wive oor Fins

wive

werkwoord

(transitive) To marry (a woman).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ottaa vaimokseen

werkwoord

Soortgelyke frases

Footballers' Wives
Pelinaiset

The Merry Wives of Windsor
Windsorin iloiset rouvat

old wives' tale
akkojen puhe · harhaluulo · huhupuhe · ämmien loruja

voorbeelde

Several wives of Confederate officers were chased from town during the attack and Rodes managed to save Maj. Gen. John B. Gordon's wife from capture.
Useita konfederaation upseerien vaimoja ajettiin kaupungin läpi hyökkäyksen aikana ja Rodesin onnistui pelastaa kenraalimajuri John B. Gordonin vaimo sieppaukselta.

Married men who indulge in pornography weaken the ties of tenderness binding them to their wives, for it is actually cheating on their wives.
Pornografiaa harrastavat aviomiehet heikentävät helliä suhteitaan vaimoonsa, sillä todellisuudessa he pettävät vaimoaan.

Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.
Uskovat miehet, jotka rakastavat jatkuvasti vaimoaan niin suotuisina kuin koettelevinakin aikoina, osoittavat noudattavansa tarkoin Kristuksen esimerkkiä, sillä hänkin rakasti seurakuntaa ja huolehti siitä.

As a self-pleaser he took wives from among the daughters of Heth, to the great vexation of his mother.—Gen.
Itsensä miellyttäjänä hän otti vaimoja Heetin tyttäristä äitinsä suureksi mielipahaksi. – 1. Moos.

Ooh, look at me, getting a lecture in principles from a man who gives new tits and tummy tucks to the wives of Russian oligarchs!
Mies, joka tekee uusia tissejä venäläisoligarkkien vaimoille.

There's a group for wives of husbands who've turned gay in their seventies?
Onko tukiryhmää naisille, joiden miehistä tulee 70-vuotiaina homoja?

What we can do for the Cuban prisoners and their wives now is to leave the paragraphs on human rights' violations in Cuba in the text of the report.
Se, mitä voimme tehdä kuubalaisten vankien ja heidän vaimojensa hyväksi nyt, on ihmisoikeusrikkomuksia Kuubassa koskevien kohtien jättäminen mietinnön tekstiin.

Terra-cotta ceramic of African family group; Igbo husband and wives
Terrakotta-astiassa kuva afrikkalaisesta perheestä; igbo-aviomies ja hänen vaimonsa

Husbands and wives especially appreciated the admonition in the discourse, “Husbands, Assume Your Responsibilities of Headship.”
Aviomiehet ja vaimot arvostivat erityisesti puhetta ”Aviomiehet, täyttäkää vastuunne perheenpäänä”.

If there are no funds for day-nursery facilities or for sick, elderly or disabled people, it is often the women, wives and mothers who stay at home to look after them.
Jos päivähoitopalveluihin taikka sairaiden, vanhusten tai vammaisten hoitopalveluihin ei ole varoja, juuri naiset, vaimot ja äidit, jäävät kotiin hoitamaan näitä ihmisiä.

I dreamed of becoming a datu, having the most beautiful girl as my bride, or even having several wives!
Uneksin siitä, että minusta tulee datu, että minulla on kaunein tyttö morsiamena tai jopa useita vaimoja.

To keep lines of communication open, what must wives be willing to do?
Mitä vaimojen täytyy olla halukkaita tekemään pitääkseen viestintäkanavat avoimina?

Husbands who treat their wives like the highway patrol... to be out-foxed and avoided.
Miehet, joille vaimo on kuin poliisipartio, - jota on paras jymäyttää ja karttaa.

+ 29 And all their means of maintenance and all their little children and their wives they carried off captive, so that they plundered all that was in the houses.
+ 29 Ja kaikki heidän varastonsa ja kaikki heidän pienet lapsensa ja heidän vaimonsa he veivät pois saaliinaan, joten he ryöstivät kaiken, mitä taloissa oli.

You kill my wives, I killed your husbands.
Sinä tapoit minun vaimoni, minä miehesi.

How does Jesus provide an example for wives?
Mistä Jeesus antaa esimerkin vaimoille?

If our wives and kids are gonna spend the summer here with us we gotta make sure camp is safe.
Perheemme tulevat tänne ja leirin on oltava turvallinen.

“You wives, be in subjection to your own husbands, in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect [and of your] quiet and mild spirit.” —1 Peter 3:1-4.
”Te vaimot, olkaa alamaiset omalle miehellenne, jotta jos jotkut eivät tottele sanaa, heidät voitettaisiin sanatta vaimonsa käytöksellä, koska he ovat olleet teidän siveellisesti puhtaan käytöksenne sekä syvän kunnioituksenne [ja hiljaisen ja lempeän henkenne] silminnäkijöitä.” (1. Pietarin kirje 3:1–4.)

In lands where inflation continues to be a problem, husbands and wives often get into heated disputes about financial matters.
Maissa, joissa inflaatio on jatkuvana ongelmana, aviomiehet ja vaimot käyvät usein kiivaita kiistoja raha-asioista.

Yeah, army wives are just really nosy.
Armeijavaimot ovat todella uteliaita.

They were our mothers and fathers, husbands and wives, brothers and sisters.
He olivat äitejä ja isiä, - miehiä ja vaimoja, veljiä ja sisaria.

9 Today, Jehovah likewise sees the heartbreak of many innocent mates and children who have been devastated by selfish and immoral husbands and fathers or even wives and mothers.
9 Myös nykyään Jehova näkee niiden monien viattomien aviopuolisoiden ja lasten sydänsurun, jotka ovat jääneet oman onnensa nojaan, kun itsekkäät ja moraalittomat aviomiehet ja isät tai jopa vaimot ja äidit ovat hylänneet heidät.

An Israelite among “the sons of Bani” who had accepted foreign wives but sent them away “along with sons” in Ezra’s day. —Ezr 10:25, 34, 36, 44.
Israelilainen niiden ”Banin poikien” joukossa, jotka olivat ottaneet vierasmaisia vaimoja mutta jotka lähettivät heidät ”poikineen” pois Esran päivinä (Esr 10:25, 34, 36, 44).

Met many wives... many concubines... of the prince... of the Khan.
Tavannut monta vaimoa ja jalkavaimoa, niin prinssin - kuin kaaninkin.

People don't ask you to screw their wives for no reason.
Kukaan ei pyydä panemaan vaimoaan ilman syytä.