turn oor Fins

turn

/tɜːn/, /tɝn/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To change one's direction of travel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kääntää

werkwoord

position (something) by folding it back on itself

It soon became clear that things would take a dangerous turn.
Tuli pian selväksi, että asiat saisivat vaarallisen käänteen.

kääntyä

werkwoord

change one's direction of travel

Tom had no one else to turn to.
Tomilla ei ollut ketään muuta kenen puoleen kääntyä.

vuoro

naamwoord

one's chance to make a move in a game

It's your turn to do the washing up. I did it yesterday.
On sinun vuorosi tiskata, minä tein sen eilen.

käännös · sorvata · pyöriä · kierros · muuttua · mutka · muutos · pilaantua · vastaan · turn · pyörähdys · teko · muuttaa · kiertää · pyörittää · poiketa · kumota · tyyppi · kohtaus · käännyttää · avokortti · tulla · toimitusaika · palvelus · täyttää · käänne · vaihtua · vaihtaa · vääntää · kohdistaa · osoittautua · punoa · käydä · kytkeä · panna · kyntää · kääntyminen · kaarre · kehittyä · pyörähtää · taipua · kääntö · sekoittaa · kierto · väännellä · tuuri · osoittaa · taipumus · pyörä · kerta · rivi · muoto · kaari · kieppua · nyrjäyttää · venähdyttää · kiehkura · aurata · kaarto · vaihde · suunnata · kasvaa · kaataa · taittaa · myllätä · kävely · kaarros · numero · ansaita · taivuttaa · pyöräytys · muovata · erä · kypsyä · työvuoro · näytös · venäyttää · vedota · hapantua · notkistaa · niksauttaa · nyrjähdyttää · reväyttää · koukistaa · komennus · kappale · ohjelma · jakso · laskea ulos · muuttua jksik · muuttua päinvastaiseksi · muuttua toiseksi · muuttua toisenlaiseksi · tehdä muodottomaksi · tulla jksik · tulla joksikin vähitellen · tulla toiseksi · tulla toisenlaiseksi · vaihtaa päinvastaiseksi · vääntää mutkalle · yllättävä käänne

Soortgelyke frases

table turning
pöydän kallistelu · pöydän tanssittaminen · spiritismi-istunto

turn a trick
tehdä temput

please turn left
kääntykää vasemmalle

voorbeelde

So now it's my turn, and that's why I'm here.
Ja nyt on minun vuoroni, ja siksi olen täällä.

I really wish those numbers were turned around.
Olisipa luku vaikka viisinkertainen.

When a dog turns on its owner, there's only one possible course of action:
Kun koira hyökkää omistajansa kimppuun voi toimia vain yhdellä tavalla.

No, no, now it's our turn in the sun.
Me otetaan aurinkoa.

When you get to De Gallo, you're gonna turn this big bastard left, and you're gonna go down a couple of miles until you see a bar called the Titty Twister.
Sitten käännyt vasemmalle ja ajat muutaman kilometrin - kunnes tulemme " Titty Twister " - nimisen baarin luo.

+ 13 But when it became day he called his disciples to him and chose from among them twelve, whom he also named apostles:+ 14 Simon, whom he also named Peter,+ and Andrew his brother, and James and John,+ and Philip+ and Bar·tholʹo·mew, 15 and Matthew and Thomas,+ and James [the son] of Al·phaeʹus, and Simon who is called “the zealous one,”*+ 16 and Judas [the son] of James, and Judas Is·carʹi·ot, who turned traitor.
+ 13 Mutta kun tuli päivä, hän kutsui opetuslapsensa luokseen ja valitsi heidän joukostaan kaksitoista, jotka hän myös nimitti ”apostoleiksi”:+ 14 Simonin, jolle hän antoi myös nimen Pietari,+ ja hänen veljensä Andreaan, ja Jaakobin ja Johanneksen+ ja Filippuksen+ ja Bartolomeuksen 15 ja Matteuksen ja Tuomaan+ ja Jaakobin, Alfeuksen pojan, ja Simonin, jota kutsutaan ”kiivailijaksi”,*+ 16 ja Juudaksen, Jaakobin pojan, ja Juudas Iskariotin, josta tuli petturi.

Guy turned out to be an oil well.
Kaveri osoittautui öIjyIähteeksi!

Turning It to Your Advantage
Tilanteen käyttäminen hyväksesi

The EMN does this via a multilevel network co-ordinated by the European Commission, with the support of two Service Providers, in co-operation with EMN National Contact Points (EMN NCPs) established in each Member State[3] plus Norway,[4] who in turn develop national networks comprising of a wide range of relevant stakeholders.
EMV hoitaa tehtäväänsä monitasoisen verkoston kautta, jota koordinoi Euroopan komissio. Sen tukena on kaksi palveluntarjoajaa, ja se toimii yhteistyössä jokaisessa jäsenvaltiossa[3] ja Norjassa[4] sijaitsevien EMV:n kansallisten yhteyspisteiden kanssa.

As the 12 figures take their turns at the windows, two by two, they seem to survey the crowd below.
Samalla kun 12 hahmoa vuorottelevat ikkunoissa kaksi kerrallaan, ne näyttävät tarkkailevan alhaalla olevaa väkijoukkoa.

Now it is your turn to fulfil my wish.""
"""Täytä sinä nyt minun toivomukseni."""

Then I turned around and got a divorce for the wrong reasons.
Sitten erosin vääristä syistä.

He did not turn round, but waited till the maitre d'hotel should bring the messenger face to face with him.
Hän ei kääntynyt tulijoihin päin, vaan odotti, kunnes hovimestari oli tuonut sanansaattajan vastapäätä häntä.

Turn around slowly and keep your hands where we can see them.
Käänny hitaasti, ja pidä kätesi näkyvillä.

Drifters are street racers who take high-speed turns, and then they let the rear wheels slide out on purpose.
Kilpa-ajajat tekevät käännöksiä kovassa vauhdissa ja antavat perän luisua tarkoituksella.

Some mammals turned back to water.
Jotkut nisäkkäät palasivat veteen.

For men will be lovers of themselves, lovers of money, . . . disobedient to parents, unthankful, disloyal, having no natural affection, . . . without love of goodness, . . . puffed up with pride, lovers of pleasures rather than lovers of God, having a form of godly devotion but proving false to its power; and from these turn away”?
Sillä ihmiset ovat silloin itserakkaita, rahanahneita, . . . vanhemmilleen tottelemattomia, kiittämättömiä, epähurskaita, rakkaudettomia [vailla luonnollista kiintymystä, Um], . . . hyvän vihamiehiä, . . . pöyhkeitä, hekumaa enemmän kuin Jumalaa rakastavia; heissä on jumalisuuden ulkokuori, mutta he kieltävät sen voiman. Senkaltaisia karta”?

He knew that they would turn to creating a man-made organization for ensuring and preserving world peace and security so that their selfish interest would be preserved and they would be able to maintain their various human sovereignties over the distinct nations.
Hän tiesi, että he kääntyisivät luomaan ihmistekoisen järjestön maailman rauhan ja turvallisuuden varmistamiseksi ja säilyttämiseksi, jotta heidän itsekkäät etunsa varjeltuisivat ja he voisivat ylläpitää inhimillisiä eri suvereenisuuksiaan eri kansoissa.

He is also the trainer and builder of the team of horses and, in turn, each individual horse.
Hän myös kouluttaa ja kokoaa hevosvaljakon, yksi hevonen kerrallaan.

Then he had turned all serious, like a bodyguard, like she was his professional responsibility.
Sitten mies oli muuttunut vakavaksi, ottanut henkivartijan roolin, kuin nainen olisi hänen ammattimaisella vastuullaan.

In an effort to turn him away from serving God, the Devil brings one calamity after another upon that faithful man.
Yrittäessään kääntää uskollisen Jobin pois palvelemasta Jumalaa Paholainen aiheuttaa hänelle onnettomuuden toisensa jälkeen.

When we reach the turning, do you want to go left or right?
Risteyksessä, vasempaan vai oikeaan?

In turn, Article 56 TFEU is inapplicable insofar as the activities regulated require an establishment in Italy.
SEUT 56 artiklaa ei myöskään voida soveltaa käsiteltävässä asiassa, koska säännelty toiminta edellyttää sijoittautumista Italiaan.

We also need structural measures in the labour market, and it is to this that we should turn our attention.
Samaan aikaan tarvitaan toimenpiteitä työmarkkinoilla, ja meidän pitää siirtää huomiomme tähän suuntaan.

If we turn away from what God has to say, then we will displease him.
Jos käännymme pois siitä, mitä Jumala sanoo, niin emme miellytä häntä.