to render oor Fins
to render
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aiheuttaa
Any infringement of those obligations is likely to render the institution in question liable.
Näiden velvollisuuksien mahdollinen laiminlyönti saattaa aiheuttaa kyseisen toimielimen vastuun syntymisen.
antaa
Accordingly this Court is left to but one decision to render.
Niinpä tämä oikeus voi antaa vain yhden päätöksen.
tehdä
And some of us are meant to render greater services than others.
Joidenkin meistä on määrä tehdä muita suurempia palveluksia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accordingly this Court is left to but one decision to render.
Presidentin mielestä NCA kuuluu puolustusministeriön alaiseksijw2019 jw2019
IT STATES , MOREOVER , THAT THE PLAN WAS NOT SUCH AS TO RENDER THE UNDERTAKING VIABLE .
Komission päätösEurLex-2 EurLex-2
— if necessary filter with a little active carbon over a folded filter to render the solution colourless.
Kaikki johdatti meidät tänneEurLex-2 EurLex-2
However, we have no desire to render tens of thousands of people unemployed.
Émilien, mitä teet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I really in position to render a more serious account than other members of the congregation?
Olette menossa Half- Mast Studioille #: eenjw2019 jw2019
I hope still to render your greater happier and myself a richer man.
Auttakaa häntä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What helps those dedicated to God to render a fine account to Jehovah?
Taidat olla oikeassajw2019 jw2019
‘Whatever form they take, pacts that with a view to rendering the company’s situation or management more stable:
Keitto on herkullistaEurLex-2 EurLex-2
This heading includes in addition to rendered fats, unrendered fats, i.e., fat enclosed in its cellular membranes.
Pääomavaatimukset (toteutussuunnitelma) (äänestysEurLex-2 EurLex-2
Allocation of necessary funds would encourage Member States to render their national systems interoperable at the EU level.
Olemme täällä jumissaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32 – The Council would otherwise be able to render an appeal inadmissible by repealing the contested regulation.
Parasta sitten aloittaaEurLex-2 EurLex-2
It would be an honor to render assistance in any way we possibly can.
Vainko paremmalta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Changes are also required in order to render those documents clearer for their users and national administrations.
Tämä korvaa kulunneEurLex-2 EurLex-2
ReneSola offered to undertake the simplification of their business model to render the monitoring of the undertaking practicable.
Onko sormissasi tuntoa?EurLex-2 EurLex-2
To render consultancy services relating to the organisation of holiday trips
Hän taitaa kyllä olla ex- tyttöystävätmClass tmClass
The Soothscryer needs more time to render its judgment.
Ne tarkkailevat meitä nytkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) proposals to render the selection procedures more professional;
Me tarvitsemme isomman lämpöharhautuksenEurLex-2 EurLex-2
The members of the Advisory Committee agree to render the commitments binding on Distrigas until # December
Lentokentälle on pitkä matkaoj4 oj4
Hence it would be wrong, in fact ridiculous, to render that expression KYRIOS YESOUS “Jehovah Jesus.”
Kehotan teitä toimimaan avoimesti.jw2019 jw2019
Waste batteries not specified on list B containing Annex I constituents to an extent to render them hazardous
KuumemittariEurLex-2 EurLex-2
Therefore, provision needs to be made to render such exemptions applicable throughout the Community.
Valehtelin itselleniEurLex-2 EurLex-2
The scope of those concepts should be defined more explicitly so as to render the legislation more readable.
Osaatko lukea sitä?EurLex-2 EurLex-2
He had ordered me to render young Anicius harmless as soon as possible.
Ei.Ei onnistuLiterature Literature
To render the controls being called for operational, this aspect must be highlighted.
Ja minun pitää kärsiänot-set not-set
He has the ability to render aid under all circumstances.
Joko kiduttavat hengiltä tai ampuvat meitä päähän... tai antavat pommin tuhota meidätjw2019 jw2019
29078 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.