Image transfer oor Kroaties

Image transfer

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Transfer imidža

image transfer

naamwoord

Process in which the unexposed areas of a photographic emulsion are used to form an image in another layer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

transfer imidža

voorbeelde

Image transfer machines [printing]
Strojevi za prijenos slika [tiskanje]

Image transferring systems for use in high toxic risk hazardous operations
Sustavi za prijenos slika koji se koriste u opasnim radnjama s visokim rizikom toksičnosti

Defective acceptance of an ‘image transfer’ pursuant to Article 8(5) of the CTMR
Pravno pogrešno utvrđenje prijenosa imidža (image transfer) prema članku 8. stavku 5. UŽZ-a

Just realized this could be image transference.
Samo shvatio ovo bi mogao biti slike transfer.

Promoting the goods and services of others via the method known as image transfer
Promidžba proizvoda i usluga trećih putem prijenosa slika

Promoting third parties' products and services through image transfer
Promidžba proizvoda i usluga trećih strana putem promjene imidža

Message sending, Computer aided transmission of images, Transferring image and sound
Slanje poruka, Prijenos slika pomoću računala, Prijenos zvuka i slika

Image transfer apparatus
Aparati za prijenos slike

The General Court was wrong not to object to the Board of Appeal’s finding that a risk of ‘image transfer’ exists in favour of the appellant’s ‘Carrera’ mark applied for.
Opći sud je nepravilno propustio kritizirati shvaćanje žalbenog vijeća prema kojem postoji opasnost prijenosa imidža u korist žaliteljevog prijavljenog žiga „Carrera”.

As a matter of fact, the mere fact that the declared goods can be fitted to motor vehicles and used in them does not at all constitute a ‘social usage’ and also cannot result in an image transfer.
U stvari, sama činjenica da se prijavljeni proizvodi mogu ugraditi u motorna vozila i u njima upotrebljavati uopće nisu dokaz „društvene navike” i ne mogu dovesti do prijenosa imidža.

This image is then transferred onto a positively charged sheet of paper, and subsequently fixed by heat.
Ta se slika potom prenosi na pozitivno naelektrizirani list i fiksira pomoću topline.

Impact: A marking technology characterized by the formation of the desired output image by transferring colorant from a ‘ribbon’ to the print media via an impact process.
udarac: tehnologija označivanja koju karakterizira izrada željenog ispisa slike prenošenjem bojila s „trake” na medij za ispis postupkom udarca.

Transferring images to surfaces
Prijenos slika na površine

The latter for use in connection with navigation, telephone and incoming call reminder functions, sound transmission, image transfer, multi-function digital transmission, photography, TV camcorder, projector, scanners, Internet servers, communication, fire fighting, switches, electric and electronic locks, anti-theft warning, temperature and humidity indicators, gas leak detectors, lighting regulation, time recording, timers for automatic apparatus, CCTV monitor and telemedicine services
Navedeno je za upotrebu u vezi s funkcijama navigacije, telefonije i podsjetnika na dolazne pozive, prijenosom zvuka, prijenosom slike, višefunkcionalnim digitalnim prijenosom, fotografijom, TV videokamerama, projektorima, skenerima, internetskim poslužiteljima, komunikacijama, vatrogastvom, prekidačima, električnim i elektroničkim bravama, upozorenjima protiv krađe, indikatorima temperature i vlage, detektorima istjecanja plina, regulatorima rasvjete, zapisivanjem vremena, vremenskim programerima za automatske uređaje, CCTV monitorima i telemedicinom (uslugama telemedicine)

There, every day thousands of pages are mechanically engraved onto rotogravure cylinders, typically a steel base with a copper layer of about 0.1 mm in which the image is transferred.
Ondje se svakog dana tisuće stranica mehanički graviraju na rotogravurne cilindre koji su obično čelične baze s bakrenim slojem debljine 0,1 mm, a na koje se prenose slike.

In the light of that case-law, the appellate court held that, since canvas transfers entail a substantial alteration of the posters whose image is transferred, the marketing of those canvas transfers requires the rightholders’ consent.
Žalbeni je sud, uzevši u obzir navedenu sudsku praksu, odlučio da, s obzirom na to da prijenos na platno podrazumijeva temeljitu izmjenu plakata s kojeg se slika prenosi, stavljanje na tržište takvog platna zahtijeva pristanak nositelja prava.

The receipt of orders from consumers for electronic wallpaper or other graphical images and the transfer of said orders to electronic wallpaper providers
Primanje zahtjeva korisnika pozadina za desktop i drugih grafičkih slika te slanje navedenih zahtjeva dobavljačima elektroničkih računalnih pozadina

The images can also be transferred from the apparatus via the infra-red signal to a compatible device.
Slike se također mogu prenijeti iz uređaja u kompatibilni uređaj putem infracrvenih zraka.

Transferring digital images from uploadable digital images to imprintable surfaces
Prijenos digitalnih slika s digitalnih slika koje se mogu postaviti na površine na koje se može tiskati

Providing telecommunication connectivity services for transfer of images, messages, audio, visual, audiovisual and multimedia works
Pružanje usluga telekomunikacijskog povezivanja za prijenos slika, poruka, zvučnih zapisa, vizualnih zapisa, audio-vizualnih zapisa i multimedijskih radova

Transfer of images between different media
Prijenos slika između različitih medija

The system is used for underwater operations involving the capture of images and their transfer by cable to the display on the control device.
Sustav se upotrebljava za podvodne operacije koje uključuju snimanje slika i njihovo prenošenje putem kabela na ekran na kontrolnom uređaju.

I want the images from this computer transferred to these monitors.
Sliku s ovoga računala prebacite na ove monitore. lmame, dođite.