be joking oor Kroaties

be joking

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

šaliti se

You've gotta be joking.
Ma daj, šališ se!

voorbeelde

You must be joking.
TI SE ŠALIŠ.

She must just be joking around.
Mora da se zeza.

You must be joking!
Mora da se šališ!

Referee, you have got to be joking!
Sudija, mora da se šališ!

He must be joking!
Vi se šalite!

You must be joking.
Mora da se salis.

You must be joking!
Mora da se salis!

You must be joking?
Mora da se šališ?

You must be joking.
Sigurno se šališ.

You must be joking!
Sigurno se šalite!

You must be joking.
Mora da se šalite.

You must be joking.
Mora da se šališ.

You must be joking, old man.
Mora da se šališ, starče.

You must be joking!
Šališ se!

You've got to be joking.
Šališ se!

You shouldn't be joking with adults at your age.
U svojim godinama ne bi se trebala šaliti s odraslima.

~ You must be joking.
~ Sigurno se šalite.

You must be joking.
Ti se šališ.

There'll be jokes, snide remarks, bitching about favouritism, and one of you'll be transferred.
Bit će sprdnje, zlobnih komentara, priče o favorizovanju, i jedno od vas će dobiti premještaj.