afterward oor Kroaties

afterward

bywoord

(US) subsequently to some other action

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

poslije

pre / adposition

Later or after something else has happened or happens.

The driver camps out, then leaves immediately afterwards.
Vozac je cekao i otišao odmah poslije pucnjave.

kasnije

bywoord

Later or after something else has happened or happens.

And what you and he decide to do with it afterwards is up to you.
Na vama je što ćete raditi s tim kasnije.

potom

bywoord

Later or after something else has happened or happens.

Unless someone poisoned him on land then dumped him in the river afterward.
Osim ako ga je netko otrovao na tlu a potom bacio u rijeku.

docnije · nakon · naknadno · posle

Soortgelyke frases

afterwards
kasnije · naknadno · nakon · nakon toga · nato · onda · posle · poslije · poslije toga · potom · tada · u buduće · ubuduće · zatim

afterwards
kasnije · naknadno · nakon · nakon toga · nato · onda · posle · poslije · poslije toga · potom · tada · u buduće · ubuduće · zatim

afterwards
kasnije · naknadno · nakon · nakon toga · nato · onda · posle · poslije · poslije toga · potom · tada · u buduće · ubuduće · zatim

afterwards
kasnije · naknadno · nakon · nakon toga · nato · onda · posle · poslije · poslije toga · potom · tada · u buduće · ubuduće · zatim

voorbeelde

The driver camps out, then leaves immediately afterwards.
Vozac je cekao i otišao odmah poslije pucnjave.

Afterward, they are peeled by machine, classified according to size, and cut into slices for use in button manufacturing.
Nakon toga ih se strojno ljušti, razvrstava prema veličini i siječe na kriške za upotrebu u proizvodnji dugmadi.

The Crash and the Scene Afterward
Nesreća i prizor nakon nesreće

Afterwards?
Što poslije toga?

Afterward she will be removed quietly to thy house, and that will be the end.
Onda će ti je lijepo, tiho dopremiti, i stvar će biti svršena.

The kind you felt for days afterward.
Onaj koji osjećaš još danima poslije.

Afterwards, she called him a sneaking tradesman.
Rekla je da je on lukavi trgovac.

Afterwards, Land Hesse held 32,04 % of the shares, Stadtwerke Frankfurt am Main GmbH (100 % owned by the municipality Frankfurt am Main) held 20,47 % of the shares and the Federal Republic of Germany held 18,32 % of the shares.
Nakon toga, savezna pokrajina Hessen držala je 32,04 % dionica, društvo Stadtwerke Frankfurt am Main GmbH (u 100-postotnom vlasništvu općine Frankfurt na Majni) držalo je 20,47 % dionica, a Savezna Republika Njemačka 18,32 % dionica.

Afterward, back at the apex of the pyramid, Ser Barristan found Missandei amongst piles of scrolls and books, reading.
Poslije toga, vrativši se na vrh piramide, Ser Barristan je zatekao Missandei sred gomila svitaka i knjiga, kako čita.

Publication must be done at the occasion of first certification, and every year afterwards.
Izvješće se mora objaviti u trenutku prvog certificiranja i nakon toga svake godine.

We maintained contact for a year or so afterwards, professional contact, and she made no mention of a child.
Zadržali smo kontakt godinu dana nakon toga, profesionalni kontakt, ali nikad nije spomenula dijete.

So here you will become famous by the end of your 50s, and become very, very famous afterward.
U tom ćete slučaju postati poznati do kraja svojih 50-ih godina, i ostati vrlo, vrlo poznati nakon toga.

And when I came and settled in New York afterward, I was worried that I would forget some of the most important lessons that I learned during that time.
Kad sam se vratila živjeti u New York nakon toga, bojala sam se da ću zaboraviti neke od najvažnijih stvari koje sam naučila tijekom tog vremena.

If it was self-defense, why didn't you come to me afterwards?
Ako je to bila samoobrana, zašto mi se nisi javio kasnije?

One of Rand’s most startling discoveries came shortly afterwards.
Jedno od Randovih najiznenađujućih otkrića dogodilo se ubrzo nakon toga.

Afterward the so-called Iron Curtain kept those of us in the Soviet Union cut off from the rest of the world.
Nakon toga je takozvana željezna zavjesa nas u Sovjetskom Savezu držala odsječene od ostalog dijela svijeta.

«She was admiring some art, and then she had a little errand she wanted to run afterward,» I replied.
"""Divila se nekim umjetninama, a kasnije je rekla da mora nešto obaviti,"" odgovorih."

Afterward, I can die in peace.”
Nakon toga mogu umrijeti u miru.

In such cases, the Commission may limit the duration of those schemes (normally to four years or less) with a possibility to re-notify their prolongation afterwards.
U takvim slučajevima Komisija može ograničiti trajanje tih programa (obično na četiri godine ili kraće) uz mogućnost naknadne prijave njihova produljenja.

I'm not gonna force him and have him hate me for it afterwards.
Neću ga forsirati da me mrzi poslije toga.

Thus does the phoenix moult and change its plumage, which afterward is bright and shining and as lovely as before. . . .
Tako feniks mijenja perje i potom zasja isto tako lijep kao i prije...

In the present case, the airports used as benchmarks received public funding before their privatisation, and even afterwards.
U ovom su slučaju zračne luke koje se uzimaju u obzir pri usporedbi primile javno financiranje prije, odnosno, nakon svoje privatizacije.

Afterward, he felt much better.
Nakon toga osjećao se mnogo bolje.

Positive steps - whether already reflected in the Council’s position of July 2020 or achieved afterwards - are summed up in the following table.
Pozitivni koraci, neovisno o tome jesu li već uključeni u stajalište Vijeća iz srpnja 2020. ili su ostvareni nakon toga, sažeti su u sljedećoj tablici.

And afterwards build on
A poslije da se gradi na tom mjestu