data alignment
poravnavanje podataka
aligning oor Kroaties
aligning
en
Present participle of align.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
davanje smjera
postrojavanje
svrstavanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
alignment
centriranje · koalicija · konjunkcija · linija stroja · orijentacija · podešavanje · poravnanje · poravnavanje · poravnavanje sklopova · poravnjanje · postavljanje · postrojavanje · postrojenje · postrojiti · prilagođavanje · projektirani pravac · proširenje · ravnanje · regulacija · savez · sravnjivanje · svrstavanje · trasa ceste · udruženje · usklađivanje · usklađivanje poravnavanjem
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.4.1Business process alignment
Pomažeš Lloydueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A ‘guidance device’ is intended to help the person installing the ISOFIX child restraint system by physically guiding the ISOFIX attachments on the ISOFIX child restraint into correct alignment with the ISOFIX low anchorages to facilitate engagement.
Svaku stanicu u tvom tijeluEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Text: Calibri bold 23 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,
Ovdje, bez obzorja na vidiku, čak i najbliže su galaktike stotine tisuća svjetlosnih godina dalekoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Foreign ministers and head of delegations from the Non-Aligned Movement countries pose for a photo in front of the Serbian Parliament building in Belgrade on September # th. [ Reuters ]
Radila sam do prije # godinaSetimes Setimes
Ongoing governance reforms are key to aligning training opportunities with employment prospects and economic needs.
Smiri se.Hoče li nas tužiti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Justification Text aligned to delegated act.
Zašto me kažnjavaš svaki dan?not-set not-set
Alignment of the network operating rules and the qualifications of drivers, rolling-stock inspectors, movement controllers and on-board staff and of the staff in the control centres must be such as to ensure safe operation, bearing in mind the different requirements of cross-border and domestic services.
dolara radnim danima, # dolara vikendomnot-set not-set
- General coordination with other services of the Commission and coordination and alignment with other EU initiatives, in particular Horizon Europe;
Što je danas na jelovniku, gospodine?Eurlex2019 Eurlex2019
Those partnerships should be based on a long-term commitment, including a balanced contribution from all partners, be accountable for the achievement of their targets and be aligned with the Union's strategic goals related to research, development and innovation.
Iz okružnoga tužilaštvanot-set not-set
prepare the functional specifications of the eTIR procedure, and amendments thereto, to ensure their alignment with the conceptual specifications of the eTIR procedure.
Ni riječi više o vašim curamaEuroParl2021 EuroParl2021
However, the Commission assessments and scientific analyses show that policy integration is not yet done at the operational level (e.g. integration of data, planning of monitoring, determination of assessments), and more efforts are needed to exploit the synergies, align the processes and eventually save resources.
To bi bilo super, hvala ... hvala. "EuroParl2021 EuroParl2021
An alignment variation of the navaid between the zero degree radial and the true north, determined at the time the station is calibrated
Pa, nadam se da će mi robot moći...... pomoći razumjeti... sebe, gospodineEuroParl2021 EuroParl2021
— is equally and visibly aligned when viewed from the back or front of the film
Kao što kandarijski grabežljivci sustižu svoj plijenEurLex-2 EurLex-2
As for any aspiring member of the European Union, the Commission expects that Bosnia and Herzegovina progressively aligns its legal system, including its Constitution, if necessary, with the requirements of the EU acquis.
Šta to čini razliku?Ionako nismo ni pozvaninot-set not-set
— Accelerometer axis align stations;
Robin traži razvodEuroParl2021 EuroParl2021
feels that the Green Action Plan should focus on European-level measures aimed at aligning and reinforcing existing green initiatives used to support SMEs at national and regional level;
Moraš to obaviti samEurLex-2 EurLex-2
This step has been requested by the European Parliament, with the support of the Council, for the purpose of aligning the former "comitology" practices with the delegation procedure laid down in Article 290 TFEU.
Moralni je izbor između dva zlaEurLex-2 EurLex-2
where the maturity of the option is aligned with the maturity of the underlying, a single risk factor shall be considered, which shall be mapped to that maturity;
U stvari, vrlo se malo zna o našem napadaču trenutnoEuroParl2021 EuroParl2021
But why did the Maya build so many of their monumental structures in absolute precise alignment with solar, lunar and stellar events?
Čitam mu misli, on čita mojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The preferred option is option 3B (MARPOL alignment with additional focus on marine litter).
Tako je sa svim mučenicima, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Each Associated Party shall establish a comprehensive inventory of aid schemes instituted before the establishment of the authority referred to in paragraph 4 and shall align such aid schemes with the criteria referred to in paragraph 2.
Mislim da se ne osjećaš dovoljno dobro za kazališteEurLex-2 EurLex-2
The outcomes should aim to increase the effectiveness of national arms export systems in targeted countries: the implementing agency will report on legal, institutional and other relevant changes and their alignment with Common Position 2008/944/CFSP and, where appropriate, the ATT.
Koju poruku?EuroParl2021 EuroParl2021
The EU and its Member States support the work of UNICEF in community-based nutrition and align behind the Scaling Up Nutrition movement.
Je li netko bio u njoj?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In order to align the provisions of Regulation (EC) No 562/2006 with the TFEU, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the TFEU should be delegated to the Commission in respect of the adoption of additional measures governing surveillance as well as amendments to the Annexes to Regulation (EC) No 562/2006.
Ostavit ću te na miruEurLex-2 EurLex-2
36 It is clear that the situation in the main proceedings, in which the children have lived and continue to be habitually resident in the United Kingdom, the Member State with which it is necessary to establish a particular connection, does not align with any of the factors listed in that provision.
Ok, nitko ne prelazi ovu linijuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.