to turn to oor Frans
to turn to
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
passer
I would now like to turn to bilateral talks between the parties and domestic political issues.
J’aimerais maintenant passer aux entretiens bilatéraux entre les parties et aux questions politiques intérieures.
recourir
Because I have no one else to turn to.
Vous êtes mon seul recours.
se tourner vers
You didn't have any family to turn to?
Tu ne pouvais pas te tourner vers ta famille?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And there's someone for you to call, and for your wife to turn to if there are problems.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of us gathered outside seemed to turn to statues, hardly breathing.
De grandes vacancesLiterature Literature
We therefore have to turn to the obvious questions
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyhansard hansard
These families have to turn to social assistance or use up their savings to provide for their needs
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoiela question au conseil de direction, qui décidehansard hansard
He's got no one to turn to, no safe haven.
C' est sympa de rencontrer les fillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like now, if I may, to turn to developments in Lebanon
Allez, M. la Bête, un petit effortMultiUn MultiUn
Also, remind them to turn to page 197 and update their progress towards certification.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deLDS LDS
Does the process promise to be so complex that you prefer to turn to specialized services?
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementCommon crawl Common crawl
She didn’t want him to turn, to answer, didn’t want to see his face.
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursLiterature Literature
Kynan didn’t need to turn to know that a fallen angel was standing behind him.
Les morsessont les plus gros phocidés sur TerreLiterature Literature
There really was nobody else to turn to.
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?Literature Literature
We need to turn to God for protection.
On va te sortir de làjw2019 jw2019
And once Saul was gone, was I supposed to turn to Perry for solace?
le plan et la méthode de cultureLiterature Literature
Enough, in any case, for them to turn to somebody who was outside the circle of influence.
J' ai pu faire le lien entre euxLiterature Literature
Finally, I would like to turn to external relations.
Ca ne veut rien direEuroparl8 Europarl8
I should now like to turn to the Euromed process itself.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesEuroparl8 Europarl8
I would like to turn to the subject of the reform of the Canadian Wheat Board
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENThansard hansard
• ensuring that the senior will have a place to turn to if they need assistance
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesGiga-fren Giga-fren
This lack of a defined societal model forced groups to turn to market logic to prove their "profitability."
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailGiga-fren Giga-fren
Cailin did not need to turn to know it was Phaeca.
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR LLiterature Literature
Allow me to turn to the Sudan
Il ne vivra plus très longtempsMultiUn MultiUn
She had nowhere to turn, no one to turn to.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionLiterature Literature
Allow me now to turn to some initiatives aimed particularly at promoting implementation of this agenda
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinMultiUn MultiUn
To do that they would have to turn to violence.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nLiterature Literature
There were no brother primarchs to consult, no council to convene, no father to turn to.
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanLiterature Literature
238396 sinne gevind in 625 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.