vacations oor Fins

vacations

naamwoord

Plural form of vacation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

loma

naamwoord

Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
Jokainen työntekijä on oikeutettu kahden viikon maksettuun lomaan vuodessa.

Soortgelyke frases

fall vacation
syysloma

Are you going away for your vacation?
Oletko menossa pois sinun lomaa varten?

The Sims: Vacation
The Sims: Lomalla

vacation
hylkääminen · jättäminen · loma · lomailla · lomamatka · lomapäivä · lähtö · mitätöinti · poismuutto · tyhjentäminen · vapaa · vapaapäivä · viettää loma · viettää lomaa

summer vacation
Kesäloma · kesäloma

paid vacation
palkallinen loma

vacation home
loma-asunto

on vacation
lomalla

vacation day
lomapäivä

voorbeelde

Travel agency services, including arranging and organizing travel tours and vacations, making reservations and booking for individual and group travel
Matkatoimiston palvelut, mukaan lukien kiertomatkojen ja lomien järjestäminen ja organisointi, yksityis- ja ryhmämatkojen varausten ja tilausten tekeminen

Yeah, well, maybe I do need a vacation.
Noh, ehkä tarvitsen lomaa.

My chief thinks I'm on vacation.
Päällikköni luulee, että lomailen.

If the possibility that is being entertained of the COR moving a second time to the Van Maerlant building (), which will be vacated by the Parliament in 1998, were to come to pass, the fitting-out costs (35 Mio BFR) for such a short leasing period would not be consistent with the criteria of economy.
Mikäli vuodeksi 1998 kaavailtu alueiden komitean uusi muutto toiseen rakennukseen (Van Maerlant -rakennus, joka vapautuu parlamentilta vuonna 1998) () toteutuisi, muutostöiden (35 miljoonaa BEF) suorittaminen niin lyhyttä ajanjaksoa varten olisi vastoin taloudellisuuden periaatetta.

During the vacation period he would go to the Catholic church morning, noon and night, spending several hours there each day.
Loma-aikanaan hänellä oli tapana mennä katoliseen kirkkoon aamulla, keskipäivällä ja illalla ja viettää siellä useita tunteja joka päivä.

The former ruler, Satan the Devil, refuses to vacate, and resists the new king, and a fight results in heaven.
Entinen hallitsija, Saatana Perkele, kieltäytyy luopumasta valtaistuimesta ja vastustaa uutta kuningasta, ja seurauksena on sota taivaassa.

Vulcans don't take vacations.
Vulkaanit eivät pidä lomia.

Didn't you just take a vacation?
Etkö juuri ollut lomalla?

I want you to take a vacation.
Ota lomaa.

We're going on vacation.
Lähdemme lomalle.

All right, Doctor, well, we appreciate you taking time out of your vacation.
Selvä tohtori, kiitos että autoitte vaikka olettekin lomalla.

Maybe it's time we took a vacation from one another.
Ehkä meidän pitäisi pitää lomaa toisistamme.

15 min: Reasons for Vacation Pioneering.
15 min. ”Oletko valmis?”

Article 15 of that law governed, and strictly limited, the circumstances in which the Supervisor could be compelled to vacate office before serving his full term.
Tämän lain 15 §:ssä säänneltiin ja siis rajoitettiin hyvin tiukasti mahdollisuuksia päättää hänen toimikautensa ennenaikaisesti.(

The highlight of our vacation has arrived.
Olemme saapuneet lomamme kohokohtaan.

We called it our summer vacation.
Sanoimme sitä kesälomaksemme.

Your vacation has been interrupted by a trivial matter.
Sinut on kutsuttu töihin kesälomalta pikkujutun takia.

I feel as fresh and revivified after my little fling as though I’d had a real vacation.
Tunnen itseni niin reippaaksi ja virkistyneeksi pikku pyrähdykseni jälkeen kuin jos todella olisin ollut lomalla.

An extra week's vacation... alternate weekends off, two nights a week off, and extra help for parties.
Saat viikon lisää lomaa joka toinen viikonloppu on vapaa, kaksi iltavapaata viikossa ja lisäapua juhliin.

Oh, I need a vacation.
Tarvitsen lomaa.

The person living here at the time was on vacation and let me stay in his place while I was here on an assignment.
Asunnon tuolloinen haltija oli kesälomalla ja luovutti residenssinsä käyttööni työkomennukseni ajaksi.

in the afternoon, from Monday to Thursday, from 2.30 p.m. to 5.30 p.m. and, except during the vacations provided for in Article 34(1) of the Rules of Procedure, on Fridays from 2.30 p.m. to 4.30 p.m.
iltapäivällä maanantaista torstaihin klo 14.30–17.30 ja työjärjestyksen 34 artiklan 1 kohdassa määrättyjä lomakausia lukuun ottamatta perjantaisin klo 14.30–16.30.

You don't get those if vacation is important.
Tuollaista ei saa, jos panee loman etusijalle.

Two months ago, FTL vacated their base at Rabat and their support station at Shaneer.
Kaksi kuukautta sitten FTL siirsi tukikohtansa Rabatiin ja Shaneeriin.

Then, too, such a family vacation could include other joys shared together.
Tällaiseen perhelomaan voi sisältyä muitakin yhdessä nautittuja iloja.