statement oor Hausa

statement

/ˈsteɪt.mənt/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To provide an official document of a proposition, especially in the UK a Statement of Special Educational Needs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hausa

aikin manhaja

The smallest executable entity within a programming language.

bayani

The smallest executable entity within a programming language.

Soortgelyke frases

action statement
guntun bayanin aiki

voorbeelde

Of course, reading the statement “you are not to blame” is easy; believing it may be much more difficult.
Gaskiyar ita ce, bai da sauƙi mutum ya amince cewa “ba laifinsa ba ne.”

There is no direct statement in the Bible concerning the month or day of Jesus’ birth.
Babu wani wuri a cikin Littafi Mai Tsarki da ya yi magana game da wata ko ranar da aka haifi Yesu.

Because the psalmist’s statement has a broader significance.
Domin wannan kalamin marubucin zabura yana da wata ma’ana dabam.

The article made it clear that the celebration was not ordered by Christ and concluded with this pointed statement about Christmas: “The fact that the world, the flesh, and the Devil are in favor of its perpetuation and observance . . . is a final and conclusive argument against its celebration by those who are dedicated wholly to the service of Jehovah.”
Mujallar ta bayyana cewa Kristi bai umurta a yi bikin ba kuma ya kammala da wannan bayanin: “Hakika, tun da yake duniyar nan da Shaiɗan suna ɗaukaka wannan bikin kuma yana gamsar da sha’awar jiki . . . hakan ya nuna cewa bai dace waɗanda suka ware kansu don su bauta wa Jehobah su yi bikin ba.”

(Matthew 26:41; Romans 12:12; 1 Thessalonians 5:17) Of course, these statements do not mean that we must be praying to Jehovah every moment of the day.
(Matta 26:41; Romawa 12:12; 1 Tassalunikawa 5:17) Hakika, waɗannan furci ba sa nufin cewa dole ne mu riƙa addu’a ga Jehobah dare da rana ba.

3 When Paul made that statement, he was comparing the world to a stage.
3 Sa’ad da Bulus ya faɗi wannan, yana kwatanta duniya da fagen wasa ne.

Moses declared in connection with the deliverance of Israel from slavery in Egypt: “It was because of Jehovah’s loving you, and because of his keeping the sworn statement that he had sworn to your forefathers, that Jehovah brought you out with a strong hand.” —Deuteronomy 7:8.
Musa ya sanar haka game da ceton Isra’ila daga bauta a Masar: “Domin Ubangiji yana ƙaunarku yana kuwa da nufin ya tsayadda rantsuwa wadda ya rantse ma ubanninku, domin wannan Ubangiji ya fishe ku da hannu mai-ƙarfi.”—Kubawar Shari’a 7:8.

His statement has often been repeated, perhaps because so many people see it as undeniably true.
Wannan furcin nasa an maimaita shi sau da yawa, watakila domin mutane da yawa suna ganin gaskiya ce da ba za a yi jayayya da ita ba.

20 Jesus then made an unforgettable statement: “I am the resurrection and the life.”
20 Yesu ya faɗi abin da Martha ba za ta taɓa mantawa ba. Ya ce: “Ni ne tashin matattu, ni ne rai.”

(b) What did Martha’s important statement show about her?
(b) Mene ne kalamin Martha ya nuna game da ita?

What makes this statement remarkable is that God shows appreciation for devoted people even though they are sinners and fall short of his glory. —Romans 3:23.
Abin da ya sa wannan furci ke da ban mamaki shi ne cewa Allah yana godiya ga mutane masu ibada duk da cewa su masu zunubi ne kuma sun kasa ga darajarsa.—Romawa 3:23.

In the centuries since, much has been said and written about that simple statement.
A cikin ƙarnuka bayan haka, an yi magana ƙwarai kuma an yi rubutu sosai bisa wannan kalami mai sauƙi.

Nicholas of Cusa made that statement in a sermon he gave in the year 1430.
Nicholas ɗan birnin Cusa ne ya yi wannan kalamin a jawabin da ya yi a shekara ta 1430.

" Tedros further made statements declaring that ""we are only as strong as our weakest link"" and urged the international community to ""invest today or pay more later"".On 11 February, the WHO in a press conference established COVID-19 as the name of the disease. "
Tedros ya kara bayyanawa cewa “muna da karfi gwargwadon mahadi mafi rauni”, tare da yin kira ga sauran kasashen duniya da su dauki na gaggawa domin magance sakamako mara dadi nan gaba. A ranar 11 ga watan Febreru hukumar WHO a wata zantarwa da tayi da manema labarai ta kaddamar da COVID-19 a matsayin sunan cutar.

21 Our review of certain statements made by Jesus in his Sermon on the Mount should help us to treat others with kindness and respect.
21 Ya kamata yadda muka maimaita wasu kalaman Yesu a cikin Huɗubarsa na kan Dutse ya taimake mu mu bi da mutane cikin alheri da daraja.

(John 7:16) Jesus’ statements were clear, his exhortations persuasive, and his arguments irrefutable.
(Yohanna 7:16) Furcin Yesu sun fita sarai, gargadinsa suna motsawa, maganarsa ta fi gaban a musanta.

He agreed, but with the release, he printed a statement that the original article was based on fact.
Ya yarda, amma da fitarsa, ya buga wata magana cewa talifi na ainihi an buga shi bisa gaskiya ne.

Explain the meaning of Jesus’ unforgettable statement recorded at John 11:25-27 and of Martha’s reply.
Mene ne kalamin Yesu da ke cikin littafin Yohanna 11:25-27 yake nufi kuma mene ne amsar da Martha ta bayar take nufi?

13 Paul’s statement “now is the especially acceptable time” is still true.
13 Furcin Bulus cewa “yanzu ne lokaci na alheri” har ila gaskiya ne.

THROUGHOUT the Bible, we find statements indicating that Jehovah wants us not only to live but also to enjoy life.
LITTAFI MAI TSARKI ya nuna sarai cewa Jehobah yana son mu more rayuwarmu.

Concerning God’s statement, “the life of the flesh is in the blood,” the journal Scientific American notes: “Metaphorical significance aside, the statement is literally true: each type of blood cell is required for life.”
Game da furcin Allah, “ran nama yana cikin jini” littafin nan Scientific American ya ce: “Idan aka ƙyale muhimmancinsa na alama, wannan furci gaskiya ne: ana bukatar kowane ƙwayar rai da ke cikin jini domin rayuwa.”

(Genesis 3:15) By that prophetic statement, a ray of hope burst forth for all who would put faith in that promise.
(Farawa 3:15) Ta wannan furci na annabci, duk waɗanda suka ba da gaskiya cikin wannan alkawari sun sami bege.

Getting back to Paul’s statement in Hebrews, we note that he pointed out that “there remains a sabbath resting for the people of God,” and he urged his fellow Christians to do their utmost “to enter into that rest.”
Idan muka koma ga maganar Bulus a Ibraniyawa, za mu lura ya ambaci cewa “akwai fa hutun asabaci ajiyayye domin jama’ar Allah,” sai ya aririci ’yan’uwansa Kirista su yi iyakacin ƙoƙarinsu su “shiga cikin wannan hutu.”

If any statements come to our ears that are critical of the truth or that cast aspersions on the congregation, the elders, or any of our brothers, we do not accept them at face value.
Idan muka ji wata baƙar magana game da gaskiya ko kuma da ta ɓata sunan ikilisiya ko dattawa, ko kuma wani ɗan’uwanmu, kada mu yarda da abin da aka ce ba tare da yin bincike ba.

The authoritative Bible-based statements in the publications of “the faithful and discreet slave” contain a stinging message.
Magana mai iko da aka ɗauko daga cikin Littafi Mai Tsarki da ke cikin littattafan “bawan nan mai-aminci, mai-hikima” suna ɗauke da saƙo mai harbi.