wage increase oor Fins

wage increase

naamwoord

the amount a salary is increased; "he got a 3% raise"; "he got a wage hike"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

palkankorotus

naamwoord

As if it were part of a beneficial demand boost, the EU bureaucracy gets undeserved and unnecessary wage increases.
EU:n byrokratialle suodaan ansaitsematon ja tarpeeton palkankorotus ikään kuin osana suotuisaa kysynnän piristämistä.

korotus

naamwoord

nousu

naamwoord

Public wage increases have the potential to spill over to the private sector, impacting Romania’s competitiveness.
Julkisten palkkojen nousu saattaa heijastua yksityiselle sektorille, mikä vaikuttaa Romanian kilpailukykyyn.

voorbeelde

During the period, wages increased by 12 %, compared to a 20 % increase of the overall production cost.
Tarkastelujaksolla palkat nousivat 12 prosenttia, kun taas yleiset tuotantokustannukset nousivat 20 prosenttia.

(122) Wages increased by 32% over the period considered, reflecting the productivity gains of the employees.
(122) Palkat kasvoivat tarkastelujaksolla 32 prosenttia, mikä johtui työntekijöiden tuottavuuden paranemisesta.

Pursue a moderate wage policy and avoid public sector wage increases above productivity gains.
On toteutettava kohtuullista palkkapolitiikkaa ja vältettävä julkisen sektorin palkkojen kasvua tuottavuuden kasvua voimakkaammin.

Soaring prices and compensatory wage increases are the worst enemies of prosperity.
Huimasti nousevat hinnat ja niitä hyvittävät palkankorotukset ovat vaurauden pahimpia vihollisia.

With regard to wages, only the total amount of wages increased
Palkkojen suhteen mainittakoon, että ainoastaan kokonaispalkkasumma kasvoi

Wages per head accelerated, reflecting the tightness in the labour market and strong public sector wage increases.
Henkeä kohti lasketut palkkatulot kasvoivat, mikä on osoitus työmarkkinoiden kiristymisestä ja julkisen sektorin suurista palkankorotuksista.

Wages increased by 32 % over the period considered, reflecting the productivity gains of the employees.
Palkat kasvoivat tarkastelujaksolla 32 prosenttia, mikä johtui työntekijöiden tuottavuuden paranemisesta.

This leads to lower wage increases than in other situations, when unemployment falls.
Tämä johtaa muihin tilanteisiin verrattuna pienempiin palkankorotuksiin työttömyyden laskiessa.

The government, however, has decided to abolish the tax on excessive wage increases introduced last year.
Hallitus on kuitenkin päättänyt poistaa viime vuonna käyttöön otetun palkkojen ylikorotuksesta kannettavan veron.

Some other Member States with high unemployment, such as Germany, Spain and Italy, had limited wage increases.
Eräissä muissa jäsenvaltioissa, joissa työttömyys on suurta, kuten Saksassa, Espanjassa ja Italiassa, palkankorotukset olivat pieniä.

Spiraling costs bring spiraling prices to the consumer, in turn necessitating wage increases.
Kustannusten nousu nostaa kuluttajahintoja, minkä tähden myös palkkoja on nostettava.

Public-sector wage increases have the potential to spill over to the private sector, impacting Romania’s competitiveness.
Julkisen sektorin palkkojen nousu saattaa heijastua yksityiselle sektorille, mikä vaikuttaa Romanian kilpailukykyyn.

With regard to wages, only the total amount of wages increased.
Palkkojen suhteen mainittakoon, että ainoastaan kokonaispalkkasumma kasvoi.

Average wages increased by 13 % as a consequence of high inflation rate which directly impacted salary indexation.
Keskimääräiset palkat nousivat 13 prosenttia korkean inflaatioprosentin takia, ja tämä vaikutti suoraan palkkaindeksiin.

Lower-skilled workers also received significant wage increases, reflecting the generally tight labour market conditions.
Myös matalan osaamistason työntekijöiden palkkoja nostettiin yleisesti ottaen tiukkaan työmarkkinatilanteeseen nähden tuntuvasti.

A stable macroeconomic environment requires nominal wage increases that are consistent with both price stability and productivity gains.
Makrotalouden vakaus edellyttää nimellisiä palkankorotuksia, joissa otetaan huomioon sekä hintavakaus että tuottavuuden kasvu.

It was submitted that wage increases do not point to injury.
Väitettiin, että palkkojen nousu ei viittaa vahinkoon.

Employment remained stable overall during the period considered, while average wages increased by 17%.
Työllisyys pysyi yleisesti ottaen vakaana tarkastelujaksolla, ja keskimääräinen palkka nousi 17 prosenttia.

Wage increases have been moderate over recent years.
Palkkojen nousu on ollut viime vuosina maltillista.

Employment remained stable overall during the period considered, while average wages increased by 17 %.
Työllisyys pysyi yleisesti ottaen vakaana tarkastelujaksolla, ja keskimääräinen palkka nousi 17 prosenttia.

This proposed wage increase could ruin us.
Palkankorotus ajaa meidät perikatoon.

Tight fiscal policies and relatively moderate wage increases continued and additional measures to curb credit growth were taken.
Kurinalainen finanssipolitiikka ja suhteellisen maltilliset palkankorotukset jatkuivat, ja luottokannan kasvua hillittiin lisätoimilla.

Against a backdrop of favourable labour market conditions, wages increased considerably in 2013.
Suotuisien työmarkkinaolosuhteiden vallitessa palkat nousivat huomattavasti vuonna 2013.