in no case oor Kroaties
in no case
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
ni u kom slucaju
ni u kojem slučaju
Authorisation shall in no case be granted solely for the provision of ancillary services.
Odobrenje za rad se ni u kojem slučaju ne može izdati samo za pružanje pomoćnih usluga.
nipošto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, in no case is the righting lever to be less than 0,10 metres.
Ma zamisliteEurLex-2 EurLex-2
However, it may in no case exceed 20 % of such price.
Dunn, javite se na kirurgijuEurLex-2 EurLex-2
In no case will a value exceeding 0,36 m be taken for h.
Čuj, moram joj kupiti nešto stvarno lijepo, kaoEurLex-2 EurLex-2
The maximum value must in no case exceed 240 lux.
Nije sve išlo glatko... ali važno je suočiti se s problemima, i nikada, nikada, nikada... nikada, nikada ne odustatiEurLex-2 EurLex-2
In no case shall the amount of reimbursement exceed the amount of the expenses actually incurred."
Još pokušavam zaboraviti bol iz naučenih lekcijaEurLex-2 EurLex-2
.4 In no case shall lifts be considered as forming one of the required means of escape.
Igramo igru po glasačimaEurLex-2 EurLex-2
be concise and in no case exceed 15 typed pages, including any annexes; and
Milostivi, ako niste strašila da plašite ljudeEurLex-2 EurLex-2
In no case shall dissenting opinions of arbitrators be disclosed.
Kažem, nema povratkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In no case the restructuring policy will jeopardise the future profitability of the Bank.
Hajde, ko su oni?EurLex-2 EurLex-2
In no case shall more than 50 enclosed spaces be permitted in any section.
Mislim da trebaš doći do školeEurLex-2 EurLex-2
The payment of transport costs may in no case be made in products.
Uđi, da vidimo što znašEurLex-2 EurLex-2
That ratio may in no case be less than 85 %.
Znaš li kako se tvoja žena osjeća sada?EurLex-2 EurLex-2
.3 in no case shall the margin line be submerged in the final stage of flooding.
Ranije izjutraEurLex-2 EurLex-2
In no case was the fax pavilion to be left undefended.
Hej, slusajteLiterature Literature
The total period of data protection may in no case exceed 13 years.
Tako se zove jahta Ricky Tana!EurLex-2 EurLex-2
In addition, the territorial linking shall in no case exceed 80 % of the overall production budget.
Ti ne želiš da budeš kao oni?EurLex-2 EurLex-2
In no cases?
Što se tebe tiče gdje dijete živi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In no case shall the contribution of a Contracting Party to this balance exceed 20 % of the balance.
Tvoja mama neće ostati ovdje, ja se selim u CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
In no case may a subcommittee be set up for more than one matter.
Gospode, pogledajte toEurlex2019 Eurlex2019
Authorisation shall in no case be granted solely for the provision of ancillary services.
Uzgred, znam tvoju situacijuEurlex2019 Eurlex2019
In no case could we permit the provocatio by quick- and quacksalvery to continue.
Tko je ovo?Tko si ti?- Ja sam prijateljLiterature Literature
Authorisation shall in no case be granted solely for the provision of ancillary services.
Nisam vas došao povrijeditiEurLex-2 EurLex-2
However, in no case dissenting opinions of members of an arbitration panel shall be published.
Zašto zbog toga Orionke ne utječu na mene?Eurlex2019 Eurlex2019
In no case shall the minimum crew be less than one pilot and one HHO crew member.
Nije baš pametno, za devojku kojoj je ucenjena glavaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
27513 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.