statue oor Hausa

statue

/ˈstæ.tʃuː/ werkwoord, naamwoord

A three-dimensional work of art, usually of a person or animal, usually created by sculpting, carving, molding, or casting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hausa

gúnkìi

mùtûm-mùtùmíi

Soortgelyke frases

status report
Rahoton matsayin aiki

status date
kwanan watan matsayi

status area
Kebabben sashi

status bar
Baa na tsare-tsare

status
Matsayi · matsayi

voorbeelde

Roman citizens in Philippi and throughout the Roman Empire were proud of their status and enjoyed special protection under Roman law.
’Yan Filibi suna alfahari cewa suna da ’yancin ’yan ƙasar Roma domin suna morar abubuwan da ake tanadar wa waɗanda ke da wannan matsayin.

STATUS: MYTH.
MATSAYI: ƘAGE.

As one Bible commentary puts it, “Jesus, by putting the husband under the same moral obligation as the wife, raised the status and dignity of women.”
Saboda haka, wani littafin da ke bayyana Littafi Mai Tsarki ya yi magana game da koyarwar Yesu, bayanin ya ce: “Yesu ya kāre mutuncin mata sa’ad da ya ce mutumin da ya kwana da wadda ba matarsa ba shi ma mazinaci ne.”

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration , without distinction of any kind , such as race , colour , sex , language , religion , political or other opinion , national or social origin , property , birth or other status .
Kowane mutum na da hujjar cin moriyar dukkan abubuwan da yanci ya kunsa da dukkan hakkokin da aka bayyana a cikin wannan jawabi ba tare da bambanci ko kadan ba , ko na launin fata , ko na zama mace wala namiji , ko na harshe , ko na addini , ko na ra 'ayin siyasa , ko kuma bambancin ra 'ayin da ya shafi kasarsu , ko na zaman jama 'a , ko na arziki , ko na haifuwa , ko na wani hali daban .

Because of their upbringing or social status, they may feel inferior to those of another race or nationality.
Wataƙila don yadda aka rene su ko kuma al’adarsu, suna iya ganin kamar wasu mutane daga wata ƙasa sun fi su.

(Revelation 1:9) He endured and kept true to his dedicated status as a Christian for about 60 years.
(Wahayin Yahaya 1:9) Ya jimre kuma ya rayu daidai da keɓe kai da ya yi na Kirista na kusan shekara 60.

But even if he does not, O king, we will not worship the statue.’
Amma ko da bai cece mu ba, ba za mu bauta wa wannan gunkin ba, Ya sarki.’

Like each piece of the statue, every Messianic prophecy would provide a vital piece of information about the Messiah.
Kamar kowane yankan dutsen nan da ya haɗu ya zama mutum-mutumi, kowane annabci na Almasihu zai yi tanadin bayani mai muhimmanci game da Almasihu.

Under the Mosaic Law, women enjoyed an honorable status, and their rights were respected.
A cikin dokokin da Allah ya ba da ta hannun Musa, an ɗauki mata da mutunci kuma an ba su hakkinsu.

The social status that would naturally come with being a missionary also appealed to me.
Wani dalili kuma da ya sa nake sha’awar zama ɗan mishan shi ne domin mutane su girmama ni.

At 26 years of age, not only does he love karate but he is good at it, having risen to the level of a black-belt fighter, a status that few have or will ever attain.
A cikin shekara 26 a duniya, ba kawai yana son karate ba amma ya ƙware a cikinsa sosai, har ya kai matsayin mai baƙin bel, matsayin da mutane kalilan ne suka samu ko kuma za su taɓa samu.

Instead, we should share the good news with others regardless of their race, social status, or financial standing.
Maimakon haka, ya kamata mu yi musu bisharar ko yaya launin fatarsu, matsayinsu, ko kuma arzikinsu.

What were some of the points that the governing body considered before making the decision regarding the status of Gentiles?
Waɗanne abubuwa hukumar mulki ta bincika kafin ta tsai da shawara game da matsayin mutane na Al’umma?

Their status as ministers also came from Jehovah.
Matsayinsu na masu hidima ma ya zo daga wajen Jehovah.

(1 John 1:8) Nevertheless, as Paul further explained, after the legal requirements for adoption had been met, they received a new status.
(1 Yohanna 1:8) Bugu da ƙari, kamar yadda Bulus ya ci gaba da bayani, bayan da aka mai da su ’ya’ya, suka sami sabon matsayi.

Sarai thus chose to ‘subject herself to her husband’ and conceal her married status.
Domin haka, Saraya ta zaɓa ta ‘miƙa kanta ga mijinta’ kuma ta ƙi faɗar cewa ita matar aure ce.

(Numbers 16:9, 10) Korah failed to realize that the greatest honor is serving Jehovah faithfully according to his arrangement —not the attaining of some special status or position. —Psalm 84:10.
(Litafin Lissafi 16:9, 10) Kora bai gane cewa ɗaukaka mafi girma, ita ce bauta wa Jehovah cikin aminci bisa tsarinsa—ba sai ka sami wani matsayi na musamman ko kuma aiki ba.—Zabura 84:10.

Hagar’s improved status caused her to become haughty
Hajaratu ta zama mai girman kai domin ta sami matsayi mai kyau

RULING The European Court of Human Rights finds violation of freedom of thought, conscience, and religion; finds unjustified interference with freedom to manifest one’s religion; and upholds the status of Jehovah’s Witnesses as a “known religion.”
HUKUNCIN DA AKA YANKE Kotun Turai na ’Yancin ’Yan Adam ya yanke hukunci cewa hakan ya saɓa wa ’yancin ra’ayi da na lamiri da na addini; kuma ya bayyana cewa addinin Shaidun Jehobah “sanannen addini” ne.

The World Health Organization’s Global Status Report on Alcohol 2004 says: “Alcohol-related problems cost Irish society approximately €2.4 billion [$3 billion, U.S.] per year.”
Ƙungiyar Lafiya ta Duniya ta ce a cikin Global Status Report on Alcohol 2004 (Rahoto A Kan Shan Giya a Duniya ta 2004): “A kowace shekara mutanen ƙasar Ireland suna kashe fiye da dala biliyan 3 saboda matsalolin da giya take jawowa.”

The republican revolution of 1910 had ended the monarchy and stripped the Catholic Church of its favored status.
Juyin mulki da aka yi a shekara ta 1910 ya rage ikon da Limaman Cocin Katolika suke da shi.

The new status as a pandemic follows the WHO's decision in January to declare the outbreak a public health emergency of international concern.
Sabuwar matsayin annoba ta biyo bayan shawarar da WHO ta yanke a watan Janairu don bayyana barkewar cutar a matsayin matsalar lafiyar jama'a na damuwa ta kasa da kasa.

Furthermore , no distinction shall be made on the basis of the political , jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs , whether it be independent , trust , non-self-governing or under any other limitation of sovereignty .
Bayan haka , ba za a gwada wa mutum wani bambanci ba saboda matsayin kasarsu ko yankinsu a fannin siyasa ko na hukunce-hukuncen shari 'a ko a huskar kasashen duniya , ko da kuwa kasar mai mulkin-kai ce , ko tana karkashin mulkin wata kasa , ko ba ta da cikakken mulkin-kai , ko da wani abin da ya rage mata mulki .

As for those who denied Christianity by cursing Christ and worshipping a statue of the emperor and the images of the gods that Pliny had brought into court, he wrote: “I thought it right to let them go.”
Amma waɗanda suka musanta Kiristanci ta wajen zagin Kristi da kuma bauta wa siffofin sarkin da kuma allolin da Pliny ya kawo cikin fadar, ya rubuta: “Na ga ya dace in sake su su tafi.”