limited reasoning
raisonnement limité
reasonable limits oor Frans
reasonable limits
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
limites raisonnables
If it does, is it a reasonable limit under s.
Si oui, s'agit-il d'une limite raisonnable selon l'article 1 de la Charte?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consideration shall be given to the principle that additional costs and burdens remain within reasonable limits.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »not-set not-set
The action programme has for good reasons limited its scope to five areas of actions.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHEurLex-2 EurLex-2
A reasonable limitation on the exercise of an occupation is therefore justified.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsEurLex-2 EurLex-2
Here's how my finding put some reasonable limits on the definition.
Je n' ai volé que quelques piècesGiga-fren Giga-fren
I' m open to discussion, within reasonable limits
Comment vous sentez- vous?opensubtitles2 opensubtitles2
No, Aimee, we' il stay within reasonable limits
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsopensubtitles2 opensubtitles2
The duration of such flexible working arrangements may be subject to a reasonable limitation.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementnot-set not-set
Rest, leisure, reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleMultiUn MultiUn
- a reasonable limit to individual applications should be set.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheEurLex-2 EurLex-2
The administration should also take into account the interests of the official concerned and remain within reasonable limits.
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articleEurLex-2 EurLex-2
Text as a whole excluding the words ‘set as reasonable limit ... a complaint and’
A conserver à une température ne dépassant pas #°CEurLex-2 EurLex-2
The duration of the Commission's failure to act therefore exceeded reasonable limits.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresEurLex-2 EurLex-2
However, the judge found that the violation was a reasonable limit on freedom of expression under s.
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelGiga-fren Giga-fren
Self-revision will be used within reasonable limits while safeguarding standards of quality.
Rentrons àla maisonUN-2 UN-2
This might be a reasonable limitation
La législation mozambicaine shansard hansard
It is important to avoid pushing the efforts to quantify costs and benefits beyond a reasonable limit.
Il faut que je te parleEurlex2019 Eurlex2019
The challenge: Defining reasonable limits for your children’s behavior and enforcing those limits takes time, effort, and perseverance.
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.jw2019 jw2019
The duration of such flexible working arrangements may be subject to a reasonable limitation.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It further proposed that Offices should have the possibility to reasonably limit the number of claims.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursGiga-fren Giga-fren
Freedom of expression is subject to reasonable limitations under section 1 of the Charter, which states:
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesGiga-fren Giga-fren
During the initial period, however, a proportionately higher amount may, within reasonable limits, be committed.
Me fais pas de morale!EurLex-2 EurLex-2
I know there are rules, but there has to be reasonable limits.
Comment va ta mâchoire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45832 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.