to dig out oor Fins

to dig out

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaivaa esiin

werkwoord

We'll have to dig out their personal effects so we can ID them.
Meidän pitää kaivaa esille heidän henkilökohtaiset tavarat, - jotta voisimme tunnistaa heidät.

voorbeelde

I managed to dig out a receipt from the hotel you followed Caffrey to.
Löysin kuitin hotellilta, jonne seurasit Caffreytä.

I'm going to dig out my Hoff collection.
Kotona aion kaivaa esiin Hoff-kokoelmani.

The hole you're desperately trying to dig out of.
Kolosta, josta epätoivoisesti yrität kiivetä ylös.

This will take hours to dig out.
Tämän esiin kaivamiseen menee tunteja.

I need better information, the kind that takes months to dig out.
Tarvitsen tietoja, joiden selvittämiseen menee kuukausia.

We'll have to dig out their personal effects so we can ID them.
Meidän pitää kaivaa esille heidän henkilökohtaiset tavarat, - jotta voisimme tunnistaa heidät.

I had to dig out the original blueprints but it' s been there all these years
Minun piti etsiä alkuperäiset piirrustukset, mutta se on ollut täällä kaikki nämä vuodet

They must also be able to dig out information from reference books.
Heidän täytyy myöskin kyetä kaivamaan esille tietoja hakuteoksista.

Enders, get the navy on the horn and tell'em to dig out those guns.
Hommaa laivasto langan päähän ja käske hävittää nuo tykit.

I just needed to dig out, so I redrew it all as my own.
Piirsin kaikki uusiksi ominani.

The house just collapsed on top of them and they had to dig out as best they could.
Talo suorastaan luhistui heidän päälleen, ja heidän oli kaivauduttava esiin niin kuin he parhaiten voivat.

Had to dig out my agency Rolodex to find someone who recognized him.
Piti etsiä joku, joka tunnisti.

Sometimes as you read you will find it desirable to dig out background material to enhance your understanding.
Toisinaan sinä huomaat lukiessasi haluavasi etsiä tausta-aineistoa ymmärtääksesi paremmin asian.

Uncle Dermot's raised funds to dig out the foundations.
Dermot-setä keräsi varat niiden korjaukseen.

Take us about a month to dig out of here.
Veisi ainakin kuukauden kaivaa ulos täältä.

So they hired me to dig out some info.
He palkkasivat minut kaivamaan tietoa.

I had to dig out the original blueprints but it's been there all these years.
Minun piti etsiä alkuperäiset piirrustukset, mutta se on ollut täällä kaikki nämä vuodet.

I need to dig out from some things.
Minun on kaivettava asioita esiin.

Okay, Mrs. Norris, time to dig out that doody bubble
Rouva Norris, on aika kaivaa kakkakupla ulos

what, if I were to dig out one of thine eyes?""
Mitähän olisi, jos pistäisin silmänne puhki?""

All right. We got 24 hours to dig out that tunnel.
Meillä on vuorokausi aikaa kaivautua ulos.

Enders, get the navy on the horn and tell ' em to dig out those guns
Enders, ota laivastoa sarvista ja kerro niille että kaivavat ne tykit

Don't bother trying to dig out the receiver, lad.
Älä yritä turhaan kaivaa ulos lähetintä, kamu.

Is he trying to dig out of his grave?
Yrittääkö hän kaivautua ylös haudastaan?

Enders, get the navy on the horn and tell ' em to dig out those guns
Hommaa laivasto langan päähän ja käske hävittää nuo tykit