to rendezvous oor Fins
to rendezvous
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kohdata
He's been ordered to make his own way off Moya, and to rendezvous with the dreadnought elsewhere.
Axikorin käsketään poistua Moyalta ja kohdata taistelualus muualla.
tavata
He was meant to rendezvous with me here on Earth before fate waylaid us both.
Hänen piti tavata minut täällä Maassa ennen kuin kohtalo suisti kaiken raiteiltaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's an odd place to rendezvous after a party.
Miltä tämä kuulostaa, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You realize the Ori ship could be there to rendezvous with a new fleet of ships...
Jos yhtään lohduttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" All units ordered to rendezvous at Ragnar anchorage" for regroup and counterattack
Onko hotellissa Ned Campbell- niminen henkilö?opensubtitles2 opensubtitles2
Strange place to rendezvous.
Meistähän tulee ystäviä, vai mitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Enterprise is to rendezvous with the Starship Crazy Horse in Sector 1607 immediately.
Tulotasoon sidottujen koulunkäyntimahdollisuuksien välinen ero kasvaa, mitä vanhemmista lapsista on kyse, sillä nuorten on hakeuduttava työmarkkinoille auttaakseen perhettään tulonhankinnassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Report to evac Raptors and jump to rendezvous point.
Seksiä alle # kertaa-viimeisten neljän vuoden aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We feared that some arrangement had been made to rendezvous on some quiet country road outside the town.
Tämä on lyriikkaa, kuumaa lyriikkaa!jw2019 jw2019
Lieutenant Worf, contact all ships in this sector to rendezvous and join us in relief efforts.
Miksi Alison niin tekisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The alien ship detected the warp signature and is on its way to rendezvous with history
Lapsipotilailla todetut haittatapahtumat olivat yleisesti ottaen yleisyydeltään ja luonteeltaan samanlaisia kuin aikuispotilailla todetut haitatopensubtitles2 opensubtitles2
You want Michael and I to pretend to rendezvous in some nightclub.
Kun kyseessä ovat ulkoisten kustannusten alentamiseksi maksettavat tuet, tukikelpoiset kustannukset ovat ne osa ulkoisista kustannuksista, jotka pystytään rautatiekuljetuksilla välttämään verrattuna kilpaileviin liikennemuotoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have orders to rendezvous with the Lexington and take some medical supplies to the Taranko colony.
Liioittelet nyt vähän tätä tilannettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Enterprise is bound for Star Station lndia to rendezvous with a Starfleet medical courier.
suhteellinen valmistevero ja arvonlisävero, joka kannetaan vähittäismyyntihinnan painotetusta keskiarvostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cinderella if you're listening, your prince wants to rendezvous with you after the pep rally. "
Rauhallisesti, siemaus kerrallaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were scheduled to rendezvous 15 minutes ago.
Jos olet asiasta huolestunut, neuvottele siitä lääkärisi tai apteekin kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've got a 1 2-klick hike to make to rendezvous to the helicopter.
MoottoriajoneuvovastuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've left Gorlan Station and have set a course to rendezvous with our assault fleet.
Marissa purjehtii poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need you to rendezvous with the usual contacts
SI-koodin käyttö on asianmukaista, II/SI-kooditoiminta mukaan lukienopensubtitles2 opensubtitles2
You will continue to rendezvous with the survivors of the fleet.
Artikkeli sisältää kaiken mistä olemme puhuneetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastati Squad, four minutes to rendezvous point!
Näen asian niin, että viime kevään suuren rysäyksen jälkeen me etenemme nyt jatkossa asteittain ja maltillisesti Euroopan rauhan ja demokratian vyöhykkeen laajentamisessa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll send word the beginnin'of spring for where to rendezvous.
Saako olla suola pähkinöitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notify Starfleet we are en route to rendezvous with the Zapata.
Oliko tuo kohteliaisuus?- EiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were supposed to rendezvous with Big John over in Bridgeport.
Lopeta leikkiminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They should be in position to rendezvous when the craft lands.
Se on niille kuin vaahtokarkkiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to find a place to rendezvous with that Ferret.
Kastun läpimäräksi täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He rode out to rendezvous with a tree-cutting party.
Eikö olekin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
463 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.