to refine oor Fins

to refine

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hioa

werkwoord

This information will make it possible to refine the analysis of the measure.
Asianomaista toimenpidettä koskevaa arviointia voidaan hioa näiden tietojen perusteella.

jalostaa

werkwoord

There are scriptures on how to effectively study and how to refine personal teaching skills.
Siinä on pyhien kirjoitusten kohtia siitä, kuinka opiskella tehokkaasti ja kuinka jalostaa omia opetustaitojaan.

jalostua

werkwoord

Obligations to import, to refine or to process industrial import sugar are not transferable
Teollisuuden tarpeisiin tuodun sokerin tuontia, puhdistusta tai jalostusta koskevat velvoitteet eivät ole siirrettävissä

kehittää

werkwoord

The Commission will make every effort to refine the assessment tools in the light of experience.
Komissio aikoo myös kehittää arviointivälineitä edelleen saadun kokemuksen perusteella.

puhdistaa

werkwoord

As “the examiner of hearts,” he has purposed to refine his organized people.
Hänen tarkoituksensa on ”sydänten tutkijana” puhdistaa järjestäytynyt kansansa.

voorbeelde

You can use filters or search to refine the list of videos.
Voit käyttää suodattimia tai hakua videoluettelon rajaamiseen.

An economic study, financed by the Commission, will help to refine the structure of these sectors.
Näillä aloilla voitaisiin tehdä rakenteellisia parannuksia komission rahoittaman taloustutkimuksen avulla.

It therefore calls on the Commission to refine its budget estimates to avoid excessive surpluses in the future.
Se pyytää näin ollen komissiota tarkentamaan talousarvioennusteita, jotta tulevaisuudessa vältyttäisiin suhteettoman suurilta ylijäämiltä.

- to refine the programming guidelines and shorten the process of interdepartmental consultations,
- hiotaan ohjelmasuunnittelulle asetettuja suuntaviivoja ja lyhennetään komission sisäistä lausuntokierrosta,

To refine your search in Drive, use a search phrase with one of these options:
Voit tarkentaa Driven hakua käyttämällä yhtä seuraavista hakulausekkeista:

In this it will be necessary to continue to refine the procedures and approach of Concerted Actions.
Tässä yhteydessä tulee olemaan tarpeen jatkaa koordinoivan toiminnan menettelyjen ja lähestymistavan tarkentamista.

Access to refined helium is limited to four industrial gases companies which also act as wholesalers
Jalostetun heliumin tuotanto on varattu neljälle teollisuuskaasuyritykselle, jotka toimivat myös tukkumyyjinä

Without challenging the outcome of those cases I propose to refine the analysis for the case at hand.
Kyseenalaistamatta mainittujen asioiden ratkaisua pyrin käsiteltävässä asiassa kehittämään tätä analyysia.

Often, the oil we find now is heavy or sour crude, and is expensive to refine.
Usein nykyisin löydetty öljy on raskasta tai hapanta ja siten kallista jalostaa.

Due to a number of uncertainties additional information is needed to refine this part of the risk assessment.
Useista epävarmuuksista johtuen riskinarvioinnin tämän osan tarkentamiseksi tarvitaan lisätietoja.

Fire emanating from their enemies has not harmed them but, rather, has served to refine them.
Vihollisen aiheuttamat tulikokeet eivät ole vahingoittaneet vaan jalostaneet heitä.

We have to stay on top of it, we have to refine it, refine, refine
On pysyttävä tilanteen tasalla ja kehitettävä sitä jatkuvasti

What was David asking for by requesting Jehovah to refine his kidneys, and with what confidence?
Mitä Daavid pyysi anoessaan, että Jehova puhdistaisi hänen munuaisensa, ja mistä hän oli varma?

The same applies in principle to refining.
Sama pätee öljyn jalostuksen suhteen.

The cases which are successively brought before the Court allow it to refine the scope of that concept.
Unionin tuomioistuimella on sen käsiteltäväksi saatettavien perättäisten asioiden ansiosta mahdollisuus tarkentaa edelleen käsitteen ulottuvuutta.

If no way can be found to refinance the movie, shooting ends this very day.
Jos elokuvalle ei löydy lisärahoitusta, kuvaukset päättyvät tänään.

Use this report to refine your keywords so that only the right searches cause your ad to show.
Tätä raporttia hyödyntämällä voit tarkentaa avainsanojasi niin, että vain oikeat haut saavat mainoksesi näkymään.

An economic study will help to refine the structure of the sector in these two regions.
Näillä kahdella alueella voitaisiin tällä alalla tehdä taloustutkimuksen avulla rakenteellisia parannuksia.

We have to stay on top of it, we have to refine it, refine, refine.
On pysyttävä tilanteen tasalla ja kehitettävä sitä jatkuvasti.

We just need to refine it a bit.
Sitä pitää vain vähän parannella.

There have been some proposals to refine these yet further. I would certainly deplore that.
Myös tasojen tarkempaa erittelyä on ehdotettu, mutta minusta se olisi valitettavaa.

Obligations to import and to refine are not transferable.
Tuontia ja puhdistusta koskevat velvoitteet eivät ole siirrettävissä.

I was trying to refinance my own house.
Yritin saada talooni uuden kiinnelainan.

Member States are entitled to refine their tax systems in order to fuel economic activity
Jäsenvaltioilla on oikeus hioa verotustaan elinkeinoelämän edistämiseksi

The Commission also announced a pilot to refine the assessment list helping organisations implement these guidelines.
Komissio julkisti myös pilottihankkeen parantaakseen luetteloa kysymyksistä, jotka auttavat organisaatioita noudattamaan näitä ohjeita.