time cluster oor Fins

time cluster

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aikaryväs

ajallinen ryvästymä

Soortgelyke frases

time-place cluster
aika-paikkaryväs · ajallis-paikallinen ryvästymä

voorbeelde

At the same time, cluster organisations are invited to improve their support services and better integrate innovative SMEs into clusters.
Klusteriorganisaatioita puolestaan kehotetaan parantamaan tukipalvelujaan ja pk-yritysten integroimista klustereihin.

- Real time surveillance of clusters of particular infection types and/or particular strains of healthcare associated pathogens.
- varmistamalla tiettyjen infektiotyyppiryhmien ja/tai tiettyjen hoitoon liittyvien patogeenikantojen esiintymien reaaliaikainen seuranta,

A couple of times a year, mainly clustered around award seasons.
Pari kertaa vuodessa, pääasiassa palkintokausien aikaan.

At the same time, although clusters benefit from the presence of large multinational companies, the integration of dynamic and innovative SMEs into clusters is particularly important for helping clusters achieve high levels of excellence and innovation.
Vaikka klustereille onkin hyötyä kansainvälisten suuryritysten läsnäolosta, huippulaadun ja laajamittaisen innovoinnin saavuttamiseksi on erityisen tärkeää integroida klustereihin dynaamisia ja innovatiivisia pk-yrityksiä.

I'll, uh... refine the triggering of that cluster next time.
Hion tuon laukaisijaa ensi kerraksi.

In this connection the Committee would further stress the importance of monitoring systems for rare diseases in order to identify trends over time and regional clusters.
Tässä yhteydessä komitea tähdentää lisäksi harvinaisten sairauksien valvontajärjestelmiä, joiden avulla voidaan tunnistaa aikatrendit ja alueelliset klusterit.

A reinforced SET Plan could lead to cost optimal European research clusters in times of tight budgets in Member States.
Vahvistettu SET-suunnitelma voisi johtaa kustannuksiltaan optimaalisiin eurooppalaisiin tutkimusklustereihin ajankohtana, jolloin jäsenvaltioiden budjetit ovat tiukkoja.

Not only are the effects of these bombs indiscriminate in that they can strike civilians as much as soldiers, but they are also imprecise in the area they affect, which amounts to something like 350 football fields every time a cluster bomb is dropped.
Näiden pommien vaikutukset eivät ole umpimähkäisiä ainoastaan siksi, että ne voivat osua sekä siviilihenkilöihin että sotilaisiin, vaan myös siksi, että niiden vaikutusalue on epämääräinen. Jokaisen pudotetun rypälepommin vaikutusalue on noin 350 jalkapallokentän kokoinen.

First time navigating through a globular cluster, Ensign?
Lennättekö ensimmäistä kertaa pallomaisessa tähtijoukossa?

This Geographic Information System will allows us to map victims and potential disease clusters with real-time data.
Maantieteellinen tietojärjestelmä, GIS, mahdollistaa uhrien - ja potentiaalisten tautikeskusten kartoituksen reaaliajassa,

I've been on he Lexx for a long time, since you first left the Cluster.
Minä olen ollut Lexxissä Clusterista saakka.

facilitating the cluster initiative process over time, as it develops and matures (as set out in the point below);
helpottaa klustereiden luomiseen tähtäävää prosessia sen kehittyessä ja kypsyessä ajan myötä (kuten seuraavassa kohdassa esitetään),

facilitating the cluster initiative process over time, as it develops and matures (as set out in the point below
helpottaa klustereiden luomiseen tähtäävää prosessia sen kehittyessä ja kypsyessä ajan myötä (kuten seuraavassa kohdassa esitetään

As part of the renewal of the economy, new clusters are emerging over time as others lose their competitive edge.
Talouden uudistuessa syntyy ajan mittaan uusia klustereita toisten menettäessä kilpailuetuaan.

This year, the Commission has decided to avoid an open call for proposals and launch, for the first time, a call for "clusters" to draw the best out of past Action 4 projects.
Tänä vuonna komissio on päättänyt luopua avoimesta ehdotuspyynnöstä ja julkaista ensimmäistä kertaa erityisen ”klusteripyynnön”, jolla saataisiin aiemmista toimen 4 hankkeista paras mahdollinen hyöty.

With the exception of the categories of very bad and exceptionally bad times, the adjustments are clustered around the 0.5% benchmark in order that the matrix does not distance itself too far from the Regulation.
Erittäin huonojen ja poikkeuksellisen huonojen aikojen luokkia lukuun ottamatta sopeutukset sijoittuvat 0,5prosentin vertailuarvon ympärille, jotta sopeutuskaavio ei loitontuisi liikaa asetuksesta.

Such clustering scheme shall be consistent over time.
Ryhmittelytavan on pysyttävä johdonmukaisena ajan kuluessa.

Such a clustering scheme shall be consistent over time.
Ryhmittelytavan on pysyttävä johdonmukaisena ajan kuluessa.

What we are asking you to do for the first time, in your proposals, is to use clusters when dividing up the responsibilities.
Se, mitä pyydämme teitä nyt ensimmäistä kertaa tekemään, on, että käyttäisitte ehdotuksissanne osioita vastuualueita jakaessanne.

At that time, the church numbered only a few thousand believers clustered around Kirtland, Ohio.
Tuolloin kirkkoon kuului vain muutama tuhat jäsentä Kirtlandissa, Ohiossa.

However, the distance from one galactic cluster to another may be a hundred times that.
Galaksijoukkojen etäisyydet toisistaan saattavat puolestaan olla siihen verrattuna satakertaisia.

At the same time, transnational cooperation between cluster and network organisations is an important challenge today and should be addressed at all levels[44], supporting them also through cross-border lending as proposed by the Commission in the Communication ‘A budget for Europe 2020’[45].
Näitä organisaatioita olisi tuettava myös tarjoamalla rajat ylittäviä lainoja, kuten komissio ehdotti tiedonannossa ”Eurooppa 2020 -strategiaa tukeva talousarvio”[45].

At the same time the role of the regions is expanding where they cluster around powerhouse industries.
Samalla alueiden panos kasvaa, kun ne ryhmittyvät taloudellisesti vahvojen keskittymien ympärille.