wire oor Fins

wire

/waɪə/ werkwoord, naamwoord

(informal) To send a message or a money value to another person through a telecommunications system, formerly predominately by telegraph.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lanka

naamwoord

thin thread of metal

This means that the wire never breaks when unrolled inside a spraying machine.
Tämä tarkoittaa, että lanka ei koskaan katkea, kun se puretaan kelalta ruiskutuskoneen sisällä.

sähköjohto

naamwoord

metal conductor that carries electricity

Smithers, we'll need electrical wire, a hood and someone who can really point at genitalia.
Smithers, tarvitsemme sähköjohtoa, hupun ja jonkun osoittamaan sukuelimiä.

johdin

naamwoord

metal conductor that carries electricity

It's no wonder this girl's a live wire.
Ei ihme että tyttö on elävä sähkö johdin.

metallilanka · kytkeä · johdottaa · maalinauha · pujottaa · sitoa · sähke · piikkilanka-aita · vaijeri · rautalanka · johto · sähköttää · kiinnittää · Sähköjohto · aita · ripustaa · sähköistää · sähkösanoma · kaapeloida · maaliviiva · kiinnittää metallilangalla

Soortgelyke frases

The Wire
The Wire

wire-haired fox terrier
karkeakarvainen kettuterrieri

wire cutters
sivuleikkurit

Wire-tailed Manakin
Rihmapyrstötanssija · rihmapyrstötanssija

telephone wire
lennätinjohto · lennätinlinja · puhelinjohto · puhelinlinja

Wired Group Policy Client
lankayhteyden ryhmäkäytännön asiakas

over-head wire
ajolanka · ilmajohto

conducting wire
johdin · sähköjohto

wire trace
peruke

voorbeelde

In addition, such an electric failure in the control or break in the wiring external to the electronic control unit(s) and excluding the energy supply shall be signalled to the driver by flashing the red warning signal specified in paragraph #.#.#.#.#.# as long as the ignition (start) switch is in the on (run) position including a period of not less than # seconds thereafter and the control is in the on (activated) position
Lisäksi tällaisesta sähköviasta hallintalaitteessa tai katkoksesta elektronisten ohjausyksiköiden ulkopuolisissa johdoissa, energiansyöttöä lukuun ottamatta, on tultava varoitus kuljettajalle siten, että kohdassa #.#.#.#.#.# tarkoitettu punainen merkkivalo vilkkuu niin kauan kuin sytytyskytkin (käynnistyskytkin) on päällä-asennossa (käynnissä), ja lisäksi vähintään # sekuntia tämän jälkeen, sekä hallintalaite on päällä-asennossa (aktivoituna

The de Guyot cultivation method has been chosen, with a foliage wall growing straight up and the shoots supported by horizontal wires.
Viljelyssä käytetään Guyot-menetelmää, jossa lehvistöä kasvatetaan pystysuorasti ja versot tuetaan vaakasuorilla tukilangoilla.

Therefore, we may ask you to honour our request and to initiate an interim review on the product scope of steel wire ropes without further delay.
Näin ollen pyydämme Teitä hyväksymään pyyntömme ja aloittamaan enempää odottamatta välivaiheen tarkastelun teräskaapeleiksi luokiteltujen tuotteiden määritelmän osalta.

(b) in the case of nuts of headings 0801 and 0802, at least 50 % by weight passes through a woven metal wire cloth sieve with an aperture of 2,5 mm.
b) nimikkeen 0801 ja 0802 pähkinöiden osalta vähintään 50 painoprosenttia läpäisee kudotusta metallilankakankaasta tehdyn seulan, jonka silmäkoko on 2,5 mm.

Searching and retrieval of information and data mining via mobile handheld devices and via wired and wireless communication devices
Tietojen haku ja talteenotto sekä analysoiva tiedonhaku kädessä pidettävien mobiililaitteiden ja kiinteiden ja langattomien viestintälaitteiden välityksellä

Nets, wires, ropes for fishing and sports
Verkot, narut, köydet kalastus- ja urheilukäyttöön

Fire hazard testing - Part 2-10: Glowing/hot-wire based test methods - Glow-wire apparatus and common test procedure
Palavuustestaus – Osa 2-10: Hehkulankatestien menetelmät – Hehkulankalaite ja yleinen testausmenetelmä

When you get down there, all you gotta do is cut a wire, drop the weights and come home.
Kun pääset alas, sinun ei tarvitse kuin katkaista johto, jättää painotja palata.

Wire rope slings
Teräsköysisilmukat

‘K39d’ means an electrical interface for a light source consisting of 2 wires with eyelets that can be fixed with screws;
tunnuksella ’K39d’ valonlähteen sähköliitäntää, joka koostuu kahdesta silmukkaliittimillä varustetusta johdosta, jotka voidaan kiinnittää ruuveilla;

Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships
sytytyskaapelisarjat ja muut kaapelisarjat, jollaisia käytetään ajoneuvoissa, ilma-aluksissa tai aluksissa

How do I know you're not wired up?
Mistä tiedän, ettet nauhoita tätä?

Ten months out of the pen for wire fraud.
10 kuukautta vankilassa johtopetoksesta.

The product concerned is as defined in the original investigation: Certain iron or steel fasteners, other than of stainless steel, i.e. wood screws (excluding coach screws), self-tapping screws, other screws and bolts with heads (whether or not with their nuts or washers, but excluding screws turned from bars, rods, profiles or wire, of solid section, of a shank thickness not exceeding 6 mm and excluding screws and bolts for fixing railway track construction material), and washers, originating in the PRC, currently falling within CN codes 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 and ex 7318 22 00.
Tarkasteltavana oleva tuote on määritelty alkuperäisessä tutkimuksessa: Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat muusta kuin ruostumattomasta teräksestä valmistetut tietyt rauta- ja teräskiinnittimet eli puuruuvit (lukuun ottamatta kansiruuveja), itsekierteittävät ruuvit, muut kannalliset ruuvit ja pultit (myös niihin kuuluvine muttereineen ja aluslaattoineen, mutta lukuun ottamatta poikkileikkaukseltaan täyteisestä materiaalista sorvattuja ruuveja, varren paksuus enintään 6 mm, ja lukuun ottamatta rautatie- tai raitiotieradan rakennusosien kiinnittämiseen tarkoitettuja ruuveja ja pultteja) sekä aluslaatat, joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 ja ex 7318 22 00.

Electrical bare wires
Eristämättömät sähköjohdot

Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions — Part 1-1: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable — Apparatus
Sähkö- ja optisten kaapeleiden yleiset polttotestausmenetelmät — Osa 1-1: Yksittäisen pystysuoraan asennetun johtimen tai kaapelin sammuvuuden testaus — Testauslaite

The bass strings are wound with another wire so that they are heavier and can vibrate more slowly.
Bassokielten ympärille on kierretty kuparilanka, niin että ne ovat raskaampia ja voivat värähdellä hitaammin.

Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium wire (excl. cloth of metal fibres for clothing, lining and similar uses, and cloth, grill and netting made into hand sieves or machine parts)
Kangas, ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, alumiinilangasta valmistettu (ei kuitenkaan metallilankakangas, jollaista käytetään vaatteissa, sisustuskankaana tai niiden kaltaisissa tarkoituksissa, sekä käsiseuloiksi ja -sihdeiksi tai koneen osiksi valmistettu metallilankakangas)

Goods of metal, namely closure strips, finishing strips, signs, wires of common metal and their alloys, wire for aerials, cable clips, cable joints, staples, restraint straps, iron and metal goods, small items of metal hardware, wire gauze, call bells, door chimes, house numbers of metal, conduits of metal for ventilation installations and air conditioners, door openers and door closers, profile half cylinders, packaging films
Metallista valmistetut tavarat, nimittäin sulkuliuskat, suojaliuskat, kyltit, langat metallista ja epäjaloista metalliseoksista, antennilangat, kaapeliliittimet, kaapelien liitoskappaleet, puristusleuat, kiristyssangat, rauta- ja metallitavarat, pienet metalliesineet, metallilangat, hälytyskellot, ovikellot, metalliset talonnumerot, metallijohdot ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteistoihin, ovenavaajat ja ovensulkijat, profiilipuolisylinterit, pakkauskalvot

Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 4: Metal and resin socketing
Turvallisuus. Osa 4: Metalli- ja hartsivaluholkkiliitokset

The request was lodged on 17 May 2004 by the Liaison Committee of European Union Wire Rope Industries (EWRIS) (the applicant) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Community production of steel ropes and cables.
Pyynnön jätti 17. toukokuuta 2004 Liaison Committee of European Union Wire Rope Industries (EWRIS), jäljempänä 'pyynnön esittäjä', edustaen tuottajia, joiden tuotanto muodostaa pääosan eli tässä tapauksessa yli 50 prosenttia teräsköysien ja -kaapeleiden kokonaistuotannosta yhteisössä.

That's how we knew the wire in the pack came from the same spool that you used to hang Daniel Santos.
Siitä tiesimme, että repun rautalanka - on saman kerän lankaa, jolla hirtit Daniel Santosin.

The request contained sufficient prima facie evidence that the anti-dumping measures on imports of certain molybdenum wires originating in the PRC are being circumvented by means of imports of a certain slightly modified molybdenum wires, containing by weight 97 % or more but less than 99,95 % of molybdenum, originating in the PRC.
Pyynnössä esitetään riittävä alustava näyttö siitä, että tietynlaisten Kiinasta peräisin olevien molybdeenilankojen tuonnissa käytössä olevia polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä kierretään tuomalla hieman muutettuja, painoltaan vähintään 97-prosenttisesti mutta alle 99,95-prosenttisesti molybdeenistä koostuvia Kiinasta peräisin olevia molybdeenilankoja.

Construction drafting and technical project planning, in particular for roller installations, wire manufacturing and wire processing
Erityisesti valssauslaitteistojen rakennus- ja tekninen hankesuunnittelu, lankojen valmistaminen ja lankojen työstäminen

Technical note: 10A905.b.1. includes wired and wireless video cameras and TV cameras.
Tekninen huomautus: 10A905.b.1 kohtaan sisältyvät johdolla varustetut ja johdottomat videokamerat ja televisiokamerat.