look
amharc · cuma · dreach · feach · féach
looking oor Iers
looking
en
Present participle of look.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
féachaint
In this context, it is also worth looking at the available statistical data.
Sa chomhthéacs sin, is fiú féachaint ar na sonraí staitistiúla atá ar fáil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We look for
Beidh cur i bhfeidhm an Rialacháin seo agus feidhmiú na mbeart dá dtagraítear in Airteagal # gan dochar do cheannasacht na mBallstát ar a n-aerspás agus do cheanglais na mBallstát a bhaineann le hord poiblí, le slándáil phoiblí agus le nithe a bhaineann le cosaint, mar a leagtar amach in AirteagalEuroParl2021 EuroParl2021
They would be different from the birds in India and it might amuse her to look at them.
bailiú a shonraí bithmhéadracha nó a sonraí bithmhéadracha a cheadú i gcomhréir le hAirteagal #, i gcás inarb infheidhmeQED QED
Live here in heaven, and may look on her; But Romeo may not. -- More validity,
I gcomhréir le hAirteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Aibreán # maidir le ceanglais árachais d’aeriompróirí agus d’oibreoirí aerárthaí, déanfaidh aeriompróirí ó thríú tíortha na hoibleagáidí árachais a leagtar amach sa Rialachán sin a chomhall freisinQED QED
(b) forward-looking immovable property markets developments;
Aontaíonn an Chomhairle go hiomlán le creat an togra ón gCoimisiún go gcuirfidh eagraíochtaí aitheanta eintiteas ar bun a bheidh freagrach as measúnú agus deimhniú a dhéanamh ar a gcórais bhainistíochta cáilíochtaEurlex2019 Eurlex2019
The unit intends to strengthen its capacity to look at the associated issues of work organisation, work-life balance, productivity, innovation capacity, motivation and development of human capital from a company perspective
Déanfaidh na Ballstáit, i gcomhar leis an gCoimisiún, creat coitianta bainistíochta riosca a fhorbairt, a chothabháil agus a úsáid, is creat a bheidh bunaithe ar mhalartú faisnéise faoi riosca agus anailíse riosca idir riaracháin custaim, agus lena mbunófar, inter alia, critéir chomhchoiteanna chun meastóireacht a dhéanamh ar riosca, bearta rialaithe chomhchoiteanna agus limistéir thosaíochta rialaithe chomhchoiteannaoj4 oj4
The stranger stood looking more like an angry diving- helmet than ever.
tacaíocht theicniúil a sholáthar d’eagraíochtaí maidir lena ngníomhaíochtaí margaíochta a bhaineann le EMAS a shainmhíniú agus a chur chun feidhmeQED QED
Where the institution is aware of the underlying exposures of a CIU, it may look through to those underlying exposures in order to calculate an average risk weight for its exposures in the form of units or shares in the CIUs in accordance with the methods set out in this Chapter.
Tosóidh an chéad tréimhse cúig bliana sa chéad bhliain féilire tar éis # NollaigEurLex-2 EurLex-2
Look at your watch.
Feidhm fholamhQED QED
She had held onto the violin and bow in her limp hands for a little while and had continued to look at the sheet music as if she was still playing.
COMHAR RIARACHÁINQED QED
He was looking anxious and worried, like a man who has done the murder all right but can't think what the deuce to do with the body.
Ní rachaidh an tréimhse bailíochta thar chúig blianaQED QED
They did not know how to look. " " But how will you look? "
eagraíochtaí idirnáisiúnta, lena n-áirítear eagraíochtaí réigiúnacha, comhlachtaí, ranna agus misin NA, institiúidí airgeadais idirnáisiúnta agus réigiúnacha agus bainc forbarthaQED QED
We look for (selection criteria)
páirt a ghlacadh, nuair is iomchuí, i bhforbairt mórchlár comhpháirteach trealaimh nó mórchlár Eorpach trealaimh faoi chuimsiú na Gníomhaireachta Eorpaí um ChosaintEuroParl2021 EuroParl2021
In fact, because of the slow pace, it didn't look like a chase.
Luas GaoitheQED QED
This was an occasion to reflect on the state of the European Union and look at the future of the integration process.
CríochnaighConsilium EU Consilium EU
The costs incurred as a result of hosting cross-border flows shall be established on the basis of the forward-looking long-run average incremental costs, taking into account losses, investment in new infrastructure, and an appropriate proportion of the cost of existing infrastructure, in so far as such infrastructure is used for the transmission of cross-border flows, in particular taking into account the need to guarantee security of supply.
feidhmeoidh sé na cumhachtaí agus na feidhmeanna dá bhforáiltear sa Reacht seoEurLex-2 EurLex-2
We are looking for researchers and IT professionals with demonstrated expertise to accelerate the development of data science dedicated methods and tools in the JRC and facilitate their application to European policy research problems, bringing an evidence-based approach based on the analysis, processing and visualisation of data, possibly coming from heterogeneous sources and in large volumes.
Chun na críche sin, agus faoi chuimsiú creata comhaontuithe a thabharfar i gcrích le tríú tíortha comharsanacha nó i gcomhthéacs comhaontuithe maidir le bloic feidhme aerspáis, féachfaidh siad le feidhmiú an Rialacháin seo, mar aon leis na bearta dá dtagraítear in Airteagal #, a leathnú chuig na tíortha sinEurlex2019 Eurlex2019
Where the conditions set out in Article 132(3) are met, institutions that do not have sufficient information about the individual underlying exposures of a CIU to use the look-through approach may calculate the risk-weighted exposure amount of those exposures in accordance with the limits set in the CIU's mandate and relevant law.
I gcás inneall dócháin inmheánaigh, ní mór nach suiteálfar an coimeádán in urrann inneall na feithicleEuroParl2021 EuroParl2021
" But I have nothing. " Martha looked perplexed.
Faoi réir fhorálacha an Rialacháin seo, beidh an Nós Imeachta Eorpach um Éilimh Bheaga faoi rialú ag dlí nós imeachta an Bhallstáit ina seoltar annós imeachtaQED QED
WHAT WE ARE LOOKING FOR
I gcomhréir leis an ráiteas ó Pharlaimint na hEorpa, ón gComhairle agus ón gCoimisiún maidir le Cinneadh #/#/CE, chun go mbeidh an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú infheidhme maidir le hionstraimí atá i bhfeidhm cheana agus a glacadh i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal # den Chonradh, caithfear na hionstraimí sin a choigeartú i gcomhréir leis na nósanna imeachta is infheidhmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The forward-looking assessment of the most recent protocol (2014-2019) states that it has generally been effective in helping ensure the sustainable exploitation of resources in the Senegalese fishing zone and recommends that a new protocol be concluded.
AG CUR IN IÚL an mhuinín fhrithpháirteach atá acu i struchtúr agus in oibriú a gcóras dlí agus in ábaltacht na bPáirtithe Conarthacha uile triail chóir a ráthúnot-set not-set
In tatter'd weeds, with overwhelming brows, Culling of simples; meagre were his looks,
An nós imeachta a bheidh le leanúint ag an institiúid inniúilQED QED
We need to look closely at whether the measures we have agreed are actually being put into practice, and take action if that is not the case", said Bert Koenders, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands and President of the Council.
Cumraíocht FlickrConsilium EU Consilium EU
(ar) - I look at; dhearc se ar Chonn - he looked at Conn (Far. - SgÓir 62)
Molann an Coimisiún téacs nua a chur in áit na chéad fhomhír d’Airteagal #, a dhearbhóidh go gcuirfidh an Coimisiún faisnéis ar fáil, ar mhodh iomchuí, faoi na tairbhithe cistí a eascróidh ón mbuiséad a bheidh aige agus an buiséad sin á chur chun feidhme ar bhonn láraithe de bhun Airteagal #alangbot langbot
"The presidency is looking for structured and constructive discussions while edging towards a reasonable and sustainable budget decision for 2018".
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADHConsilium EU Consilium EU
But she did not intend to look as if she were interested.
Íomhánna réamhamhairc, deilbhíní an bharra uirlisíQED QED
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.