honestly oor Frans
honestly
en
(manner) In an honest manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
honnêtement
en
in an honest manner
Do you honestly believe that?
Le croyez-vous honnêtement ?
franchement
en
in an honest manner
I honestly don't care.
Franchement, je m'en fiche.
sincèrement
en
In an honest manner.
Do you honestly think I'd do that to you?
Tu crois sincèrement que je te ferais ça?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
proprement · Franchement · avec honnêteté · avec sincérité · franchement! · loyalement · ouvertement · tout de même · vraiment · vraiment! · juste · justement · carrément
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Honestly, no, not really.
Une décision très personnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The defendants believe that when one considers the matter honestly he must agree that no human or any earthly government gave a Christian his life.
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?jw2019 jw2019
This is a crucial accountability document that measures our progress openly and honestly and presents the results of our work to Canadians in a clear and transparent manner.
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996Giga-fren Giga-fren
The kind of woman who would never have been there if she honestly believed Missy was guilty.
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsLiterature Literature
They assessed the situation and honestly believe that it is possible
C' est lui qui l' a faithansard hansard
That task must, of course, be performed fairly and honestly so as to achieve an assessment on the basis of merit, but it is not governed by rules, such as audi alteram partem, applicable to judicial or quasi-judicial bodies.
Les produits de la pêche sont expédiés deGiga-fren Giga-fren
“Rhia, do you honestly want to come home in a year to find another woman in your mother’s place?”
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.RLiterature Literature
Phil, tell me honestly, was Liz working on behalf of the Police Department?
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honestly, you're embarrassing us.
être capable de diriger une équipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I honestly wasn’t sure how much I had to do with the person Haley had become, either.
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilLiterature Literature
act honestly, with due skill, care and diligence and fairly in conducting their activities;
Rien n' a plus d' importanceEurLex-2 EurLex-2
Nor need we shrink from honestly facing conditions in our country today
Pour ouvrir un restaurant?opensubtitles2 opensubtitles2
Do you have so much faith in your abilities, Clarice, that you honestly believe you could somehow simultaneously arrest me and them?
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It felt like a loaded question and I answered it honestly.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseLiterature Literature
I honestly don’t know why I fish.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!Literature Literature
She was talking to him calmly and honestly.
C' est fragile!Literature Literature
You honestly believe that because your cousin is a woman that she shouldn't be allowed to decide for herself who she loves or marries?
Nous ne sommes pas encore prêts, MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was just an ice cream, honestly! "
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil,afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honestly, I el like watching TV with you.
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I honestly thought both my boys were more sympathetic than that.”
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueLiterature Literature
Did she honestly think he was interested in a romantic relationship with her?
Le guide spirituel dont je t' ai parléLiterature Literature
Honestly go fuck yourself.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, honestly, it is just a little cold.
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You honestly thought I could bear an eternity listening to that twaddle?
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honestly, Trudy's school run has more mystery to it.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
242 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.