be legal oor Kroaties be legal Vertalings in die woordeboek Engels - Kroatiesvažiti werkwoordKopieer na knipbordbesonderhedeThey say that our marriage may not be legal.Rekli su mi da naš brak, možda, ne važi. Englesko-hrvatski-rjecnikGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesto be legally resident zakonito boravitivoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseCoin (other than gold coin), not being legal tenderkovani novac (osim zlatnoga kovanog novca), koje nisu zakonsko sredstvo plaćanjaEuroParl2021 EuroParl2021 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You'll be legally free to screw every hot 20-year-old... that waltzes through your office.Možeš ševiti svaku 20-godišnjakinju koja ti uđe u ured.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Silver coin, not being legal tenderSrebrni kovani novac, što nije zakonsko sredstvo plaćanjaEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Would that be legal?Da li bi to bilo legalno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede So would this be legal to carry around?Pa, bi li ovo bilo legalno nositi okolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Whatever he does, it' il be legalMa što učinio, sve će biti po zakonuopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That can't possibly be legally binding.Nemoguće da je to pravno obvezujuće.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Carlene's marriage might not be legal.Carlene možda nije zakonski vjenčana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """Now, a child has to be legally adopted according to the laws and regulations of his own country."Okrene se opet meni. — Dijete mora biti legalno posvojeno prema zakonima i odredbama njegove zemlje.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede This can't be legal.To ne može biti legalna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And within four months, the baby would be legally hers.Nakon četiri mjeseca dijete će i zakonski pripasti Pariš.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede At least one member shall be legally qualified.Najmanje jedan član mora biti pravne struke.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Decisions taken by the Network shall be legally non-binding recommendations.Odluke koje donese Mreža pravno su neobvezujuće preporuke.Eurlex2019 Eurlex2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That would be legal in a residential zone.To će biti pravni u stambenoj zoni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede At least one member shall be legally qualified.Barem jedan član mora biti pravne struke.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I don't know what you put in those things, but it just can't be legal.Ne znam sto stavljas unutra, ali sigurno je nesto zabranjeno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That can't be legal.To nemože biti legalno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The manual shall not be legally binding, but it may refer to or quote relevant legal provisions.Priručnik nije pravno obvezujući, ali može upućivati na relevantne pravne odredbe ili ih navoditi.EuroParl2021 EuroParl2021 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Coins and banknotes, not being legal tenderKovanice i novčanice, koje nisu zakonsko sredstvo plaćanjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede (11) Coins and banknotes, not being legal tender11. Kovanice i banknote, koje nisu zakonsko sredstvo plaćanjaEuroParl2021 EuroParl2021 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The tenderer must be legally registered and able to show proof of it on request.Ponuditelj mora biti zakonito registriran i u mogućnosti o tome na zahtjev dostaviti dokaz.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Plan in the process of being legally adopted.Plan je u procesu zakonskog usvajanja.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Everything in this country has to be legal.U ovoj zemlji sve treba biti zakonito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER54274 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k