thoughtfulness oor Hebreeus

thoughtfulness

naamwoord

thoughtful and considerate attention

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

הִתְחַשְּׁבוּת

naamwoord

Soortgelyke frases

thoughts
מחשבות

history of economic thought
מחשבה כלכלית

thought experiment
ניסוי מחשבתי

intrusive thoughts
מחשבות פולשניות

thought process
חֲשִׁיבָה · מַחְשָׁבָה

freedom of thought
חירות המחשבה

Some Thoughts Concerning Education
מחשבות אחדות אודות החינוך

school of thought
אסכולה

thought
דֵּעָה · חֲשִׁיבָה · חשיבה · מַחְשָׁבָה · מחשבה · מחשבות · רעיון

voorbeelde

They thought there was a stroke victim on the end of the line.
במשך שתי דקות האחות חשבה שמעבר לקו נמצא מישהו שעבר שבץ.

I thought we were a team.
חשבתי שאנחנו צוות.

I thought you were kicking me out.
חשבתי הייתם בועט אותי החוצה.

Who would've thought that ALF could whistle Wagner for eight hours?
מי היה חושב שאלף מסוגל לשרוק שמונה שעות ברציפות.

She retook the S.A.T. three times'cause she thought she could do better.
היא חזרו וכבשו את S.A.T. שלוש פעמים כי היא חשבה שהיא יכולה לעשות יותר טובה.

I thought that's what you wanted, too.
חשבתי שזה גם מה שאתה רוצה.

I thought maybe an off switch would come in handy.
חשבתי שאולי מתג כיבוי יהיה שימושי.

Yeah, I thought so, too.
כן, גם אני חשבתי כך.

That traitorous thoughts you have cooking that your little head?
אילו מחשבות בוגדניות מתבשלות בראש הזה שלך?

I just thought you should know that.
חשבתי שאתה צריך לדעת.

Oh, and this whole time I thought you were.
כל הזמן הזה חשבתי שהיית קנגורו.

I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.
אני מודה ליהוה על שחיזק את כושר־החשיבה שלי, כך שהזוועות שעברתי לא השתלטו על מחשבותיי במשך השנים.

It was the first thing I thought of.
זה הדבר הראשון שעלה לי בראש.

I thought it was something we could do.
סתם, חשבתי שנוכל לעשות את זה.

I rather thought Mark might be here to meet you.
אני חשבתי שמארק אולי יהיה כאן לפגוש אותך.

Thought you might.
חשבתי שאתה עשוי.

And I thought working retail was humiliating.
ואני חשבתי שלהיות מוכרת זה משפיל.

How does God’s word reveal the “thoughts and intentions of the heart”?
כיצד חושף דברו של אלוהים את ”מחשבות הלב וכוונותיו”?

Who would have thought.
מי היה מאמין?

He thought she was cute, so he snapped a couple of extra shots for his book.
הוא חשב שהיא חמודה, אז הוא התפרץ כמה יריות נוספות לספרו.

That's why I said, " What was the thought "?
זו הסיבה שאני אמרתי, " מה הייתה המחשבה "?

I thought I was really changing my life when I went out to California.
חשבתי שאני משנה את חיי כשנסעתי לקליפורניה.

He probably thought his friend was in trouble, so he covered for him.
הוא בטח חשב שחבר שלו בצרות, אז הוא חיפה עליו.

Obviously, she did not understand why I wept, but at that moment I resolved to stop feeling sorry for myself and dwelling on negative thoughts.
ברור שהיא לא הבינה למה אני בוכה, אבל באותו רגע החלטתי להפסיק לרחם על עצמי ולהפסיק לשקוע במחשבות שליליות.

On second thought, life is short!
במחשבה שנייה, החיים קצרים!