kiinnitys sallii meidän kallistaa - ja kierrättää kehoa estäen verta pakkaantumasta.

kallistua

werkwoord

Well, perhaps the american theatre wing is more tolerant of head tilting and hand fluttering than I am.
No, ehkä Amerikan teatterissa ollaan suvaitsevaisempi pään kallistusta ja käsien heiluttelua kohtaan.

kallistus

naamwoord

It has a fixed stand without a tilt and swivel mechanism and is presented with a remote control.
Laitteessa on kiinteä jalusta, jossa ei ole kallistus- eikä pyörintämekanismia, ja se esitetään tullille kaukosäätimen kanssa.

kallistuminen · kallistuma · hyökätä · kumartua · syöksyä · riita · kaltevuus · taivuttaa · taistella · Tiltti · puolueellisuus · heilunta · huojahdus · keinunta · kupsahtaa · turnajaiset · turnata · huojunta · keikahtaa · keinahdus · sanasota · heittelehtiä · vaappua · väittely · sanaharkka · liikehtiä · vietto · ajautua · kiista · keskustelu · noja-asento

Soortgelyke frases

tilting doll
keikkunukke

tilting term
kallistustermi

tilting train
Kallistuvakorinen juna

table tilting
pöydän kallistelu · pöydän tanssittaminen · spiritismi-istunto

tilted
kallistunut

tilt-top table
pukkipöytä

Full Tilt Poker
Full Tilt Poker

tilting
saranoitu

tilt angle
kallistuskulma

voorbeelde

Stability shall be verified by means of the tests described hereafter using a test platform which can be tilted about one side.
Tasapaino on tarkastettava jäljempänä esitetyillä testeillä käyttämällä testitasoa, jota voidaan kallistaa yhteen suuntaan.

A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of him
Hyvä pelaaja voi hävitä loisto- kädellä ja seota samaan syssyyn

The public can be confident in the security of the euro: it is a well-protected currency, in terms of both the sophistication of its security features and the effectiveness of European and national law enforcement authorities. However, the ECB 's advice to the public is to be alert and to remember the « feel-look-tilt » test
Yleisö voi luottaa euron turvallisuuteen. Monipuolisten aitoustekijöiden sekä tehokkaiden eurooppalaisten ja kansallisten lainvalvontaviranomaisten ansiosta eurokäteinen on erittäin hyvin suojattu

‘Technology’‘required’ for the ‘development’ or ‘production’ of helicopter power transfer systems or tilt rotor or tilt wing ‘aircraft’ power transfer systems;
”Teknologia”, jota ”tarvitaan” helikopterien tehonsiirtojärjestelmien tai kääntyväroottoristen tai kääntyväsiipisten ”ilma-alusten” tehonsiirtojärjestelmien ”kehittämistä” tai ”tuotantoa” varten;

In order to attain the objective laid down in paragraph 1, Member States could encourage that, in the selection of non-executive directors, priority shall be given to the candidate of the under-represented sex if that candidate is equally qualified as a candidate of the other sex in terms of suitability, competence and professional performance, unless an objective assessment taking account of all criteria specific to the individual candidates tilts the balance in favour of the candidate of the other sex.
Jäsenvaltiot voisivat 1 kohdassa määritellyn tavoitteen saavuttamiseksi kannustaa, että toimivaan johtoon kuulumattomien johtokunnan jäsenten valinnassa annetaan etusija aliedustetun sukupuolen edustajalle, jos kyseinen ehdokas on soveltuvuus, kyvykkyys ja ammattikokemus huomioon ottaen toisen sukupuolen edustajaan verrattuna yhtä pätevä ja jos toisen sukupuolen edustaja ei ole objektiivisen arvioinnin perusteella tehtävään sopivampi, kun otetaan huomioon kaikki hakijoiden henkilöön liittyvät perusteet.

Food processing machinery — Bowl lifting and tilting machines — Safety and hygiene requirements
Kulhon nosto- ja kallistuskoneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset

Therefore, lateral tilting of the body over each axle has to be ascertained on the supposition that the wheels of the other axle(s) remain on the ground.
Tämän vuoksi korin sivuttainen kallistuminen jokaisen akselin yli on varmistettava olettamuksella, että toisten akselien pyörät pysyvät maassa.

No standing pool of water shall be allowed to be formed, or which can be formed by tapping or tilting the device.
Laitteeseen ei saa muodostua vesilammikoita eikä sellaisia saa muodostua laitetta koputettaessa tai kallistettaessa.

Such apparatus comprises a table tilting on an axis situated at the furthest extremity of the rolling-mill.
Tällaiset laitteet koostuvat pöydästä, joka kallistuu akselin varassa valssauslinjan ääripäässä.

Tilting the mirror so he could look down my shirt.
Käänsi peiliä jotta näkisi paitani alle.

1.5. «longitudinal tilt (lt)» means the gradient, expressed as a percentage, of the actual supporting surface, the median longitudinal plane of the vehicle being parallel to the line of maximum gradient (figure 2);
1.5 'pitkittäiskallistuksella (pik)' prosentteina ilmaistua todellisen alustan kaltevuutta, ajoneuvon pituussuuntaisen keskiviivan ollessa yhdensuuntainen suurimman kaltevuuden kanssa (kuva 2);

A great broken bough upon the grass showed whence he had gained his leverage to tilt over our bridge.
Suuri murtunut, ruohikosta törröttävä oksa osoitti, mistä hän oli saanut vipulaitteen hävittääkseen sillan.

Parts for all the aforesaid goods of plastic, namely transmission rails, corner deflections, connector rails, central locks, strikes, security strikes, stays, pivot bearings, rotary tilt bearings, revolving hinges, scissor-type bearings, fasteners, caps, stay supports, folding scissor-type stays, corner locks, safety devices to prevent incorrect operation, auxiliary safety devices, stops for ventilation or multiple gap ventilation, tilt limiters, rotation limiters, opening limiters
Kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat muovista, nimittäin koneistokiskot, kääntävät muotokappaleet kulmiin, liitäntäkiskot, keskilukitukset, limityssaumojen tasoittimet, limityssaumojen turvatasoittimet, kierrettävät tuet, kääntökippilaakerit, kääntösaranat, leikkauslaakerit, lukitusmekanismit, suojakannet, avaustuet, taittohaat, kulmalukitsimet, vikakytkentävarmistimet, iskuvarmistimet, pysäyttimet tuuletusta tai monirakotuuletusta varten, kippausrajoittimet, kääntörajoittimet, avausrajoittimet

Risks to the budgetary position are tilted to the downside linked to the optimistic forecast of the yield of tax compliance-improving measures.
Julkisen talouden rahoitusasemaan kohdistuu negatiivisia riskejä, jotka liittyvät verosäännösten noudattamista parantavien toimenpiteiden tulosta koskevaan optimistiseen ennusteeseen.

Charging machines with/without lift-tilt devices, unbalance type vibratory conveyors and pipes, shredder conveyors, magnetic vibratory conveyors and pipes, picking/resonance shaking conveyors, linear shaking screens, circular shaking screens, bar-type classifiers, separating grids, shake-out grids/vibration tables, vibration lifts, vertical conveyors, spiral conveyors, (combination) vibratory crushers, automatic dosing machines/complete solutions, belt conveyors (all goods included in class 7)
Panostuskoneet, jotka on tai ei ole varustettu nosto- ja kippauslaitteilla, tärykourut ja -putket, rouhintakourut, magneettiset tärykourut ja -putket, poiminta-/resonanssikuljetinkourut, lineaariset täryseulat, pyörötäryseulat, tankoluokittelijat, erotusarinat, tyhjennysarinat/tärypöydät, tärynostimet, vertikaalikuljettimet, kierukkakuljettimet, täry-(yhdistelmä)-murskaimet, syöttöautomaatit/kokonaisratkaisut, vyö- ja hihnakuljettimet (kaikki tavarat luokassa 7)

Automatic tilting doors of steel
Automaattiset teräksiset heiluriovet

I can only pan and tilt.
Voin vain liikuttaa kameraa.

Hatch covers shall be secured against being tilted by the wind or by loading gear.
Luukkujen kannet on suojattava tuulen ja lastauslaitteiden aiheuttamalta aukeamiselta.

‘Movable components’ of the vehicle mean those body panels or other vehicle parts the position(s) of which can be changed by tilting, rotating or sliding without the use of tools.
’Liikkuvilla komponenteilla’ tarkoitetaan niitä ajoneuvon korin seiniä tai muita ajoneuvon osia, joiden sijaintia voidaan muuttaa taittamalla, pyörittämällä tai liu'uttamalla ilman työkalujen käyttöä.

Perverse subsidies that support the production or consumption of fossil fuels (e.g. coal production subsidies or subsidised fuel prices for particular groups) and thus secure double disbenefits (crowding out other more useful public investment, and tilting the playing field against the very technologies for renewables etc. that we should be seeking to promote) should be particularly scrutinised in this context.
Tässä yhteydessä olisi tutkittava erityisen tarkoin epätarkoituksenmukaiset tuet, joilla tuetaan fossiilisten polttoaineiden tuotantoa tai kulutusta (esim. hiilentuotannon tukeminen tai polttoaineiden myyminen tuettuun hintaan erityisryhmille) ja jotka aiheuttavat siten kaksinkertaisen haitan (ne syrjäyttävät muita, usein hyödyllisempiä julkisia investointeja ja vääristävät toimintaympäristöä uusiutuvia energialähteitä edistävien teknologioiden vahingoksi, vaikka juuri kyseisiä teknologioita olisi pyrittävä tukemaan).

The angle β is independent of the tilt due to the flexibility of the suspensions.
Kulma β ei ole riippuvainen jousitusten jouston aiheuttamasta kallistuksesta.

He seemed to read carefully, then, tilting his head, thought for a moment.
Hän näytti lukevan tarkkaavasti, sitten pudisti hän päätänsä ja jäi hetkiseksi miettimään.

Cab tilt mechanisms
Ajoneuvojen ohjaamojen kallistusmekanismit

A poisonous snake equipped with highly specialized fangs that can be tilted back against the roof of the mouth when they are not being used.
Myrkyllinen käärme, jonka erittäin tarkoituksenmukaiset myrkkyhampaat taipuvat kitalakea vasten, kun niitä ei käytetä.

I am not as well read as many other Members here, but certain sections of it even have a science fiction tilt.
En ole perehtynyt kirjallisuuteen siinä määrin kuin monet muut parlamentin jäsenet, mutta mielestäni mietintö muistuttaa tietyiltä osin jopa tieteiskirjallisuutta.