i am oor Faroees

I am

tussenwerpsel, naamwoord

Indicates solidarity or a support of a shared conviction with the person or object upon which a perceived injustice is being inflicted.

Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees

mær

voornaamwoord who **am I**?

vei mær
who am I

Soortgelyke frases

I am English
eg eri onglendingur

voorbeelde

I am a doctor.
Eg eri lækni.

Why is it you do not know what I am speaking?”
Hví skilja tit ikki talu Mína?“

20 Jesus then made an unforgettable statement: “I am the resurrection and the life.”
20 Síðani segði Jesus tey ógloymandi orðini: „Eg eri uppreisnin og lívið.“

“You yourselves are saying that I am,” Jesus replies.
„Tit siga tað; Eg eri tað,“ svarar Jesus.

And where I am going you know the way.”
Og hagar sum Eg fari, vita tit vegin.“

20 Samuel woke Eli, saying: “Here I am, for you called me.”
20 Sámuel vakti Eli og segði: „Her eri eg — tú rópti meg!“

Here I am! Send me, send me!’
Eg skal fara, send tú meg!’

Otherwise, I would have told you, because I am going my way to prepare a place for you.
Var tað ikki so, hevði eg sagt tykkum tað; tí at eg fari burtur at tilbúgva stað fyri tykkum.

‘You called me, and here I am,’ he says.
’Her eri eg, tú rópti meg.’

How grateful I am to Jehovah that my health has actually improved with this increase in preaching activity!”
Eg takki Jehova fyri, at heilsan batnar, jú meiri tíð eg nýti í boðanini!“

(John 10:36; 6:57) Jesus himself acknowledged: “The Father is greater than I am.”
(Jóhannes 10:36; 6:57) Jesus viðgekk sjálvur: „Faðirin er størri enn Eg.“

James 1:13 answers: “When under trial, let no one say: ‘I am being tried by God.’
Jákup 1:13 svarar: „Eingin sigi, táið hann verður freistaður: ’Eg verði freistaður av Gudi’!

I am still your strength and shield.
bert hjá mær er verndarhond.

I am not sick.
Eg eri ikki sjúkur.

“I am a sinful man, Lord”
’Harri! Eg eri syndigur maður!’

I am not like that tax collector over there.
Eg eri, ið hvussu er, ikki sum hasin tollarin.

God’s Word assures us: “No resident will say: ‘I am sick.’”
Guds orð vissar okkum: „Og eingin, sum býr har, skal siga: ’Eg eri sjúkur.’“

“I told you I am he,” Jesus calmly continues.
„Eg segði tykkum jú, at tað eri Eg!“ heldur Jesus róligur fram.

At about three in the afternoon, Jesus says: “I am thirsty.”
Seinnapartin, um trítíðina, sigur Jesus: „Eg tysti.“

Before correcting his people, Jehovah said: “Do not be afraid, . . . for I am with you.”
Áðrenn Jehova rættleiddi fólk sítt, segði hann: „Óttast ikki . . . tí Eg eri við tær!“

God said: ‘I am going to send a great flood of water and destroy the whole world.
’Eg lati eina stóra vatnflóð koma og oyðileggja allan heimin.

“I am Jesus, whom you are persecuting,” comes the reply.
„Eg eri Jesus, Hann, sum tú søkir at,“ ljóðar svarið.

That person said: “The others are not interested, but I am.”
Hon segði: „Hini hava ikki áhuga, men tað havi eg.“

“No resident will say: ‘I am sick.’”
„Eingin, sum býr har, skal siga: ’Eg eri sjúkur.’“

And Abraham answered: ‘Here I am!’
Og Ábraham svaraði: ’Her eri eg!’