to dung oor Fins

to dung

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ulostaa

werkwoord

(Deuteronomy 29:17; Ezekiel 6:9) Our natural aversion to dung, or excrement, helps us to understand God’s feeling of disgust for any form of idolatry.
Mooseksen kirja 29:17; Hesekiel 6:9). Luontainen vastenmielisyytemme saastaa tai ulosteita kohtaan auttaa meitä ymmärtämään, miten Jumala inhoaa kaikenlaista epäjumalanpalvelusta.

voorbeelde

Aston was on to it like a fly to dung.
Aston oli mukana innoissaan.

People often swarm to X-rated movie houses like flies to dung heaps.
Usein ihmisiä kerääntyy tällaisiin elokuviin kuin kärpäsiä lantatunkioille.

The first part of line to Dungeness was opened on 24 May 1928, a year after the line reached New Romney.
Liikennepaikka avattiin virallisesti 24. toukokuuta 1928, vuosi New Romneyn rautatieaseman avaamisen jälkeen.

(Deuteronomy 29:17; Ezekiel 6:9) Our natural aversion to dung, or excrement, helps us to understand God’s feeling of disgust for any form of idolatry.
Mooseksen kirja 29:17; Hesekiel 6:9). Luontainen vastenmielisyytemme saastaa tai ulosteita kohtaan auttaa meitä ymmärtämään, miten Jumala inhoaa kaikenlaista epäjumalanpalvelusta.

112 Next, the Commission states that, under Article 17(7) of the fertiliser decree, the prohibition of applying livestock effluents during certain periods of the year does not apply to dung.
112 Seuraavaksi komissio katsoo, että lannoiteasetuksen 17 §:n 7 momentin nojalla kielto levittää karjanlantaa tiettyinä vuoden ajankohtina ei koske kompostia.

This tends to increase Dungeness B’s costs per MWh.
Tämä nostaa Dungeness B:n kustannuksia megawattituntia kohden.

It'll be years before I get back to shovelling dung.
Kestää vuosia, ennen kuin taas pääsen lapioimaan lantaa

All herbs except rue are said to like dung.
Mäyrämäentietä lukuun ottamatta kaikki Mäyrämäen kadut on nimetty sienten mukaan.

This tends to decrease Dungeness B’s costs per MWh.
Tämä pienentää Dungeness B:n kustannuksia megawattituntia kohden.

Will you go back to shovelling dung in the gutter?
Palaat kai lapioimaan lantaa katuojaan, mistä löysin sinut?

According to Powergen, Dungeness B is a very inefficient power plant.
Powergenin mukaan Dungeness B:n tehokkuus on erittäin heikko.

This also means considering the importance should be given to solid dung use
Tässä yhteydessä pitäisi myös pohtia, mikä merkitys perinteiselle kiinteän lannan käytölle olisi annettava

With time, due to the dung of the cattle, there were some especially green spots.
Aikanaan lehmien aikaansaaman lannoituksen vuoksi siellä oli joitakin erityisen vihreitä kohtia.

2:3 —What did it mean to “scatter dung” on the faces of the priests?
2:3: Mitä merkitsi se, että pappien kasvoille ”levitettäisiin rapaa”?

This also means considering the importance should be given to solid dung use.
Tässä yhteydessä pitäisi myös pohtia, mikä merkitys perinteiselle kiinteän lannan käytölle olisi annettava.

It uses the terms 'waste' and 'waste water' when referring to cattle dung and urine.
Kun puhutaan karjan lannasta ja virtsasta, käännöksessä käytetään sanoja jätteet ja jätevesi.

She'll attract them like flies to a dung heap.
Hän houkuttelee niitä kuin paska kärpäsiä.

Where wood is expensive and dung is not, it seems economically sensible to put dung on the fire rather than in the field.
Siellä missä puu on kallista ja lanta halpaa, tuntuu ehkä taloudellisesti järkevältä käyttää lantaa ennemmin polttoaineena kuin peltojen lannoitteena.

The only reason I came to this dung heap of a casino is to find a relic to keep that monster locked away forever.
Tulin tähän kasinomurjuun vain etsimään muinaismuistoa, joka pitää sen hirviön lukkojen takana ikuisesti.

Church members even got a man to throw dung into the hut where the traveling minister of Jehovah’s witnesses was staying.
Kirkon jäsenet hankkivat myös erään miehen heittämään lantaa siihen majaan, missä Jehovan todistajain matkustava evankeliuminpalvelija asusti.

having regard to the visit of Vietnam’s Prime Minister Nguyen Tan Dung to the European Union in October 2014,
ottaa huomioon Vietnamin pääministerin Nguyen Tan Dungin vierailun Euroopan unionissa lokakuussa 2014,

From majestic eagles soaring in the skies to lowly dung beetles rolling their balls of manure across roads, there are numerous creatures to fascinate the eye.
Lukuisat eläimet taivaalla liitelevistä ylväistä kotkista aina lantapallojaan teitten yli pyöritteleviin pieniin sittiäisiin tarjoavat silmälle kiehtovaa katseltavaa.