to accept oor Fins
to accept
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hyväksyä
Tom's finding it hard to accept that it's over between him and Mary.
Tomin on vaikea hyväksyä, että kaikki on ohi hänen ja Marin välillä.
kelpuuttaa
It is very hard for Parliament to accept an unconditional assurance.
Parlamentin on hyvin vaikeaa kelpuuttaa ehdotonta lupausta.
ottaa vastaan
Tom refused to accept charity.
Tomi ei suostunut ottaa vastaan hyväntekeväisyyttä.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sietää · suostua · uskoa · vastaanottaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Credit institution not allowed to accept deposits from the public.
Pure vain sitä, kultaEurLex-2 EurLex-2
It's your destiny to accept him.
He ovat tunkeutuneet tukikohtaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus’ refusal to accept the kingship likely disappointed many.
Viesti hytin # rouvaltajw2019 jw2019
JIC confirms date when EU starts to accept FLEGT licenses || || || X || || || ||
Olet elossaEurLex-2 EurLex-2
But he is free to accept or reject my advice.
Vaiheittainen täytäntöönpanoEuroparl8 Europarl8
We need to accept the fear and then we need to act.
Keski- Lontoo on kuin teemapuistoQED QED
He has had to accept that he has limitations.
Hänen yrityksensä vallata Jerusalem päättyi epävarmaan aselepoon Saladinin kanssaWikiMatrix WikiMatrix
Note: You need to accept the Terms of Service and opt in to app signing to continue.
Tulkaa tänne, pojatsupport.google support.google
I know that's difficult for you to accept, but...
Vaarana on se, että Eurooppa jää tämän lupaavan uuden mallin kehittämisessä jälkeen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you're gonna have to accept that maybe she's clean.
Sampiero sanoi, että voisin tehdä sen uudestaan.- Mitä pitäisit siitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the awarding authority is not obliged to accept any tender
Jos kysymyksen # a kohtaan vastataan myöntävästi, voidaanko katsoa, että alueen ilmoittaminen # kertaa tai # kertaa koealan laajuisena on suhteellisuusperiaatteen mukaista, kun otetaan huomioon direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdan h alakohdan jäljessä olevat säännökset ja toisaalta yksityisen edun suojaaminen (yrityksen sekä siellä työskentelevien henkilöiden ja sen tuotteiden turvaaminen) sekä toisaalta yleisen edun suojaaminen (sellaisen toiminnan ehkäiseminen, joka vahingoittaa Alankomaiden bioteknologiselle kehitystyölle suotuisaa ilmapiiriä)?oj4 oj4
The contract laid out some months earlier becomes harder and harder to accept.
TIEDÄTKÖ, MIKSI PÄÄTÄSI SÄRKEEjw2019 jw2019
Barring that, we may have to accept his offer.
Anna minulle yöpaitasi, sidon päänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For such enterprises the Commission is willing to accept one consolidated report.
UudistamispäivämääräEurLex-2 EurLex-2
(11) decide whether or not to accept an aeroplane with unserviceabilities allowed by the CDL or MEL; and
Ei sinulla riitä pokkaaEurLex-2 EurLex-2
(a) to accept offers of employment actually made;
Ryhdy toimeenEurLex-2 EurLex-2
trade marks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality;
Rakenne ja sisältöEuroParl2021 EuroParl2021
I do not know how I came to accept it.
C. Jokaisen osittaisen maksuunpanon jälkeen kyseinen tullitoimipaikka palauttaa tämän todistuksen viejälle tai hänen edustajalleen ja lähettää sen jälkeen, kun lihojen kokonaismäärä on saatettu maksuunpanoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission is able to accept two amendments in full and three others in principle.
Hoidon kesto • Keppraa käytetään pitkäaikaisestiEurLex-2 EurLex-2
It would not make sense to accept one of the requests and to reject the others.
Menin kyllä kotiin,-- mutta äitini kertoi jotakin tärkeääEuroparl8 Europarl8
- or to accept a rider to the contract specifying the alterations made and their impact on the price.
Niin, entä sitten?Pitäisikö meidän muka auttaa näitä jätkiäEurLex-2 EurLex-2
The zones have a scientific basis we are able to accept.
Arvatenkin tarvitset apuani?- Onko siinä lähistöllä tietokonetta?Europarl8 Europarl8
Your last chance to accept the provision offered by the supervisor.
Lääkevalmisteet, hoitolaitteet ja-välineetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will then be required to accept full responsibility for the declaration and to sign the validation document.
Minut tutkittiin joEuroParl2021 EuroParl2021
36 Those who refuse to accept the mark of the wild beast have had constant problems.
Sopimus sosiaalivakuutusten vastavuoroisten velvoitteiden sääntelemisestä viitaten rauhansopimuksen liitteen # # kohtaan, tehty noottien vaihtona # päivänä helmikuuta # (ennen # päivää joulukuuta # täyttyneiden vakuutuskausien huomioon ottaminen); tätä määräystä sovelletaan ainoastaan mainitun sopimuksen soveltamisalaan kuuluviin henkilöihinjw2019 jw2019
168598 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.