here oor Faroees

here

/hɪɹ/, /hɪər/, /hɪə(ɹ)/ adjektief, naamwoord, bywoord, tussenwerpsel

(abstract) This place; this location.

Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees

her

bywoord

higar

bywoord

Here

naamwoord

queen of the Olympian gods in ancient Greek mythology; sister and wife of Zeus remembered for her jealously of the many mortal women Zeus fell in love with; identified with Roman Juno

Soortgelyke frases

here is
her er · hetta er · hetta var · sært tú

here are
her er · hetta er · hetta var · sært tú

here you are
ger so væl · her er · hetta er · hetta var · sært tú

voorbeelde

The bailiff saw a maid of amazing beauty standing before him, and here brows were drawn together in a line and her eyes blazed like burning coals.
Bjarni Mikkelsen, lívfrøðingur, setti varliga hol á búkin á honum, og knappliga brast hann so at siga í andlitið á honum.

Instead, he meets his own death here, falling over the cliff after being blinded with vitriol.
Hann klárar seg tó sjálvur, býr fyri seg sjálvan og gongur runt við blindastavi.

They have come here many times before.
Her hava teir ofta verið.

How do you think the people have felt living here all these years without walls around their city?
Hvussu munnu teir hava kent seg øll hesi árini teir hava búð her uttan múrar um býin?

Here the artist has captured the joy we may experience in welcoming back our dead loved ones in the resurrection.
Her hevur teknarin lýst gleðina vit koma at kenna, tá vit kunnu taka væl ímóti skyldfólki og vinum sum rísa upp frá deyðum.

11:6) Here are some suggestions to help us make good use of it.
11:6) Her eru nøkur uppskot, sum kunnu hjálpa okkum at brúka hann væl.

Christ now in power is here,
Kristus sum stríðshetja brátt

And his Word, the Bible, shows that he cares; it gives us the ultimate answers regarding the questions: Why are we here on earth?
Og hansara orð, Bíblian, vísir at so er, tí hon gevur okkum bestu svarini til spurningarnar: Hví eru vit her á jørðini?

Here are some reasons why people are attracted to them:
Her eru nakrar grundir fyri at fólki dámar at lesa tey:

20 Samuel woke Eli, saying: “Here I am, for you called me.”
20 Sámuel vakti Eli og segði: „Her eri eg — tú rópti meg!“

Here is one suggestion to help us cope with loneliness.
Her er eitt uppskot til, hvat vit kunnu gera, um vit kenna okkum einsamøll.

While in other places people flock to Jesus, here they apparently do not.
Aðrastaðni flokkast fólk um Jesus, men eyðsýnliga ikki her.

(Ephesians 5:1, 2) Here are some ways to do that:
(Efesusbrævið 5:1, 2) Vit kunnu til dømis gera hetta:

You have the prospect of being reunited with dead loved ones right here on earth but under very different conditions!
At tú hevur útlit til, her á jørðini men undir heilt øðrvísi korum, aftur at vera saman við teimum kæru sum tú hevur mist!

Here I am! Send me, send me!’
Eg skal fara, send tú meg!’

Non-American Indian settlement began here earlier than anywhere else in the region, and thus the food available here ranges from the sublime to the bizarre.
Kappleyvan var ikki tað einasta undirslagið av leyvu ið livdi í Suðurafrika, og útbreiðsluøkið er óvist.

Some of the people are from other nations who have come here for the Israelite feast of Pentecost.
Summi eru komin úr øðrum londum fyri at halda vikuhøgtíðina hjá ísraelsfólki.

Read Psalm 37:10, 11, and describe how things will be when God’s will is done here on earth.
Les Sálm 37:10, 11 og greið frá viðurskiftunum ið verða tá Guds vilji verður á jørðini.

Here are some suggestions you may want to use.
Her eru nøkur uppskot tú kanska kanst brúka.

We refer here to popular Western views regarding the new millennium.
Her verður sipað til tær vanligu vesturlendsku áskoðanirnar í samband við nýggja túsundárið.

Many respond as did an elderly man who said: “I’ve been asking why I’m here most of my life.
Nógv svara sum ein eldri maður ið segði: „Meginpartin av lívinum havi eg hugsað um hví eg eri til.

Hurricane Katrina of late August 2005, which had a disastrous effect on most of New Orleans, had a less severe aftermath here.
Síðan vanlukkuna við Hurricane Katrinu síðst í august 2005 hevur New Orleans vunnið sær eitt sindur av fólkinum aftur.

‘You called me, and here I am,’ he says.
’Her eri eg, tú rópti meg.’

Here we are strengthened to walk in the light.
her skínur ljósið, her verða vit lærd.

Here are some suggestions that might work for you:
Her eru nøkur uppskot tú kanska fær brúkt.