youngsters oor Fins

youngsters

naamwoord

Plural form of youngster.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nuoret

adjective noun plural

During the crisis, youngsters with a higher education have by no means been safe from unemployment.
Korkeakoulutetut nuoret eivät suinkaan ole olleet turvassa työttömyydeltä kriisin aikana.

nuorukaiset

plural

Soon a knowledge of Scriptural truth brought about a change in the youngster’s personality.
Pian Raamatun totuuden tuntemus sai aikaan muutoksen nuorukaisen persoonallisuudessa.

Soortgelyke frases

youngster
alaikäinen · ipana · kersa · kundi · lapsi · lapsukainen · muksu · napero · nuori ihminen · nuorukainen · pentu · pikkumies · poika · tenava · vekara · vintiö

youngster
alaikäinen · ipana · kersa · kundi · lapsi · lapsukainen · muksu · napero · nuori ihminen · nuorukainen · pentu · pikkumies · poika · tenava · vekara · vintiö

voorbeelde

New water poses problems for the youngsters, but they know where to find a dry seat.
Poikasille vedestä on haittaa - mutta ne tietävät, missä on kuiva paikka.

Calls on Member States and the European Union to cooperate in raising awareness of the deterioriating mental health situation of children with emigrant parents and to introduce school programs aimed at helping these youngsters to cope with the psychological problems related to the absence of their parents;
kehottaa jäsenvaltioita ja Euroopan unionia tekemään yhteistyötä sen hyväksi, että lisätään tietoisuutta maasta muuttaneiden henkilöiden lasten mielenterveystilanteen heikkenemisestä, ja laatimaan koulutusohjelmia, joiden avulla autetaan kyseisiä nuoria käsittelemään psyykkisiä ongelmia, jotka liittyvät siihen, etteivät heidän vanhempansa ole läsnä;

It should be the basis for sufficiently flexible skills enabling youngsters to prepare for more than one profession.
Sen tulisi tarjota nuorille riittävän joustavaa osaamista, joka antaa pohjan useampaan kuin yhteen ammattiin.

"""This was a little red-headed youngster."""
"""Tämä oli pieni punatukkainen poikanen."""

The newspaper also states that a thousand dead bodies of youngsters “go unclaimed every year in this country.”
Sanomalehti mainitsee myös, että Yhdysvalloissa löydetään vuosittain tuhannen kuolleen nuoren ruumiit, joita ”kukaan ei kysele”.

Though she ran away from home and had a “wild time” with her “friends,” she occasionally would associate with youngsters who were Witnesses.
Vaikka hän karkasi kotoaan ja vietti ”hurjaa elämää” ”ystäviensä” kanssa, hän seurusteli silloin tällöin nuorten kanssa, jotka olivat Jehovan todistajia.

However, if the youngster looks down, he will see what a long way he is from the ground and will be impressed more forcefully that his life is involved.
Jos poikanen kuitenkin katsoo alas, se näkee, kuinka kaukana se on maasta, ja kokee paljon voimakkaammin elämänsä olevan kyseessä.

Then another youngster makes the accusation: “Jehovah’s witnesses do not love their own children.
Sitten joku nuorukainen tekee syytöksen: ”Jehovan todistajat eivät rakasta omia lapsiaan.

Increased Hope for Handicapped Youngsters
Uutta toivoa kehitysvammaisille lapsille

What difficult tests confront Christian youngsters today?
Mitä vaikeita koetuksia on kristittyjen nuorten edessä nykyään?

During this time youngsters are required to sit still and pay attention.
Tällöin nuoria vaaditaan istumaan hiljaa ja kuuntelemaan tarkkaavaisesti.

I wanted to thank you for the $ 6 of business that you personally gave me last night in an effort to show that you could still hang with the youngsters.
Halusin kiittää niistä 6 dollarista - jotka annoit minulle eilen näyttääkesesi, - että pystyt vielä juhlimaan nuorten kanssa.

These youngsters look up to me.
Nuorukaiset ihailevat minua.

Working together with Nutty tarts and American photographer Gabriel Mellan, the youngsters used photography to visualize their outlook on life through the concepts of dystopia and utopia.
Nuoret ovat yhdessä taiteilijoiden kanssa tehneet valokuvauksen keinoin näkyviksi omia tulevaisuuden näkymiään dystopia - ja utopia -käsitteiden kautta.

Fortunately, the World Youth Days which took place in Paris last year brought a real ray of hope for many European youngsters.
Onneksi viime vuonna Pariisissa pidetty maailmanlaajuinen nuorisotapahtuma (Journées mondiales de la jeunesse) antoi monille eurooppalaisille nuorille todellakin toivoa.

The facts show that in the world today, many youngsters when completing school still have difficulty in writing and speaking correctly and in doing even the simplest arithmetic; and they have only the vaguest knowledge of history and geography.
Kirjoittaminen, oikein puhuminen ja jopa yksinkertaisimmat laskutehtävät tuottavat nykymaailmassa monille nuorille vaikeuksia vielä silloinkin, kun he päättävät koulun; lisäksi heillä on vain pinnalliset tiedot historiasta ja maantieteestä.

I’ve noticed that the youngsters are willing to do even dirty work, like cleaning out a toilet, if they see us doing similar things.
Olen pannut merkille, että lapset ovat halukkaita tekemään likaistakin työtä, kuten WC:n puhdistamista, jos he näkevät meidän tekevän samoja töitä.

So do all you can to make your youngster a safe driver.
Yritä siis kaikkesi tehdäksesi lapsestasi turvallisen ajajan.

A youngster can give evidence of discipleship
Nuori voi todistaa olevansa opetuslapsi. . .

Then, spread before the work force of men, women and youngsters lay a quarter million dollars’ worth of building materials.
Sitten miehistä, naisista ja lapsista koostuneen työntekijäjoukon edessä olikin puolentoista miljoonan markan arvosta rakennusaineita.

Soon the Nazis were again on the trail of us youngsters.
Pian natsit olivat jälleen meidän nuorten jäljillä.

I don't want any of you youngsters to worry.
En kuitenkaan halua, että olette huolissanne.

(Ephesians 4:31, 32; James 3:17, 18) Why, many youngsters have risen above even a bad home environment, coming from families marked by alcoholism, violence, or some other harmful influence, and have grown up to be fine adults.
Ovathan monet nuoret ponnistaneet kehnoistakin kotioloista, kun he ovat tulleet perheestä, jossa on ollut alkoholismia, väkivaltaisuutta tai muuta vahingollista vaikutusta, ja heistä on kasvanut hienoja aikuisia.

Emphasize practical reasons why youngsters should appreciate opportunity to receive training for developing skills in secular work, reading, increasing their learning abilities, and so forth.
Korosta käytännöllisiä syitä, miksi nuorten tulisi arvostaa tilaisuuttaan saada opetusta eri taitojen kehittämisessä maallista työtä varten, lukemisessa, oppimistaidon kehittämisessä jne.

As one youngster who developed such a relationship said: “It’s not so much between me and my parents but between me and Jehovah.”
Nuorukainen, joka kehitti sellaisen suhteen, sanoi: ”Ei ole niinkään paljon kysymys minusta ja vanhemmistani, vaan minusta ja Jehovasta.”