to reverse-engineer oor Fins

to reverse-engineer

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

takaisinmallintaa

werkwoord

Around the world, teams of researchers are attempting to reverse-engineer a human brain.
Ympäri maailmaa tutkijat yrittävät takaisinmallintaa ihmisaivot.

voorbeelde

I had to reverse engines to keep from banging into them.
Minun täytyi jarruttaa, ettemme olisi törmänneet heihin.

It would take months to reverse-engineer a cure.
Lääkkeen teko kestäisi kuukausia.

We've been able to reverse engineer some of his discoveries about cellular regeneration and adapt them to nanotechnology.
Olemme onnistuneet takaisinmallintamaan - joitakin hänen löytöjään solujen uusiutumisesta ja mukauttamaan ne nanoteknologiaan.

My late husband and I have spent three years And $ 20 million. Trying to reverse engineer this technology.
Olemme miesvainaani kanssa käyttäneet kolme vuotta ja 20 miljoonaa dollaria - yrittäen selvittää tätä teknologiaa.

Around the world, teams of researchers are attempting to reverse-engineer a human brain.
Ympäri maailmaa tutkijat yrittävät takaisinmallintaa ihmisaivot.

I have half a mind to reverse engineer it for Palmer Tech.
Tekisi mieli tutkia sitä tarkemmin.

Took an entire coven ages to reverse-engineer it.
Vei noitapiiriltä ikuisuuden kääntää loitsu.

It would take you years to reverse-engineer an antivirus.
Teillä menisi vuosia vasta-aineen kehittämisessä.

Try to reverse-engineer it.
Yritä uudelleensuunnitella se.

We may be able to reverse engineer the spell, though.
Voimme yrittää etsiä keinoa.

Independent suppliers are obliged to reverse engineer the parts based on original samples.
Riippumattomien osantoimittajien on suunniteltava osansa alkuperäisosiin perustuvan käänteisen suunnittelun avulla.

You have 24 hours to reverse-engineer it.
Teillä on 24 tuntia aikaa selvittää, miten se toimii.

The deep current set analysis reveals that he's found some way to reverse engineer their technology.
Analyysistä selvisi, että hän käänsi Vanguardin tekniikan heitä vastaan.

It'll take forever to reverse-engineer.
Kestäisi kauan purkaa ja analysoida se.

We were able to reverse engineer a cure from a living sample of the virus.
Onnistuimme takaisinmallintamaan parannuskeinon elävästä viruksesta.

We recently attempted to reverse engineer the effects of an alien artifact, using tissue samples from one of its victims.
Yritimme matkia muukalaisesineen vaikutuksia - tutkimalla kudosnäytteitä sen uhrilta.

Instead, he worked with X-Men film series writer and producer Simon Kinberg to reverse-engineer an idea for the series.
Sen sijaan hän työskenteli Simon Kinbergin, X-Men -elokuvasarjan käsikirjoittajan ja tuottajan, kanssa, kehittääkseen idean sarjaa varten.

If we can send a team out to pose as the Quinns, we can make the buy and bring the malware back to reverse engineer.
Jos voimme lähettää tiimin esiintyen Quinneina, voimme suorittaa oston itse - ja tuoda haittaohjelman takaisinmallintajalle.

Blue Brain is the first comprehensive attempt to reverse-engineer the mammalian brain, in order to understand brain function and dysfunction with the aid of detailed simulations.
Blue Brain on ensimmäinen kattava yritys selvittää perinpohjaisesti nisäkkään aivorakenne, ja tavoitteena on ymmärtää aivojen toimintaa ja toimintavirheitä yksityiskohtaisten simulaatioiden avulla.

Thus, independent discovery of the same know-how and information remains possible and competitors of the trade secret holder are also free to reverse engineer any lawfully acquired product.
Tämän vuoksi saman taitotiedon ja tiedon keksiminen itsenäisesti on edelleen mahdollista, ja liikesalaisuuden haltijan kilpailijat voivat myös vapaasti käyttää käänteistä suunnittelutekniikkaa laillisesti hankittuun tuotteeseen nähden.

PPDs are only partially transparent, and there are indications that it is not possible to reverse engineer net wholesale prices from retail prices with the necessary level of certainty.
Julkaistut jälleenmyyntihinnat ovat vain osittain avoimia. Näyttää lisäksi siltä, että nettotukkuhintoja on mahdotonta määrittää riittävällä varmuudella jälleenmyyntihintojen perusteella.

the power to acquire product samples, including under a cover identity, to inspect those samples and to reverse-engineer them in order to identify non-compliance and to obtain evidence;
valtuudet ostaa tuotenäytteitä, myös valehenkilöllisyyden turvin, ja tutkia ja käänteismallintaa niitä vaatimustenvastaisuuden havaitsemiseksi ja näytön hankkimiseksi;